Übersetzung für "Sehr gefährlich" in Englisch
Es
ist
sehr
gefährlich,
wenn
das
von
außen
geschieht.
It
is
very
dangerous
if
it
comes
from
outside.
Europarl v8
Das
läßt
Raum
für
Interpretationen,
die
sehr
gefährlich
sind.
It
opens
the
way
for
misinterpretation
which
is
very
dangerous.
Europarl v8
Es
ist
der
Abänderungsantrag
Nr.
34.
Halone
sind
sehr
gefährlich.
It
is
Amendment
No
34.
Halons
are
very
dangerous.
Europarl v8
Dies
ist
für
Staaten
sehr
gefährlich,
die
Russland
als
schwach
ansieht.
This
is
very
dangerous
for
states
that
Russia
sees
as
weak.
Europarl v8
Dadurch
könnte
ein
Präzedenzfall
geschaffen
werden,
und
das
ist
sehr
gefährlich.
This
may
be
a
precedent
and
it
is
very
dangerous.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
ist
das
sehr
gefährlich.
I
consider
this
very
dangerous.
Europarl v8
Wir
brauchen
Sicherheitszonen,
denn
das
kann
sehr
gefährlich
werden.
We
need
safety
areas,
as
this
can
be
very
dangerous.
Europarl v8
Sie
haben
in
Brüssel
etwas
gesagt,
was
sehr
gefährlich
ist.
You,
however,
said
something
in
Brussels
which
is
extremely
dangerous.
Europarl v8
Angesichts
großer
Herausforderungen
kann
eine
falsche
Diagnose
sehr
gefährlich
für
die
Zukunft
sein.
A
wrong
diagnosis
can
be
extremely
dangerous
for
the
future
when
major
issues
are
at
stake.
Europarl v8
Das
könnte
für
diesen
jungen
Mann
sehr
gefährlich
werden.
It
could
prove
very
dangerous
for
this
young
man.
Europarl v8
Er
sagte:
„Das
ist
sehr
gefährlich.
He
said,
‘That
is
a
very
dangerous
thing
to
do.
Europarl v8
Wenn
das
zutrifft,
ist
es
sehr
gefährlich.
If
that
is
true
it
is
very
dangerous.
Europarl v8
Es
wäre
sehr
gefährlich,
wenn
du
herunterfallen
würdest.
It
would
be
very
dangerous
if
you
fell
down.
TED2013 v1.1
Es
ist
sehr
gefährlich,
wenn
man
sich
dort
verläuft.
It's
very
dangerous
to
get
lost
in
there.
TED2013 v1.1
Und
das
war
sehr,
sehr
gefährlich
in
der
Nähe
von
Dick
Feynman.
And
this
was
a
very,
very
dangerous
thing
to
do
around
Dick
Feynman.
TED2013 v1.1
Man
kann
dabei
fallen
und
es
ist
sehr
gefährlich.
And
you
can
fall,
and
it's
very
dangerous.
TED2020 v1
Diese
Zwiespältigkeit
ist
sehr
gefährlich,
denn
genau
hier
treten
Hassprediger
ins
Bild.
This
is
a
very
dangerous
crossroads,
because
it's
exactly
where
the
demagogue
enters
into
the
picture.
TED2020 v1
Aber
wenn
Sie
ein
Logik-Problem
haben,
kann
das
sehr
gefährlich
sein.
But
if
you
have
a
logic
wobble,
this
can
be
super
dangerous.
TED2020 v1
Bei
koordinierter
Jagdstrategie,
können
Fischschwärme
für
Schwärme
kleinerer
Fische
sehr
gefährlich
werden.
There
must
be
very
fast
response
systems
to
allow
the
fish
to
do
this.
Wikipedia v1.0
Was
Tom
tat,
war
sehr
gefährlich.
What
Tom
did
was
very
dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erkannte
bald,
dass
Tom
sehr
gefährlich
war.
I
soon
learned
that
Tom
was
very
dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Reisen
war
zu
jener
Zeit
sehr
gefährlich.
Traveling
was
very
dangerous
at
that
time.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Art
der
Arbeit
ist
sehr
gefährlich.
This
kind
of
work
is
very
dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
gefährlich,
über
die
Straße
zu
gehen.
It's
very
dangerous
to
cross
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
gefährlich,
in
diesem
Fluss
zu
schwimmen.
It's
very
dangerous
to
swim
in
this
river.
Tatoeba v2021-03-10