Übersetzung für "Selbstverantwortung übernehmen" in Englisch

Die Bereitschaft, Selbstverantwortung zu übernehmen.
Willingness to accept self-responsibility.
ParaCrawl v7.1

Europäische Strukturpolitik muß dabei die Rolle des Beschleunigers für gesellschaftliche Innovation, für regionale Emanzipation und Selbstverantwortung übernehmen.
Our regional policy has its part to play by serving as a catalyst for social innovation, regional emancipation and self-responsibility.
TildeMODEL v2018

Forschungen haben gezeigt, dass Menschen, die mehr Selbstverantwortung übernehmen, weniger niedergeschlagen und ängstlich sind.
Research has shown that people who take more control of their condition are less depressed and anxious.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt stand das Thema Gesundheitswesen, Gastreferent Gerhard Mayr, stellvertretender Direktor der OÖGKK, appelierte an die Besucher bewusster mit ihrer Gesundheit umzugehen und mehr Selbstverantwortung zu übernehmen. Dies sei ganz einfach durch Bewegung, gesündere Ernährung und Vorsorge zu realisieren.
The central topic was healthcare, guest speaker Gerhard Mayr, Deputy Director of the OÖGKK, appealed to the visitors to be more health-conscious and to take on more responsibility themselves. This is easily done with movement, healthy food and forward planning.
CCAligned v1