Übersetzung für "Sein mitarbeiter" in Englisch

Auch sein Mitarbeiter, Parvin Ardalan, scheint betroffen zu sein.
His assistant Parvin Ardalan appears also to have been attacked.
Europarl v8
Bedroht mit einer Todesstrafe und deren sofortigen Vollstreckung ist sein Mitarbeiter Lobsang Dhondup.
His colleague Lobsang Dhondup also faces a death penalty, without reprieve.
Europarl v8
Sein Vater war Mitarbeiter der Post.
His father was a postal worker.
Wikipedia v1.0
Der Priester wird als sein Stellvertreter und Mitarbeiter angesehen.
And Blessed be his kingdom, now and forever.
Wikipedia v1.0
Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.
In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
Tatoeba v2021-03-10
Hier waren der belgische Ingenieur Frans Splingard und sein Mitarbeiter Eduard Hacault verantwortlich.
Here the Belgian engineer Frans Splingard and his colleague Edward Hacault were in charge.
Wikipedia v1.0
Ist er der Meinung, dass sein Mitarbeiter seinerzeit korrekt gehandelt hat?
Does he take the view that his colleague acted correctly?
TildeMODEL v2018
Es müssen Wesley und seine Mitarbeiter sein.
It must be Wesley and his associates.
OpenSubtitles v2018
Das muss hart für Ihre Mitarbeiter sein.
This must be tough on your staff.
OpenSubtitles v2018
Genau deshalb darfst du niemals nett zu einem Mitarbeiter sein.
That's why you can never be nice to an assistant.
OpenSubtitles v2018
Einige der Scherzartikel könnten zu explizit für meine Mitarbeiter sein.
Some of the novelties might be a little too explicit for my staff.
OpenSubtitles v2018
Sein Mitarbeiter rief mich gestern an.
His rep called me up yesterday.
OpenSubtitles v2018
Wer braucht Odo, wenn sein engster Mitarbeiter zur Stelle ist?
Who needs Odo when you've got his number one deputy?
OpenSubtitles v2018
Sein Mitarbeiter sagte, er sei nicht da.
Couldn't get past his assistant. The man's a recluse.
OpenSubtitles v2018
Sein Mitarbeiter Howard Moore sagte, er wäre depressiv gewesen.
"Howard Moore, an associate of the victim, said he had recently been depressed."
OpenSubtitles v2018
Sie werden doch nicht so unvernünftig sein, wie ihre Mitarbeiter.
You're not going to be unreasonable like them, are you?
OpenSubtitles v2018
Sein nächster Mitarbeiter war Pater Alois Benziger, der die Sekretariatsgeschäfte selbstständig besorgte.
His closest companion was Father Aloysius Benziger, who took care of the secretariat independently.
WikiMatrix v1
Bei dem Stimmaufnahmeverfahren registriert jeder Mitarbeiter sein Stimmprofil.
With regard to the submitted draft bill, partial applications have been made for considerable change requirements.
EUbookshop v2
Der Primäre muss einer der Mitarbeiter sein.
Primary's gotta be one of the employees.
OpenSubtitles v2018
Er sollte schon weg sein, bevor die Mitarbeiter heute Morgen kamen.
He was supposed to be gone before the staff came in this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sein Mitarbeiter, August Marks.
I'm his associate, August Marks.
OpenSubtitles v2018
Und ist nicht jeder, der einem großen Mann dient, sein Mitarbeiter?
Isn't everyone who serves a great man part of his staff?
OpenSubtitles v2018
Eugen Fink, sein wissenschaftlicher Mitarbeiter, hielt seine Grabrede.
Eugen Fink, his research assistant, delivered his eulogy.
WikiMatrix v1
Sie sollten unser Kunde oder Mitarbeiter sein!
We would be pleased to welcome you as our customer or employee!
CCAligned v1
Wir können nur so gut sein wie unsere Mitarbeiter!
We are only as good as our employees!
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen kann nur so gut sein wie seine Mitarbeiter.
A company can only be as good as its employees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mitarbeiter werben mitarbeiter Mitarbeit sein sein eigener herr sein
seine mitarbeiter und seine mitarbeiter at mitarbeiter seines
sein geld wert sein sein mitarbeiter