Übersetzung für "Sehr gute sprachkenntnisse" in Englisch

Ein exzellenter Hochschulabschluss, sehr gute Sprachkenntnisse und bereits vorhandene Auslandserfahrung sind obligatorisch.
An outstanding university degree, very good foreign language skills and some international experience are essential.
ParaCrawl v7.1

Wichtig sind ebenfalls sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und einigermaßen gute in Französisch.
What is also important is English language skills and relatively good French.
ParaCrawl v7.1

Verfügen Sie bereits über sehr gute Sprachkenntnisse auf dem Niveau C2?
Have you already reached the C2 and do you have a good command of the language?
ParaCrawl v7.1

Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse müssen nachgewiesen werden, auch wenn das Studium auf Englisch absolviert wird.
Very good German language skills must be proven, even if the course is completed in English.
ParaCrawl v7.1

Es werden sehr gute englische Sprachkenntnisse erwartet sowie die Bereitschaft, die deutsche Sprache zu erlernen.
Excellent skills of the English language are expected as well as the willingness to learn the German language.
CCAligned v1

Sehr gute Sprachkenntnisse, aber auch interkulturelle Kompetenzen und Mobilität gewinnen für uns an Bedeutung.
That is why language skills, but also intercultural competencies and mobility are increasingly important for us.
ParaCrawl v7.1

Sie haben ein gutes schriftliches und sprachliches Ausdrucksvermögen und sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch.
You have strong spoken and written communication skills and very good knowledge of English.
ParaCrawl v7.1

Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse im Umgang mit gängiger Software sowie sehr gute englische Sprachkenntnisse.
We also expect good skills in working with common software and very good English-language skills.
ParaCrawl v7.1

Der EWSA ist davon überzeugt, dass es für alle Lehrer und Ausbildende, insbesondere in der Berufsbildung, von großer Wichtigkeit ist, sehr gute Sprachkenntnisse zu haben, um das integrierte Lernen von Inhalten und Sprache zu fördern (ET 2020).
The EESC is convinced that it is essential for all teachers and trainers, in particular in VET, to have the high quality language skills needed to promote content and language integrated learning (ET 2020).
TildeMODEL v2018

Zwar kann es in bestimmten Fällen und für bestimmte Stellen gerechtfertigt sein, sehr gute Sprachkenntnisse vorauszusetzen, doch hält die Kommission es nicht für zulässig, von Bewerbern zu verlangen, dass sie Muttersprachler sein müssen.
While a very high level of linguistic knowledge may be justifiable in particular situations and for certain jobs, the Commission considers that a requirement for the person to be a mother-tongue speaker is not acceptable.
TildeMODEL v2018

Drittens müssen Ärzte und Studenten jedoch sowohl hinsichtlich der hochspeziali­sierten Medizinersprache als auch im Hin­blick auf eine erfolgreiche Kommunikation mit den ausländischen Patienten über sehr gute Sprachkenntnisse verfügen, wenn sie im Ausland arbeiten möchten.
Yet, thirdly, doctors or students need critically important linguistic skills if they do work abroad, both in highly specialized medical language and in communicating effectively with foreign patients.
EUbookshop v2

Für eine Tätigkeit im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit sind Auslandserfahrungen und sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und einer zweiten Weltsprache neben dem Master in Public Health meist zusätzliche Einstellungsvoraussetzungen.
Experience abroad and very good language skills in English and another world language together with the Master's degree in Public Health are additional prerequisites for work in development cooperation.
ParaCrawl v7.1

Wer also aktiv das Gespräch zu den Leuten vor Ort sucht, wird sehr gute Sprachkenntnisse erwerben, die im Berufs- sowie im Privatleben noch hilfreich sein können.
Anyone who actively seeks a conversation with the local people will hence acquire very good language skills, which can still be helpful in their professional and private lives.
ParaCrawl v7.1

Zudem erleichtern hervorragende Flugverbindungen, eine sichere und gastfreundliche Atmosphäre sowie sehr gute Sprachkenntnisse die Organisation von Veranstaltungen.
All these supported by good flight connections, a safe and friendly atmosphere and an excellent command of languages which greatly facilitates implementation.
ParaCrawl v7.1

Ich verfüge über sehr gute Sprachkenntnisse in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch sowie über Mittelstufenkenntnisse in den Sprachen Spanisch und Schwedisch.
I have a very good knowledge of the languages English, French and Italian, as well as a basic knowledge of Spanish and Swedish.
ParaCrawl v7.1

Vorausgesetzt wird, dass die Studierenden über sehr gute englische Sprachkenntnisse verfügen, die zum Anfertigen von schriftlichen und mündlichen Prüfungsleistungen in englischer Sprache befähigen.
Excellent knowledge of English is required. Students must be able to complete written and oral exams in English.
ParaCrawl v7.1

Für die Teilnahme an einem Intensivkurs gelten zudem die Bedingungen, dass alle sicherheitsrelevanten Voraussetzungen erfüllt werden, sehr gute Sprachkenntnisse (Deutsch oder Englisch) gegeben sind und insbesondere eine uneingeschränkte Atemschutztauglichkeit nachgewiesen wird.
To participate at the intensive course the winner has to fulfil all safety conditions. They must understand the spoken language of the course (English or German) well and it is also mandatory for the participants of the intensive training courses to be trained to use self-contained breathing apparatus (SCBA) and have a valid medical certificate to do so.
ParaCrawl v7.1

Sie sind niederländischer Muttersprachler und haben sehr gute Sprachkenntnisse in der englischen und (vorzugsweise auch) deutschen Sprache.
You are a native speaker of English and have excellent knowledge of another European language
ParaCrawl v7.1

Hauptkriterien für die Auswahl des Personals waren eine hohe Automobilaffinität, ein ausgeprägtes Verständnis für die Zielgruppe im Premiumsegment und sehr gute Sprachkenntnisse.
The main criterion for the selection of the staff were a high level of automotive affinity, a clear understanding of the target group in the premium segment and very good language skills.
ParaCrawl v7.1

Alle ausländischen Studienbewerber aus dem nicht-deutschsprachigen Ausland oder Bewerber, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, müssen sehr gute deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.
All foreign applicants from a country where German is not the official language or applicants who aren't German native speakers need to proof their German language proficiency and need to demonstrate very good German skills.
ParaCrawl v7.1

Da wir mit Kunden, Lieferanten und Kollegen in allen Teilen der Welt zusammenarbeiten, sind sehr gute Sprachkenntnisse (mindestens Deutsch und Englisch) unabdingbar.
Since we work with customers, suppliers and colleagues in all parts of the world, a very good command of languages (German and English at the minimum) is vital.
ParaCrawl v7.1

Es wird vorausgesetzt, dass die Studierenden über sehr gute passive englische Sprachkenntnisse verfügen, die das flüssige Lesen von umfangreichen Fachtexten und das Verständnis von Fachvorträgen und Lehrveranstaltungen in dieser Sprache ermöglichen.
Students must have very good passive knowledge of English to read extensive specialist texts fluently and understand specialist lectures and courses in this language.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Voraussetzung sind sehr gute Sprachkenntnisse in Niederländisch und Französisch für das Tagesgeschäft sowie Kenntnisse in Deutsch oder Englisch für die Kommunikation mit der Unternehmenszentrale.
A further requirement will be very good language skills in Dutch and French for daily business, plus knowledge of German or English for communication with company headquarters.
ParaCrawl v7.1

Ein Spanisch Sprachkurs vor Ort ist natürlich auch eine sehr gute Möglichkeit, seine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Attending a Spanish course where you live is also an excellent opportunity to improve your language skills.
ParaCrawl v7.1

In Ausnahmefällen können Studienbewerber/innen unmittelbar, d.h. ohne Vorbereitungszeit am Studienkolleg, zur Feststellungsprüfung zugelassen werden, sofern sie sehr gute deutsche Sprachkenntnisse nachgewiesen haben.
In exceptional cases applicants can be admitted to the assessment test without taking the preparatory course, provided that they have demonstrated a very good knowledge of the German language.
ParaCrawl v7.1