Übersetzung für "Selbigem tage" in Englisch
Und
der
Geist
Jehovas
geriet
über
David
von
selbigem
Tage
an
und
hinfort.
And
the
Spirit
of
Jehovah
came
upon
David
from
that
day
forward.
ParaCrawl v7.1
So
aß
Saul
mit
Samuel
an
selbigem
Tage.
So
Saul
ate
with
Samuel
that
day.
ParaCrawl v7.1
Pilatus
und
Herodes
aber
wurden
an
selbigem
Tage
Freunde
miteinander,
denn
vorher
waren
sie
gegeneinander
in
Feindschaft.
And
the
same
day
Pilate
and
Herod
were
made
friends
together:
for
before
they
were
at
enmity
between
themselves.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Geist
Jehovas
geriet
über
David
(David=
Geliebter)
von
selbigem
Tage
an
und
hinfort.
And
the
Spirit
of
Jehovah
came
upon
David
from
that
day
forward.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe,
zwei
von
ihnen
gingen
an
selbigem
Tage
nach
einem
Dorfe,
mit
Namen
Emmaus,
sechzig
Stadien
von
Jerusalem
entfernt.
And
behold,
two
of
them
went
out,
on
the
same
day,
to
a
town
named
Emmaus,
which
was
the
distance
of
sixty
stadia
from
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Und
Doeg,
der
Edomiter,
wandte
sich
und
fiel
über
die
Priester
her,
und
er
tötete
an
selbigem
Tage
fünfundachtzig
Mann,
die
das
leinene
Ephod
trugen.
Doeg
the
Edomite
turned,
and
he
attacked
the
priests,
and
he
killed
on
that
day
eighty-five
people
who
wore
a
linen
ephod.
ParaCrawl v7.1
Und
Jehova
donnerte
mit
starkem
Donner
an
selbigem
Tage
über
den
Philistern
und
verwirrte
sie,
und
sie
wurden
vor
Israel
geschlagen.
And
Jehovah
thundered
with
a
great
thunder
on
that
day
upon
the
Philistines,
and
discomfited
them;
and
they
were
routed
before
Israel.
ParaCrawl v7.1
Joz
14:9
-
Da
schwur
Mose
an
selbigem
Tage
und
sprach:
Wenn
nicht
das
Land,
auf
welches
dein
Fuß
getreten
ist,
dir
und
deinen
Söhnen
zum
Erbteil
wird
ewiglich!
Denn
du
bist
Jehova,
meinem
Gott,
völlig
nachgefolgt.
Joz
14:9
-
And
Moses
swore
on
that
day,
saying,
Surely
the
land
whereon
your
feet
have
trodden
shall
be
your
inheritance,
and
your
children's
for
ever,
because
you
have
wholly
followed
the
LORD
my
God.
ParaCrawl v7.1
Und
er
segnete
sie
an
selbigem
Tage
und
sprach:
In
dir
wird
Israel
segnen
und
sprechen:
Gott
mache
dich
wie
Ephraim
und
wie
Manasse!
Und
er
setzte
Ephraim
vor
Manasse.
And
he
blessed
them
that
day,
saying,
In
you
shall
Israel
bless,
saying,
God
make
you
as
Ephraim
and
as
Manasseh:
and
he
set
Ephraim
before
Manasseh.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
selbigen
Tage
rückt
der
König
von
Babel
gegen
Jerusalem
heran.
The
king
of
Babylon
drew
close
to
Jerusalem
this
same
day.
ParaCrawl v7.1