Übersetzung für "Sehr preiswertes" in Englisch
Dort
gibt
es
vor
9.00
sehr
preiswertes
frisches
Gemüse
vom
Bauern.
There
it
is
before
9.00
very
low-cost
fresh
vegetables
from
the
farmers.
ParaCrawl v7.1
Malathion
ist
ein
sehr
preiswertes
und
erschwingliches
Medikament.
Malathion
is
a
very
inexpensive
and
affordable
drug.
ParaCrawl v7.1
Schon
haben
Sie
ein
sehr
preiswertes,
in
Sekunden
montiertes
oder
abnehmbares
Fliegengitter!
And
so
you
have
a
cheap
and
quickly
mountable
or
removable
fly
screen
in
no
time!
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
sind
sehr
preiswertes
Netz
Firmen
bewirtend.
All
of
these
are
very
cheap
web
hosting
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
preiswertes
Produkt,
das
in
zwei
zylindrischen
weißen
Teilen
pro
Packung
verpackt
ist.
A
very
inexpensive
product
that
is
packaged
in
2
cylindrical
white
pieces
per
package.
ParaCrawl v7.1
Sehr
preiswertes
Mittel,
das
in
2
zylindrischen
weißen
Kreiden
in
einer
Verpackung
verpackt
ist.
A
very
inexpensive
tool,
which
is
packaged
in
2
cylindrical
white
chalks
in
a
package.
CCAligned v1
Schnelle
Montage
der
Fertigteildächer
ermöglichen
sowohl
ein
sehr
preiswertes
Dach
als
auch
günstigen
Solarstrom.
Quick
assembly
of
the
finished
part
roofs
allow
a
very
inexpensive
roof
as
well
as
favorable
solar
energie.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
sehr
preiswertes
Produkt
dann,
wenn
im
Vergleich
zu
anderen
ähnlichen
Faserergänzungen.
This
is
a
very
inexpensive
product
when
compared
with
other
similar
additives
fiber.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
sehr
einfaches
und
preiswertes,
aber
dennoch
möglichst
genaues
Verfahren
zur
farbmetrischen
Charakterisierung
eines
selbstleuchtenden
Abbildungssystems
anzugeben.
The
object
of
the
invention,
therefore,
is
to
provide
a
very
simple
and
economical
method,
which
is
nevertheless
as
precise
as
possible,
of
spectral
or
colorimetric
characterisation
of
a
self-illuminating
imaging
system.
EuroPat v2
Das
erfindungsgmäße
Verfahren
zur
Bestimmung
der
in
vivo
Hämostase-aktivierung
oder
von
in-vivo
aktivem
Trypsin
und/oder
Subtilisin
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
es
sich
um
ein
sehr
einfach
durchführbares,
präzises
und
sehr
preiswertes
Verfahren
zur
Bestimmung
der
in
vivo
Hämostaseaktivierung
oder
von
in-vivo
aktivem
Trypsin
und/oder
Subtilisin
handelt,
mit
dem
Proben
einer
großen
Anzahl
von
Patienten
in
sehr
kurzer
Zeit
untersucht
werden
können.
The
procedure
according
to
the
invention
to
determine
the
in
vivo
activation
of
hemostasis
or
of
in-vivo
active
trypsin
and/or
subtilisin
is
characterized
thereby,
that
it
is
a
very
simple,
practicable,
precise
and
economical
procedure
to
determine
the
in
vivo
activation
of
hemostasis
or
of
in-vivo
active
trypsin
and/or
subtilisin,
that
allows
the
investigation
of
blood
samples
of
a
great
quantity
of
samples.
EuroPat v2
Bei
den
Ankerstangen
handelt
es
sich
um
ein
sehr
preiswertes
Massenprodukt,
welches
zumeist
als
laufende
Meterware
gefertigt
und
bedarfsweise
abgelängt
wird.
Anchor
bolts
are
a
very
inexpensive
mass-produced
product
that
are
generally
manufactured
as
an
elongated
product
that
is
cut
to
length
as
needed.
EuroPat v2
Eine
Aufkonzentrierung
durch
thermische
Verdampfung
des
Wassers
ist
derzeit
nicht
wirtschaftlich,
da
das
Natriumchlorid
als
sehr
preiswertes
Produkt
zur
Verfügung
steht.
Concentration
by
thermal
evaporation
of
the
water
is
not
currently
economic,
since
the
sodium
chloride
is
available
as
a
very
inexpensive
product.
EuroPat v2
Wenig
teures
Essen
Las
Vegas
hat
immer
den
Ruf
gehabt
für
sehr
preiswertes
Essen,
doch
das
ist
jetzt
nicht
mehr
der
Fall.
Cheap
Food
Las
Vegas
has
always
had
a
reputation
for
cheap
eats
but
for
the
most
part,
it
has
become
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Entwurf
tadellos
für
Ihre
Dekorationnotwendigkeiten
und
sein
sehr
preiswertes,
populär
und
erschwinglich,
weil
gebildet
im
capiz
Oberteil,
um
klassische,
luxuriöse
und
elegante
Beleuchtungdekoration
zu
schauen.
Design
perfectly
for
your
home
decoration
needs
and
its
very
popular
and
affordable
because
made
in
capiz
shell
to
look
classical,
luxurious
and
elegant
lighting
decoration.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Wirbel
ab
g-silicone.com
mit
Preisen
so
niedrig
wie
nur
£
12
für
ein
grundlegendes
Modell,
das
es
ein
sehr
preiswertes
Körper-sicheres
Analsexspielzeug
bildet.
You
can
get
the
Peg
from
g-silicone.com
with
prices
as
low
as
only
£12
for
a
basic
model,
which
makes
it
a
very
reasonably
priced
body
safe
anal
sex
toy.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
in
den
Verwendungen
sind
beispielsweise
ein
hoher
Automatisierungsgrad,
äußerst
schwer
kopierbar,
hohes
Maß
an
Sicherheit,
sehr
preiswertes,
zuverlässiges
Identifikationssystem
und
recyclebare
Informationsträger,
welche
beliebig
weiterveredelt
werden
können.
The
advantages
of
its
use
include,
for
example,
a
high
degree
of
automation,
extreme
difficulty
in
duplication,
high
degree
of
security,
very
good
value,
reliable
identification
system
and
recyclable
information
carrier,
which
can
be
further
refined
as
desired.
EuroPat v2
Der
CV-Sensor
ist
ebenfalls
ein
sehr
preiswerter
Sensor
und
durch
die
Kombination
beider
Techniken
kann
ein
sehr
preiswertes
und
doch
sehr
leistungsfähiges
CitySafety
Paket
geschnürt
werden.
The
CV
sensor
is
likewise
a
very
inexpensive
sensor
and
the
combination
of
both
technologies
allows
a
very
inexpensive
and
yet
very
powerful
City
Safety
package
to
be
wrapped
up.
EuroPat v2
Durch
diese
Beschränkung
der
Wälzlagerwirkung
auf
die
Verschraubungsphase
kann
ein
sehr
preiswertes,
kleines
Axial-Nadellager
verwendet
werden.
As
a
result
of
this
limitation
of
the
rolling-bearing
action
on
the
screw-connection
phase,
a
very
cost-favorable,
small,
axial
needle
bearing
can
be
used.
EuroPat v2
Es
wird
hier
somit
insgesamt
ein
sehr
einfach
handhabbares,
preiswertes
und
gleichzeitig
funktionssicheres
Mittel
zur
Verfügung
gestellt,
um
die
Scharnierschenkel
im
zusammengeklappten
Zustand
zu
halten.
Overall,
a
means
which
is
very
simple
to
handle,
is
inexpensive
and
at
the
same
time
is
functionally
reliable
is
therefore
provided
here,
in
order
to
hold
the
hinge
limbs
in
the
folded-together
state.
EuroPat v2
Dieses
System
erfordert
nur
eine
sehr
einfache
Steuerungseinheit
und
kann
auch
mit
vergleichsweise
einfachen
Sensoren
auskommen,
so
dass
ein
sehr
preiswertes
Gerät
realisiert
wird.
This
system
only
requires
a
very
simple
control
unit
and
is
also
able
to
make
do
with
comparatively
simple
sensors.
A
very
inexpensive
device
can
thus
be
produced.
EuroPat v2
Hier
hätte
man
ein
sehr
stabiles
aber
preiswertes
Korn,
das
auf
schlagfreien
Druck
kaum
splittert
und
sich
in
gehärteten
Wälzlagerstahl
mühelos
eindrücken
lässt
-
eine
gute
Symbiose
aus
den
Anforderungen
von
Außenflanschen
und
Innenringverbindung.
Here
one
would
have
a
very
stable
but
inexpensive
grain,
which
hardly
splinters
under
impact-free
pressure
and
can
be
pressed
effortlessly
into
hardened
rolling-element
bearing
steel—a
good
symbiosis
of
the
requirements
of
outer
flanges
and
inner
ring
connection.
EuroPat v2
Das
erfindungsgmäße
Verfahren
zur
Bestimmung
der
in
vivo
Hämostaseaktivierung
oder
der
in-vivo
Aktivität
von
Trypsin
und/oder
Subtilisin
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
es
sich
um
ein
sehr
einfach
durchführbares,
präzises
und
sehr
preiswertes
Verfahren
zur
Bestimmung
der
in
vivo
Hämostaseaktivierung
oder
der
in-vivo
Aktivität
von
Trypsin
und/oder
Subtilisin
handelt,
mit
dem
Proben
einer
großen
Anzahl
von
Patienten
in
sehr
kurzer
Zeit
untersucht
werden
können.
The
procedure
according
to
the
invention
to
determine
the
in
vivo
activation
of
hemostasis
or
of
in-vivo
active
trypsin
and/or
subtilisin
is
characterized
thereby,
that
it
is
a
very
simple,
practicable,
precise
and
economical
procedure
to
determine
the
in
vivo
activation
of
hemostasis
or
of
in-vivo
active
trypsin
and/or
subtilisin,
that
allows
the
investigation
of
blood
samples
of
a
great
quantity
of
samples.
EuroPat v2
Sie
kann
dann
praktisch
einstückig
hergestellt
werden
und
stellt
ein
sehr
preiswertes
Teil
dar,
bei
welchem
auch
die
der
axialen
Abmessung
eines
Wellentales
entsprechende
Dicke
durch
entsprechende
Blechwahl
von
vorneherein
vorhanden
sein
kann.
It
can
then
be
very
economical
to
make
practically
out
of
a
single
piece
where
the
thickness
can
correspond
to
the
axial
dimension
of
a
corrugated
valley
by
selecting
a
corresponding
type
of
sheet
metal.
EuroPat v2
Der
Schlepphebel
ist
in
seine
Verschwenkrichtung
frei
beweglich
und
zugleich
stellt
die
drahtartige
Klammer
ein
sehr
preiswertes
und
extrem
leichtes
Verbindungsmittel
dar.
The
finger
lever
can
move
freely
in
the
direction
of
pivot
and,
at
the
same
time,
the
wire-like
clip
constitutes
a
very
economic
and
extremely
light
connecting
means.
EuroPat v2
Eine
der
Mahlzeiten
wird
so
gewählt
Vorschub,
weil
es
ein
sehr
praktisches
und
preiswertes
Essen
und
man
kann
sehr
viel
auf
dem
Markt.
One
of
the
meals
is
chosen
feed,
because
it
is
a
very
practical
and
affordable
food
and
you
can
find
a
great
deal
on
the
market.
ParaCrawl v7.1