Übersetzung für "Sehr viel größer" in Englisch

Die Aufgaben, die vor uns liegen, sind sehr viel größer.
The tasks facing us are much more extensive.
Europarl v8
Die Gravitationskraft der Dinge war sehr viel größer kurz nach dem Urknall.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
TED2020 v1
In einigen Sektoren fielen die Preisschwankungen sehr viel größer aus.
Some sectors have experienced much greater price volatility.
TildeMODEL v2018
Tja, seine Enttäuschung wird noch sehr viel größer werden.
Well... well, his disappointment is about to get a whole lot worse.
OpenSubtitles v2018
Randy, diese Kinder werden sehr viel größer sein als du.
Randy, these kids are gonna be a lot bigger than you are.
OpenSubtitles v2018
Die Föderationsarmee ist sehr viel größer und stärker, als wir dachten.
The Federation army's also much larger than we thought... and much stronger.
OpenSubtitles v2018
Der Wortschatz ist im Vergleich sehr viel größer als der der sprecherunabhängigen Erkenner.
Much of the progress in the field is owed to the rapidly increasing capabilities of computers.
Wikipedia v1.0
In kleinen Getteidebettieben war der Arbeitskräfteeinsatz pro Hekrta im übrigen sehr viel größer.
In contrast, small cereal farms used much greater amounts of labour per ha.
EUbookshop v2
Die Gesamtzahl der LWL der abgehenden Kabel kann dagegen sehr viel größer sein.
The overall number of the LWGs of the outgoing cables, however, may be very much larger.
EuroPat v2
Die Amplitude des Hauptimpulses ist dabei sehr viel größer als die der Nebenimpulse.
The amplitude of the main pulse is then much higher than that of the subsidiary pulses.
EuroPat v2
Die Haftung der Goldschicht 6 zur oxidierten Titanoberfläche war dagegen sehr viel größer.
The adherence of the gold layer 6 to the oxidized titanium surface in contrast was much greater.
EuroPat v2
Der konstante Faktor C2 sollte dabei sehr viel größer als 1 sein.
The constant factor C 2 should be very much larger here than 1.
EuroPat v2
Sehr viel größer ist die Wahrscheinlichkeit, daß Auswirkungen von Radiowellen fest­gestellt werden.
It is far more likely that you will be affected by radiowaves.
EUbookshop v2
Leider bedeuten sehr oft größer viel Unglück trockenen Einzelpersonen für ihre home-Leute.
Unfortunately, very often much greater misfortune mean such individuals for their home-folks.
ParaCrawl v7.1
Die Verantwortung ist sehr viel größer als der Mensch, der sie trägt.
The responsibility is much greater than the man who bears it.
ParaCrawl v7.1
Hier wird fp0 sehr viel größer als ft realisiert.
Here fp 0 is realized such that it is very much greater than ft.
EuroPat v2
Dabei ist die Haftung sehr viel größer als der statische Stabilitätsfaktor.
The adhesion is much greater than the static stability factor.
EuroPat v2
Ideal ist sie nicht sehr viel größer als die Wechselperiodendauer.
Ideally, it is not very much higher than the alternating period duration.
EuroPat v2
Damals war der Wald von Motovun im Vergleich zu heute sehr viel größer.
Back then Motovun forest was quite bigger than today.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war sehr schön - viel größer als ein typisches Hotelzimmer.
The room was beautiful- much larger than typical Okay Jan 2015
ParaCrawl v7.1
Ihr Fernsehbildschirm ist sehr viel größer als der von Touchscreens und Computermonitoren.
Your television screen is very greater than that of touch screens and computers monitors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr viele sehr sehr viel größer sehr viele Leute
nicht sehr viele sehr vieles viel zu sehr sehr viel
sehr viel schneller sehr viel größer