Übersetzung für "Seit heute morgen" in Englisch

Seit heute Morgen ist diese Frage geklärt.
It was concluded this morning.
Europarl v8

Seit heute Morgen 9.00 Uhr liegen 2 005 neue Fälle vor.
Since 9 a.m. this morning, there have been 2 005 new cases.
Europarl v8

Übrigens habe ich seit heute Morgen nichts gegessen.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Tatoeba v2021-03-10

Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
The power has been off since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Schon seit heute Morgen habe ich einen Riesenkohldampf.
I've been very hungry since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin seit heute Morgen sehr beschäftigt.
I've been very busy since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist schon seit heute Morgen beschäftigt.
He has been busy since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Er spielt seit heute Morgen Tennis.
He has been playing tennis since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen.
My sister has been knitting since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist schon seit heute Morgen beschäftigt.
Tom has been busy since this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Mary packt ihr seit heute morgen die Koffer.
Marie has been packing her since morning.
OpenSubtitles v2018

Seit heute Morgen sind wir nicht mehr in lhrem Bezirk.
Look, Max, we crossed the county line this mornin'.
OpenSubtitles v2018

Nein, seit heute Morgen um elf habe ich keinen bedient.
No, i haven't served anybody since 11:00 this morning.
OpenSubtitles v2018

Seit heute Morgen sitzen wir hier und warten.
We've been waiting here all morning.
OpenSubtitles v2018

Er ist schon seit heute Morgen unterwegs.
He's been out since early morning.
OpenSubtitles v2018

Aber seit heute Morgen haben wir durch unsere Quellen ihre Namen erfahren,
But since morning, through our sources, we've learned their names...
OpenSubtitles v2018

Ich saß seit 6 Uhr heute morgen in diesem Stuhl.
I've been sitting in that chair since 6:00 this morning.
OpenSubtitles v2018

Mir tut's hier seit heute Morgen weh.
Since this morning I've had a twinge here.
OpenSubtitles v2018

Ich trinke seit heute Morgen um 09:00 Uhr.
I've been drinking since 9 o'clock.
OpenSubtitles v2018

Sie weiß es selbst erst seit heute Morgen.
She just told me this morning.
OpenSubtitles v2018

Sie wartet seit heute Morgen 1O Uhr.
They've been here since ten this morning.
OpenSubtitles v2018

Denn seit heute morgen, habe ich niemanden runterkommen sehen.
I've been here since early this morning. No one's come down all day.
OpenSubtitles v2018