Übersetzung für "Sehr mächtig" in Englisch

Dann werden China und alle diese Länder sehr mächtig sein.
China and all of those countries will be very powerful.
Europarl v8
Und das, denke ich, ist sehr mächtig.
And saying whatever you like, I think, is powerful.
TED2013 v1.1
Beide sehr mächtig versuchten sie sofort, Brahma zu vernichten.
This is the very definition of tantra, that of action.
Wikipedia v1.0
Er war sehr reich und mächtig und zählte die Mächtigsten zu seinen Ebenbürtigen.
He was very rich and powerful, counting the mightiest to its peers.
Wikipedia v1.0
Okamura ist sehr mächtig, nicht nur in den Pazifikstaaten.
Okamura is very powerful and not only in the Pacific States.
OpenSubtitles v2018
Diese Kombinationen sind sehr mächtig, weil man notwendigen und nützlichen Dingen...
Those combinations are very powerful because it's taking a very strong force, which is necessity, utility,
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich sehr mächtig fühlen... alles über jeden zu wissen.
You must feel very powerful... Knowing everything about everyone.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nur, dass sie sehr mächtig sind.
All we know is that they are dangerous and powerful.
OpenSubtitles v2018
Es gibt etwas an dir, das sehr mächtig ist.
There's something that's just deeply powerful about you.
OpenSubtitles v2018
Die Leute, für die ich arbeite, sind sehr mächtig.
The people that I work for are very powerful.
OpenSubtitles v2018
King Bill sagte, dass die Hexe sehr mächtig wäre.
King Bill said the witch is very powerful.
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich weiß, ist, dass er sehr mächtig war.
All I know is that it was very powerful.
OpenSubtitles v2018
Erse mir sagen, michse werden superheftiger Anführer, sehr mächtig.
He telling me it make me bombad leader, very powerful.
OpenSubtitles v2018
Der Feind ist da draußen und er ist sehr mächtig!
The enemy is out there, and they are very powerful!
OpenSubtitles v2018
Das Gift des Serkets ist sehr mächtig.
The Serket's poison is powerful.
OpenSubtitles v2018
Die Tauri sind seit der Herrschaft der Goa'uld sehr mächtig geworden.
The Tauri have become powerful since the Goa'uld reign.
OpenSubtitles v2018
Hinter dieser Sache steckt jemand, der sehr mächtig ist.
Someone very powerful is behind all of this.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich alte Magie, und sie ist sehr mächtig.
This is really an old magic and it's powerful, too.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass sie sehr mächtig sind.
All I know is they're very powerful.
OpenSubtitles v2018
Der Drehkörper der Prophezeiung ist sehr mächtig.
The Orb of Prophecy is very powerful.
OpenSubtitles v2018
Als Rachedämon warst du sehr mächtig.
When you were a vengeance demon, you were powerful.
OpenSubtitles v2018
Er ist sehr mächtig, der Meister der toten Bestie.
He's enormously powerful. It's the dead Beast's master.
OpenSubtitles v2018
Oma Desala ist sehr mächtig, nicht wahr?
This being, Oma Desala, is very powerful, right?
OpenSubtitles v2018
Anubis mag sehr mächtig sein, aber er ist nicht unbesiegbar.
Anubis may be incredibly powerful, but he's not invincible.
OpenSubtitles v2018
Aber Wut als Antrieb – als Teil eines Motors – ist sehr mächtig.
But anger as an engine -- in an engine -- is powerful.
TED2020 v1
D'Arcy Bourke ist sehr mächtig in Boston, ich brauche ihn.
D'Arcy Bourke is a powerful man in Boston, a man whose connections I need.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr sehr mächtig so sehr sehr sehr gerne
sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr mächtig sehr geehrte frau, sehr geehrter herr
sehr geehrter herr, sehr geehrte frau sehr sehr gut