Übersetzung für "Schwingende belastung" in Englisch
Die
Gefahr
von
Reibdauerbrüchen
ist
an
schwingend
belasteten
Maschinenteilen
oder
Baugruppen
immer
dann
gegeben,
wenn
diese
so
gestaltet
sind,
daß
bei
Belastung
schwingende
Pelativverschiebungen
(Schlupf)
der
gepaarten
Oberfläche
möglich
werden.
The
risk
of
friction
fatigue
cracks
in
machine
parts
or
structural
groups
under
oscillatory
load
is
always
present
if
they
are
shaped
so
that
under
load
swinging
relative
displacements
or
slippage
of
the
mated
surfaces
become
possible.
EuroPat v2
Entscheidend
ist,
daß
eine
kraftschlüssige,
temperaturstabile
Verbindung
entsteht,
die
auch
einer
schwingenden
Belastung
standhält,
wie
sie
z.B.
unter
Einwirkung
von
Windkräften
auftreten
kann.
Decisive
is
the
achievement
of
a
temperature-resistant
connection,
capable
of
withstanding
also
an
oscillating
load,
such
as
exerted
by
wind
forces.
EuroPat v2
Kompetente
Spezialisten
haben
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
Korrosion
und
Verschleiß
Einhalt
zu
gebieten
und
die
Dauerhaltbarkeit
bei
schwingender
Belastung
zu
verbessern.
Component
specialists
have
made
it
their
task
to
stop
corrosion
and
wear
and
improve
fatigue
strength
under
vibrating
loads.
ParaCrawl v7.1