Übersetzung für "Sehen toll aus" in Englisch

Toll sehen Sie aus im Frack.
You look just terrific in that.
OpenSubtitles v2018
Oh, Sie sehen toll aus in Ihrer kleinen Uniform.
Oh, you look lovely in your little uniform.
OpenSubtitles v2018
Jeannie Kato, die sehen toll aus.
Jeannie Kato, these look beautiful.
OpenSubtitles v2018
Als er fertig ist, sehen die Blumenbeete toll aus.
And when he's finished, the flower beds are amazing.
OpenSubtitles v2018
Oh... Sie sehen toll aus.
Wow, you look great.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, deine Hosen sehen toll aus.
I think your pants look fine.
OpenSubtitles v2018
Meine Pobacken sehen sicher toll aus, während ich das Seil hochklettere.
I bet my glutes look great climbing up this rope.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, Sie sehen toll im Badeanzug aus.
I bet you look great in a swimsuit.
OpenSubtitles v2018
Die Lichter sehen so toll aus mit dem Ding.
The lights look so cool with this thing.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, wir sehen wirklich toll aus.
I think we look really great.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen toll zusammen aus, das ist viel versprechend.
Well, they look great together, so that's promising.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen heute Abend toll aus.
You looking great tonight!
OpenSubtitles v2018
Hey Dad, die Tulpen von Mama sehen toll aus.
Hey, Dad, Mom's tulips are looking great.
OpenSubtitles v2018
Ein schönes Kleid Sie sehen toll aus.
It's a nice dress. You look great.
OpenSubtitles v2018
Die sehen toll aus, Alex.
These look great,Alex.
OpenSubtitles v2018
Wow, die sehen toll aus, Mr. Hunter.
Wow, they look great, Mr. Hunter.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, die sehen ganz toll aus.
Let me tell you, they look great.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen toll aus in Ihrer... Lehrerhaftigkeit.
Oh, you look great in all your teacher-ness.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, Sie sehen toll aus.
I have to say, you look great.
OpenSubtitles v2018
Mensch, sehen Sie toll aus!
My gosh, you look great.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen toll aus, besonders für eine Tote.
You look great. Especially for a dead woman.
OpenSubtitles v2018
Rosa, meine Blume, Sie sehen toll aus!
Roz, my tender, oozing blossom, you're looking fabulous today.
OpenSubtitles v2018
John, wir sehen toll aus.
Okay, we look great.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, Sie sehen toll aus!
Oh, you look great!
OpenSubtitles v2018
Die unsichtbaren Hamster sehen toll aus... glaube ich.
The invisible hamsters are looking great... I think.
OpenSubtitles v2018
Die sehen toll aus und passen dir bestimmt auch.
I think they look really cool, probably suit you as well. -Okay.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen toll aus, Vlenko.
You look stunning, Vlenko.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehen so aus sehen gleich aus toll aus sehen toll aus
sehen anders aus sehen aus wie sieht toll aus siehst toll aus
sehen gut aus sehen klasse aus