Übersetzung für "Seiner karriere" in Englisch

Ben Affleck ist mit diesem Film ein bemerkenswerter Neustart seiner Karriere gelungen.
Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
WMT-News v2019

Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr.
He, over the course of his career, changed a great deal.
TED2020 v1

Das Ende seiner Karriere wurde dabei von einer Dopingaffäre überschattet.
Towards the end of his career, he acted as a mentor to Tom Boonen.
Wikipedia v1.0

Der Tiefpunkt seiner Karriere war der kommerzielle Misserfolg der Spielkonsole Virtual Boy.
Another of his creations, the Virtual Boy, was a commercial failure, but was not the reason for his subsequent departure from Nintendo.
Wikipedia v1.0

Bei diesem Regenrennen fuhr Rubens Barrichello auf Slicks zum ersten Sieg seiner Karriere.
This left Barrichello to take his first ever win ahead of Häkkinen and Coulthard.
Wikipedia v1.0

Höhepunkt seiner Karriere war 1978 der Gewinn der Herrendoppelkonkurrenz bei den Australian Open.
The highlight of his career was winning the Australian Open Men's Doubles in 1978 with Kim Warwick.
Wikipedia v1.0

In seiner sportlichen Karriere war wohl 1920 sein erfolgreichstes Jahr.
As for his athletic career, 1920 was his most successful year.
Wikipedia v1.0

In seiner Karriere gewann er insgesamt drei Einzeltitel und 60 Titel im Doppel.
Over the course of his career Fleming won three top-level singles titles and sixty doubles titles.
Wikipedia v1.0

Im Laufe seiner Karriere reichte er 300 Patente ein.
He received 300 patents during his career there, where a building is named in his honor.
Wikipedia v1.0

Vor seiner Karriere als Comiczeichner war Blake Kunstdirektor einer Werbeagentur.
Blake drew the strip until he was 85, two years before his death.
Wikipedia v1.0

Ende der Saison 2012 gab Casper das Ende seiner Karriere bekannt.
In December 2012, Casper announced his retirement as a professional cyclist.
Wikipedia v1.0

Nach der Rückkehr zu Zenit verbrachte Beresowski dort die besten Jahre seiner Karriere.
After returning to the Zenit, Berezovsky spent the best years of his career there.
Wikipedia v1.0

Auch am Höhepunkt seiner Karriere wurde Petre zumeist als entgegenkommend und beliebt beschrieben.
Unusually for a man at the peak of his profession, Petre was known as congenial and popular.
Wikipedia v1.0

Mai 2014 verkündete Jacobsen das Ende seiner Karriere als professioneller Basketballspieler.
In May 2014, Jacobsen, alongside with his longtime teammate John Goldsberry, announced retirement from the professional basketball.
Wikipedia v1.0

Das Ende seiner Karriere ist schwierig fassbar.
The end of his career remains unclear.
Wikipedia v1.0

Den Höhepunkt seiner noch jungen Karriere stellte die Zusammenarbeit mit Rauni Mollberg dar.
The highpoint of his early career was the co-operation with Rauni Mollberg.
Wikipedia v1.0