Übersetzung für "Selbst beantworten" in Englisch

Diese Frage sollten Sie sich selbst beantworten.
Answer for yourselves.
Europarl v8
Man kann sich diese Fragen selbst beantworten.
One can provide one's own answers to these questions.
Europarl v8
Und die wir nun für uns selbst beantworten müssen.
Now we have to provide our own answers to them.
Europarl v8
All diese Fragen können die Mitgliedstaaten selbst viel besser beantworten.
These are all things that the Member States themselves are better equipped to deal with.
Europarl v8
Die Frage kannst du nur selbst beantworten.
Well, Robert, that's a question only you can answer.
OpenSubtitles v2018
Diese Frage müssen Sie sich selbst beantworten.
That's a question for you to decide,
OpenSubtitles v2018
Die Frage musst du für dich selbst beantworten.
I'll let you answer that in your own mind.
OpenSubtitles v2018
Wir würden uns freuen, wenn der Herr die Frage selbst beantworten würde.
We'd be grateful if the doctor himself would answer the question.
OpenSubtitles v2018
Das können Sie gleich selbst beantworten.
Well, you're just in time to see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie sich selbst, beantworten Sie die Fragen und entspannen Sie sich.
Just be yourself, answer the questions and relax.
OpenSubtitles v2018
Das konnte ich mir nie selbst beantworten.
I've never... actually had the answer to that in my own mind.
OpenSubtitles v2018
Diese Frage musst du dir selbst beantworten.
That's the question you have to ask yourself.
OpenSubtitles v2018
Das ist schwer zu beantworten, selbst für mich.
I find it hard to answer that. Even to myself.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Fragen über sich selbst beantworten.
Just answer a few questions about yourself.
OpenSubtitles v2018
Das sollte Ihnen der Meister selbst beantworten.
That is a question best answered by the Master.
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie selbst Ihre Frage beantworten.
Then you can answer your own question.
OpenSubtitles v2018
Ich werde versuchen, sie selbst zu beantworten.
I'll try answering them myself then.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten Sie sie selbst beantworten.
It is time to get over that.
OpenSubtitles v2018
Diese Frage kann nur er selbst beantworten.
Only Dinh Thang could answer these questions.
OpenSubtitles v2018
Du musst jetzt deine Fragen selbst beantworten.
You must answer your own questions now.
OpenSubtitles v2018
Die Frage müssen Sie sich selbst beantworten.
You will have to decide that for yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich die YÖS Prüfungsfragen anschauen und diese Frage sich selbst beantworten.
You can look at the YÖS exam questions and answer this question yourself.
ParaCrawl v7.1
Moralische Fragen werden aufgeworfen, die jeder für sich selbst beantworten muss.
Some questions are raised, that everybody has to answer for him-/herself.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder tauchen Fragen auf, die Sie selbst nicht beantworten können.
Questions are bound to crop up that you cannot answer yourself.
ParaCrawl v7.1
Diese Frage kann sich jeder selbst beantworten.
This is a question everyone can answer for himself.
ParaCrawl v7.1
Das muss jeder für sich selbst beantworten.
Everybody has to answer that question for themselves.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können die beiden Nutzer ihre jeweiligen Fragen selbst beantworten.
Perhaps the two users can answer their respective questions by themselves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umfrage beantworten selbst schon beantworten selbst wahrgenommen
sich selbst selbst betroffen eindeutig beantworten selbst verwaltet
selbst beantworten selbst