Übersetzung für "Sehr überzeugend" in Englisch

Das ist sehr wichtig, und der Inhalt der Mitteilung ist sehr überzeugend.
It is very important and the content of the communication is very convincing.
Europarl v8
Ray MacSharry hat die Kritik des Ausschusses ihm gegenüber bereits sehr überzeugend widerlegt.
Ray MacSharry has already very effectively refuted criticisms made of him by the committee.
Europarl v8
Das Argument von Herrn Corbett ist jedoch sehr überzeugend.
But Mr Corbett has a very strong point.
Europarl v8
Dazu hat Daniel Cohn-Bendit sehr überzeugend gesprochen.
Mr Cohn-Bendit has already spoken very convincingly about this.
Europarl v8
Es gibt allerdings ein weiteres Argument, das sehr überzeugend ist.
There is, however, another argument, which is very powerful.
Europarl v8
Natürlich kann ich nur ergänzen, was die Präsidentschaft sehr überzeugend dargelegt hat.
Of course, I can only complement what the presidency very eloquently said.
Europarl v8
Frau Cederschiöld argumentiert wirklich sehr überzeugend, aber es gibt auch andere Ansichten.
Certainly Mrs Cederschiöld makes some very compelling points, but there are other views also.
Europarl v8
Sie sind ein ausgezeichneter Redner, und Sie sind sehr überzeugend.
You are a terrific speaker, and you are very convincing.
Europarl v8
Es klingt logisch, sehr überzeugend, in Stein gemeiselt.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
TED2013 v1.1
Die Industriestaaten haben ein Argument – das aber nicht sehr überzeugend ist.
The developed countries have an argument – but not a convincing one.
News-Commentary v14
Seine Figuren wirken in ihrer Plastizität sehr überzeugend.
His use of perspective on figures was very convincing.
Wikipedia v1.0
Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
That doesn't sound very convincing, but I believe you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, Sie waren sehr überzeugend.
I'm sure that you were very convincing.
OpenSubtitles v2018
Sie können sehr überzeugend sein, Mr. McKay.
You're a very persuasive man, Mr. McKay.
OpenSubtitles v2018
Sie wirken sehr überzeugend in deutscher Uniform.
You are most convincing in German uniform.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr überzeugend, Sir.
Yeah, she is very persuasive, sir.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie sind sehr überzeugend, Dr. Isles.
Yes, you're very persuasive, Dr. Isles.
OpenSubtitles v2018
Charles kann sehr überzeugend sein, wenn er will.
Now, Charles can be convincing when he has a mind to be.
OpenSubtitles v2018
Das war nicht sehr überzeugend, was?
Okay, that wasn't convincing, was it?
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine beeindruckende Frau, Claire... und sehr überzeugend.
She's a formidable woman, Claire, and very persuasive.
OpenSubtitles v2018
Ihr Freund Oliver ist sehr überzeugend und außerdem ist er mein Boss.
Your friend Oliver's persuasive, plus he's my boss.
OpenSubtitles v2018
Sarayu kann sehr überzeugend sein, was?
Sarayu can be very persuasive, right?
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr überzeugend, wenn man es sich erstmals ansieht.
It is very convincing when you first look at it.
OpenSubtitles v2018
Na ja, sie kann sehr überzeugend sein.
Well, she is very persuasive.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sehr überzeugend sein, wenn ich will.
Oh, I can be very convincing when I need to be.
OpenSubtitles v2018
Sie können sehr überzeugend sein, Vater.
You can be very persuasive, Father.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht sehr überzeugend sehr sehr sehr geehrter herr, sehr geehrte frau sehr
sehr geehrte frau, sehr geehrter herr so sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr sehr gut
sehr sehr gerne