Übersetzung für "Sehr unregelmäßig" in Englisch

Ausbrüche im Winter sind sehr unregelmäßig.
Winter eruptions are very erratic.
Wikipedia v1.0
Zu anderen Zeiten finden die Eruptionen sehr unregelmäßig statt.
Aurum can, at times, be very predictable.
Wikipedia v1.0
Der Rhythmus ist sehr unregelmäßig, und der Blutdruck steigt.
Rhythm's getting very erratic, and-and B.P.'s rising.
OpenSubtitles v2018
Zwischen den Schmerzen und den Medikamenten ist sein Schlafrhythmus sehr unregelmäßig.
Between the pain and the meds, his sleep pattern's pretty erratic.
OpenSubtitles v2018
Die Flugbahnen der Minen sind sehr unregelmäßig, Sir.
The orbits of those mines are pretty erratic, sir.
OpenSubtitles v2018
Beim Schellfisch ist der„Einzug“ sehr unregelmäßig.
Recruitment is very uneven for haddock.
EUbookshop v2
Außerdem ist das sich bei der Kompaktierung und Verformung ergebende Gefüge sehr unregelmäßig.
In addition, the structure resulting from the compacting and deformation is very irregular.
EuroPat v2
Die ECU­Emissionstätigkeit war im ersten Halb­jahr 1995 sehr unregelmäßig.
Ecu issuing activity during the first half of 1995 was very irregular.
EUbookshop v2
Wie bereits festgestellt, besuchen umherreisende Zirkuskinder nur sehr unregelmäßig eine Schule.
It must be mentioned here that the school attendance of travelling circus children is very irregular.
EUbookshop v2
Der sehr unregelmäßig steile rechte Hang wird hier als Viehweide genutzt.
Large irregular pool now used as a watering-hole for cattle.
WikiMatrix v1
Aus dem gleichen Grund ist die Körnung des zerkleinerten Eises auch sehr unregelmäßig.
For the same reason, the grain size of the comminuted ice is also very irregular.
EuroPat v2
Deine Eltern zahlen dein Schulgeld leider nur sehr unregelmäßig.
Your parents have been very inconsistent with their tuition payments.
OpenSubtitles v2018
Der Anstieg ist mit acht Kilometern Länge relativ kurz, jedoch sehr unregelmäßig.
The climb is relatively short, about eight kilometres, but very irregular and steep.
ParaCrawl v7.1
Korrespondenz mit Rußland war auch sehr unregelmäßig.
Correspondence with Russia was also very irregular.
ParaCrawl v7.1
Die Schwankungen der Gezeiten sind sehr unregelmäßig.
Their amplitudes are very irregular.
ParaCrawl v7.1
Leider ist der Turm für Besucher geöffnet nur sehr unregelmäßig.
Unfortunately, the tower is open to visitors only very irregularly.
ParaCrawl v7.1
Südafrika ist ein wasserarmes Land mit regelmäßigen Dürreperioden und sehr unregelmäßig verteilten Niederschlägen.
South Africa is an arid country with periodic droughts and a very unevenly distributed rainfall.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht unterstreicht, dass reisende Kinder nur sehr unregelmäßig die Schule besuchen.
The report highlights the fact that school attendance records of travelling circus children are very irregular.
EUbookshop v2
Am 18.8.17 mäßig besetzt, Untergrund sehr unregelmäßig.
On 18.8.17 moderately occupied, subsoil very irregular..
ParaCrawl v7.1
Der Blinker blinkt sehr unregelmäßig, der Warnblinker funktioniert aber normal.
The winker winks very irregularly, but the hazard flasher works fine.
ParaCrawl v7.1
Die Insel ist sehr unregelmäßig geformt und ähnelt eher einem Hufeisen.
The shape of the island is irregular and looks like a horseshoe.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Wahlkreisverbände und Stadtteilgruppen überhaupt treffen, dann sehr unregelmäßig.
If the wards and borough parties are meeting at all, they meet very infrequently.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der an Land sitzenden Papageitaucher ist sehr unregelmäßig gewesen.
The puffins have been very irregularly in numbers sitting on land.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so sehr unregelmäßig sehr unregelmäßig sehr sehr gut
sehr sehr sehr gerne sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr
sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr geehrter herr, sehr geehrte frau