Übersetzung für "Selbsttragende konstruktion" in Englisch

Wir konzipierten den Frame als selbsttragende, leichte Konstruktion.

Die Trageinrichtung bildet gemeinsam mit der Betonmulde eine frei- und selbsttragende Konstruktion.

Die behold Endstufe BPA768 ist eine selbsttragende Aluminium Konstruktion.

Wie wurde die Konstruktion "selbsttragende Karosse" berechnet bzw. dimensioniert?

Dazwischen bildet die Fassadenhaut eine selbsttragende Konstruktion.

Wie beim FHD2 fungiert die selbsttragende Konstruktion auch beim FMD2 als Sicherheitskäfig.

Zur Filterung langsam strömender Flüssigkeiten kann die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt als selbsttragende Konstruktion ausgestaltet werden.

Der Oxford MO, von Alec Issigonis entworfen, führte zusammen mit dem ähnlich konstruierten Morris Minor die selbsttragende Karosserie ein, obwohl er vielfach nicht als echte selbsttragende Konstruktion angesehen wird.

Die Bedingungen für eine selbsttragende Konstruktion des Energieleitungsträgers, die Einhaltung eines bestimmten Krümmungsradius sowie die schonende und zugentlastete Führung der Energieleitungen 10 werden durch die erfindungsgemäße Formgestaltung der engen Rohrglieder A und der weiten Rohrglieder B erfüllt.

Eine andere Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Drallrohres besteht darin, die Leitschaufeln als selbsttragende Konstruktion um den emaillierten Innenkörper herum anzuordnen.

Dabei wird die Fassung der feuerfesten Profilteile 20 im Zwischenstück 28, das vorzugsweise aus demselben Material wie die feuerfesten Profilteile 20 besteht, so gewählt, daß sich insgesamt eine selbsttragende Konstruktion zwischen den endseitigen Auflagern 11b, 12b ergibt.

Erfindungsgemäß sind die Leitorgane nicht an dem Innenkörper befestigt, sondern als selbsttragende Konstruktion ausgeführt, die den Innenkörper unter Ausbildung eines engen Ringspaltes umgibt.

Hierbei werden die einzelnen Flächen zur MOntage der Raumzelle über an den Leisten angeordnete Verbindungselemente miteinander verbunden, wobei eine derartige Raumzelle somit eine selbsttragende Konstruktion aufweist.

Diese Bedingungen für eine selbsttragende Konstruktion werden bei dem bekannten Energieleitungsträger mit einer Vielzahl von ineinandergreifen­den und gegeneinander abwinkelbarer Gelenkteile und Bügelteile erfüllt.

Da die Halterung lediglich aus den Klemm ringen und zwei Endplatten besteht, handelt es sich hierbei um eine leichte selbsttragende Konstruktion.

Es ist eine selbsttragende Konstruktion,, So beim Bau Sie schwere Holz Unterstützung machen: die so genannte Formel.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei diesem doppelwandigen Aufbau eine höhere Stabilität des Längsprofils zur Folge hat, so dass eine selbsttragende Konstruktion, welche keine Rahmenkonstruktion erfordert, realisierbar ist.

Auch bei Einsatz von Bauplatten als Trägersubstrat ist ein selbsttragende Konstruktion realisierbar, wobei jedoch eine Materialstärke von mindestens etwa 25 Millimetern erforderlich ist.

Es kann eine besonders einfache und selbsttragende isolierende Konstruktion erreicht werden, die von oberhalb und unterhalb angeordneten Elementen beabstandet ist.

Es ist möglich, dass die Innenringe in Verbindung mit den Halteringen und ggf. zusätzlich mit den Spannelementen eine selbsttragende Konstruktion bilden.

Gemäss einer alternativen Ausführungsform ist wenigstens eine der Kabinen des Mehrdeckfahrzeugs als selbsttragende Konstruktion ausgeführt, wobei die dieser Kabine zugeordneten Führungselemente an der selbsttragenden Konstruktion befestigt sind.

Die Heißgasplattform 12 ist somit an ihrem umlaufenden Rand 16, der für eine selbsttragende Konstruktion geeignet verdickt ausgeführt ist, weitgehend frei ausdehnbar ausgeführt, ohne daß diesbezüglich Einschränkungen durch die Lastplattform 14 auftreten könnten.

Jedes der vorstehend beschriebenen Statormodule 14 ist als selbsttragende Konstruktion ausgeführt und ist hierzu in einem aus zwei Halbschalen 31, 32 bestehenden Gehäuse 30 aufgenommen.

Grundsätzlich ist die modulare Schachtwand als selbsttragende Konstruktion vorzugsweise über lediglich zwei eindimensionale Befestigungseinrichtungen pro Schachtwandmodul mit den jeweiligen Stockwerkböden verbunden.

Die Getriebebrücke 5 hat eine selbsttragende Konstruktion, die ihr eine solche Steifheit vermittelt, daß auf eine abstützend wirkende Mittelwelle verzichtet werden kann.

Die Installationsplatte 70 ist als selbsttragende Konstruktion ausgeführt und ferner zur Aufnahme und Anordnung von Kabinenverkleidungen und/oder Türen 12 ausgebildet.

Die selbsttragende Konstruktion besteht aus zwei übereinander liegenden Eichenstücken und ist von den Konstruktionsprinzipien von Papierhäusern inspiriert.

Die Komponenten des Tores – der Antrieb, die Modulbauweise, der Rahmen sind in eine kompakte völlig verkleidete selbsttragende Aluminium-Konstruktion eingebaut.

Dank seiner universellen Konstruktion kann das Climatic-Modulsystem als Erweiterung eines Objekts in beliebiger Konfiguration und auf jeder Ebene dienen – es kann sowohl für den Ausbau im Erdgeschoss (standardmäßig bis zu 6 Stockwerke hoch), als auch als Ausbauelement auf jeder Ebene (als eigenständige, selbsttragende Konstruktion, gestützt auf Pfeilern oder auf einem bestehenden Gebäude), oder aber als Überbau auf einem Dach verwendet werden (diese Lösung ist besonders attraktiv, wenn es erforderlich ist, komplizierte Installationen für Maschinenräume zu erstellen).

Mit den Leichtbau-Elementen Relastan® - als selbsttragende Konstruktion aufgebaut - können bestehende Massivbautresore und Wertschutzräume verstärkt werden.