Übersetzung für "Sehr flexibel" in Englisch
Mir
scheint
das
Zulassungssystem
auch
sehr
flexibel
und
nicht
besonders
bürokratisch
zu
sein.
The
authorization
system
seems
to
me
to
be
very
flexible
and
not
particularly
bureaucratic.
Europarl v8
Natürlich
bin
ich
sehr
flexibel
und
erteile
den
anwesenden
Mitgliedern
das
Wort.
Of
course,
I
am
very
flexible
and
I
allow
the
Members
present
to
speak.
Europarl v8
Die
Europäische
Kommission
ist
auf
diesem
Gebiet
nicht
sehr
flexibel.
The
European
Commission
is
not
very
flexible
in
this
area.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
muß
man
auch
sehr
flexibel
sein.
We
have
to
be
flexible
on
this
point.
Europarl v8
Wir
könnten
aufgrund
plötzlicher
Ereignisse
gezwungen
sein,
sehr
flexibel
zu
reagieren.
Things
may
happen
and
we
will
have
to
be
very
flexible
in
order
to
be
able
to
do
what
we
need
to
do
as
things
develop.
Europarl v8
Durch
die
Höhe
wären
jedoch
mehrere
Probleme
aufgetreten:*
Stahl
ist
sehr
flexibel.
The
material
used
for
towers
at
the
time,
steel,
is
quite
flexible.
Wikipedia v1.0
Beide
sind
sehr,
sehr
flexibel,
weshalb
sie
sehr
weit
oben
rangieren.
And
both
of
these
are
very,
very
flexible,
which
is
why
you
find
them
in
the
very
high
range.
TED2013 v1.1
Ich
bin
bei
so
was
sehr
flexibel.
I'm
very
flexible
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Das
war
unsere
Meinung,
wir
sind
jedoch
sehr
flexibel.
That
was
our
opinion
and
we
are
very
flexible
on
it.
EUbookshop v2
Ja,
Tommy
war
immer
sehr
flexibel
in
Bezug
auf
Recht
und
Unrecht.
Well,
Tommy's
always
been
so
flexible
about
what's
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018
Denn
dann
wüssten
Sie
auch,
dass
unsere
Abrechnungen
sehr
flexibel
sein
können.
Because
then
you'll
also
be
aware
that
we
can
be
very
flexible
in
our
billings.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehen,
dass
ich
sehr
flexibel
bin.
You'll
find
me
to
be
very
flexible.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
im
Fall
dieser
Vorlage
sehr
rasch
und
flexibel
gehandelt.
They
acted
very
quickly
and
flexibly
on
this
dossier.
Europarl v8
Die
gemeinsame
Marktorganisation
(GMO)
für
Eier
und
Geflügel
ist
sehr
flexibel.
The
common
organization
of
the
market
in
eggs
and
poultry
is
very
flexible.
EUbookshop v2
Die
Praxis
der
Anerkennung
von
Staaten
oder
Regierungen
ist
sehr
flexibel.
Practice
in
the
matter
of
recognizing
a
State
or
government
is
extremely
flexible.
EUbookshop v2
Ein
Erfolgsfaktor
ist,
dass
das
Programm
sehr
flexibel
und
schnell
ist.
One
success
factor
is
that
the
programme
is
very
flexible
and
rapid.
EUbookshop v2
Die
EIB
muß
daher
angesichts
der
stetigen
Weiterentwicklung
des
Marktes
sehr
flexibel
sein.
The
Bank
must
therefore
remain
extremely
flexible,
since
the
market
is
constantly
evolving.
EUbookshop v2
Die
Erzeugung
der
elektrischen
Energie
durch
die
brennbaren
Gase
ist
sehr
flexibel.
The
generation
of
electric
power
by
the
combustible
gases
is
highly
flexible.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Enzymreaktor
kann
innerhalb
gewisser
Grenzen
sehr
flexibel
dimensioniert
werden.
The
dimensions
of
the
enzyme
reactor
according
to
the
invention
can
be
very
flexible
within
certain
limits.
EuroPat v2
Um
keinerlei
Molchführung
zu
übernehmen,
sind
sie
sehr
flexibel
ausgebildet.
So
as
not
to
guide
the
scraper,
they
are
made
very
flexible.
EuroPat v2
Ferner
ist
eine
derartige
Anordnung
sehr
flexibel
für
verschiedenartige
Videosignale
einsetzbar.
Moreover,
such
an
arrangement
can
be
very
flexibly
used
for
different
types
of
video
signals.
EuroPat v2
Mittels
einer
anwenderprogrammierbaren
Ereignistabelle
kann
jedes
Zeitgabesignal
sehr
flexibel
programmiert
werden.
With
the
aid
of
a
user-programmable
event
table,
each
timing
signal
can
be
programmed
in
a
highly
flexible
fashion.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
sehr
flexibel
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepasst
werden.
The
process
according
to
the
invention
can
be
very
flexibly
optimized
to
a
very
wide
variety
of
requirements.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Kokille
10
auch
bei
starrer
elektromagnetischer
Abschirmung
sehr
flexibel.
Consequently
the
mold
10
is
very
flexible
even
with
a
rigid
electromagnetic
shield.
EuroPat v2
Die
Kommission
war
in
dieser
Angelegenheit
sehr
flexibel.
The
Commission
was
very
flexible
on
this.
EUbookshop v2
Sie
ist
auf
die
Verwendung
ausgerichtet
und
sehr
flexibel.
It
is
user-oriented
and
highly
flexible.
EUbookshop v2
Die
Ausrüstung
ist
sehr
flexibel,
wie
Rolf
Luening
von
TFI
erklärt.
The
equipment
is
very
flexible,
as
Rolf
Luening
of
TFI
explains.
EUbookshop v2