Übersetzung für "Sehr weite" in Englisch
Mit
Pirogen
werden
auch
sehr
weite
Distanzen
zurückgelegt.
It
can
also
be
punted
with
a
push
pole
in
shallow
water.
Wikipedia v1.0
Er
wird
keine
sehr
weite
Reise
machen.
His
journey
won't
get
far.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mittel,
welches
eine
sehr
weite
Verbreitung
dieser
Evaluierung
sichert.
A
support
for
the
large-scale
dissemination
of
this
evaluation.
EUbookshop v2
Durch
die
sehr
lange
und
weite
Überdeckung
ist
auch
eine
weitgehende
Winddichtheit
gewährleistet.
The
very
long
and
wide
overlap
also
ensures
great
wind
tightness.
EuroPat v2
Daraus
folgen
auch
sehr
weite
Grenzen
für
seine
Längenbemessung.
Moreover,
this
results
in
very
wide
limits
for
its
longitudinal
dimension.
EuroPat v2
Es
besitzt
eine
sehr
weite
Öffnung.
It
has
a
large
aperture.
WikiMatrix v1
Der
Maniac
spielt
genauso
wie
die
Callingstation
sehr
weite
und
dadurch
schwache
Ranges.
Just
like
the
calling
station,
the
maniac
plays
a
very
wide
and
therefore
weak
range.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
eine
sehr
weite
Reise,
aber
sie
lohnt
sich.
It’s
very
far
away
but
it’s
worth
the
trip.”
ParaCrawl v7.1
Spiegelungen
über
sehr
weite
Entfernungen
sind
über
eine
erweiterte
WAN-Funktionalität
realisierbar.
Shadowing
over
very
long
distances
are
attainable
by
using
the
extended
WAN
functionality.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Car
sollte
man
nicht
verzichten
sehr
weite
und
steile
Wege.
In
the
car,
you
should
not
do
without
very
long
and
steep
paths.
ParaCrawl v7.1
Der
Berg
von
S.
Maria
Tiberina
herrscht
eine
sehr
weite
Landschaft.
Monte
S.
Maria
Tiberina,
lonely
and
imposing,
dominates
a
large
landscape.
ParaCrawl v7.1
Der
Goldstreifen-Kopfsteher,
Anostomus
ternetzi,
hat
in
Südamerika
eine
sehr
weite
Verbreitung.
The
golden
striped
headstander,
Anostomus
tenetzi,
has
a
very
wide
distribution
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
sehr
weite
Verbreitung
treten
alle
möglichen
Standortbedingungen
auf.
Different
locality
conditions
due
to
its
wide
range.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
über
sehr
weite
Bereiche
der
Umkehrphasenchromatographie
einsetzbar.
It
is
applicable
in
a
wide
range
of
RP-chromatography.
ParaCrawl v7.1
Auf
sehr
weite
Sicht
könnt
ihr
das
Problem
ausarbeiten.
In
a
very
large
scale,
you
can
work
it
out.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
ist
eine
sehr
weite
Darstellung.
A:
It
is
a
very
broad
representation.
ParaCrawl v7.1
Die
3-Zoll-Hochdruckpumpe
kann
Flüssigkeiten
über
sehr
weite
Strecken
fördern.
The
3"
High
Pressure
Pump
can
transfer
liquid
on
relatively
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
ehrgeiziges
Abkommen
über
eine
sehr
weite
Öffnung
des
öffentlichen
Auftragswesens.
An
ambitious
agreement
on
a
very
wide
opening
up
of
public
procurement
markets.
TildeMODEL v2018
Innenhand
aus
Digital
PU,
lange,
sehr
weite
Stulpe
und
Cordstopper
sorgen
für
perfekten
Halt.
Palm
made
of
Digital
PU,
long,
very
wide
cuff
and
cord
stopper
ensure
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
wird
die
Frequenz
über
sehr
weite
Bereiche
variiert,
um
daraus
weitere
Abhängigkeiten
abzulesen.
The
frequency
is
varied
at
times
over
very
broad
ranges
in
order
to
read
further
dependences
therefrom.
EuroPat v2
Lackieranlagen
dieser
Art
besitzen
eine
sehr
weite
Verbreitung,
was
eines
druckschriftlichen
Nachweises
nicht
bedarf.
Painting
systems
of
this
type
have
a
very
wide
spread,
which
does
not
need
documented
proof.
EuroPat v2
Dieser
sehr
weite
Regelungsbereich
kann
dadurch
eingestellt
werden,
daß
der
Druck
des
Regelungsfluidstroms
verändert
wird.
This
very
wide
control
range
can
be
adjusted
by
changing
the
pressure
of
the
control
fluid
flow.
EuroPat v2
Im
Nationalpark
Unteres
Odertal
an
der
polnischen
Grenze
wandern
wir
durch
sehr
offene,
weite
Landschaften.
We
hike
through
very
open,
expansive
landscapes
in
the
Lower
Oder
Valley
National
Park
on
the
Polish
border.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
sehr
populär
sind
weite
leichte
Stoffhosen
in
allen
Farben,
Formen,
gemustert
oder
uni.
Also
very
popular
at
the
moment
are
wide
lightweight
pants
in
all
colors,
shapes,
patterned
or
uni.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
metallischen
Umgebungen
oder
verwinkelten
Zonen
erzielt
das
System
eine
sehr
weite
Ausleuchtung
der
Flächen.
In
metallic
environments
or
winding
areas,
the
system
achieves
a
very
wide
area
coverage.
ParaCrawl v7.1
Golfplatz
sehr
anspruchsvoll
weite
Wege
zu
gehen,
keine
Trollys,
oder
E-
Carts
vorhanden.
Golf
course
to
go
very
demanding
long
distances,
no
trolleys,
or
e-carts
available.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
GEE
von
207
m
kann
die
5,6x57
auch
für
sehr
weite
Entfernungen
eingesetzt
werden.
Due
to
aÂ
RZR
Â
(GEE)
of
192
m,
the
5.6x57
can
also
be
used
for
very
long
distances.
ParaCrawl v7.1