Übersetzung für "Schwimmbad im freien" in Englisch

Das Schwimmbad im Freien und das Planschbecken sind von Mai bis September geöffnet.
Outdoor swimming pool and paddling pool open from May to September.
ParaCrawl v7.1
Trampolin Unterhaltung Schwimmbad (im Freien, beheizt)
Trampoline Entertainment Swimming pool (outdoor heated)
ParaCrawl v7.1
Schwimmbad (im Freien, beheizt)
Swimming pool (outdoor heated)
ParaCrawl v7.1
Am Schwimmbad im Freien finden die Gäste Momente der Entspannung.
Guests can make use of the outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Einrichtung in diesem Motel von Traralgon gehört ein Schwimmbad im Freien.
Other facilities at this Traralgon motel include an outdoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Für ultimative Entspannung und Erfrischung sorgt unser saisonal geöffnetes Schwimmbad im Freien.
For the ultimate in relaxation, take a dip in our refreshing seasonal outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Besucher können auch das Schwimmbad (im Freien) und den Wannen-Whirlpool nutzen.
Visitors will also enjoy the outdoor swimming pool and hot tub.
ParaCrawl v7.1
Im Frühling 2007 eröffnen wir für unsere Gäste unser Schwimmbad im Freien!
We open our outdoor swimming pool during the spring 2007!
ParaCrawl v7.1
Während der heißen Monate des Jahres können Sie das Schwimmbad im Freien genießen.
During the warmer months of the year, guests can use the outdoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in unser beheiztes Schwimmbad im Freien.
Take a plunge in our outdoor heated pool.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Abmachungen mit typischen Restaurants in der Nähe und einem schönen Schwimmbad im Freien.
We have agreements with typical restaurants nearby and with a beautiful outdoor swimming pool.
CCAligned v1
Kleines Schwimmbad im Freien, das den Hotelgästen vorbehalten und in den Sommermonaten geöffnet ist;
Small outdoor swimming pool reserved for the hotel guests, open during the summer;
CCAligned v1
Ganzjährig geöffnet ist das 14 Meter lange Schwimmbad im Freien, umgeben von der Liegewiese.
Open throughout the year, the 14-m outdoor swimming pool is surrounded by a sunbathing area.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.
In summer an outdoor swimming pool invites you to unwind under the warm sun.
ParaCrawl v7.1
Schwimmbad - unser Swimmingpool (im Freien) ist von Mai bis Ende Oktober verfügbar.
Our outdoor swimming pool offers enjoyment seasonally, May through October.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen großen Garten und eine Terrasse sowie eine Sauna und ein Schwimmbad im Freien.
We have a large garden and terrace, as well as a sauna and outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Das überdachte Schwimmbad sowie das Schwimmbad im Freien sind ausschließlich den Gästen des Campingplatzes Iinterlude vorbehalten.
The indoor swimming pool or outdoor swimming pool are reserved exclusively for the residents of the Interlude campsite.
ParaCrawl v7.1
Parken (kostenfrei) Schwimmbad (im Freien) Schwimmbad (Freibad / beheizt)
Parking (free) Pool (outdoor) Pool (outdoor/heated)
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Wintersporttag lädt ein beheiztes Schwimmbad im Freien innerhalb der Ferienanlage zur Entspannung ein.
A heated outdoor pool is available in the heart of the residence for relaxing after a day on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein schönes Schwimmbad im Freien mit Sauna und Solarium sowie ein Fitnessraum.
There is also a beautiful open-air swimming pool with sauna and solarium plus a fitness room.
ParaCrawl v7.1
Unsere hohen Nachahmung Goldmosaike sind beständig gegen Alkali, und kann somit in Nassräumen wie Bad verwendet werden, Schwimmbad und im Freien.
Our high imitation gold mosaics are resistant to alkali, and thus can be used in wet areas such as bathroom, swimming pool and outdoors.
ParaCrawl v7.1
In den Hügeln des Roero liegender Bauernhof mit Schwimmbad im Freien organisiert auch Taufen, Geburtstage und private Feste.
Farm in the Roero hills with outdoor pool, which also organises christenings, birthdays and private parties.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat einen eigenen Parkplatz, ein kleines Schwimmbad im Freien, Waschmaschine, lounge-Stühle für den Strand.
The House has its own parking, a small outdoor swimming pool, washing machine, lounge chairs for the beach.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz und Bungalows Medina Sidonia verfügt über Bungalows, Schwimmbad, Bar im Freien, Minisupermarkt, Kinderspieplatz, sanitäre Einrichtungen mit kostenlosem warmen Wasser.
The Bungalows Medina Sidonia campsite has bungalows, swimming-pool, bar-minimarket, children's play area, independent toilets and showers with free hot water.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Messegeländes von Parma (nur 5 km entfernt) und wichtiger Verkehrsknotenpunkte wie Bahnhof, Flughafen und Umgehungsstraße gelegen, ist das Best Western Hotel Farnese der einzige Hotelbetrieb im Stadtzentrum mit Schwimmbad im Freien, ganz abgesehen von seinem geräumigen Parkplatz.
Near the Fairs of Parma (only 5 km) and the most important hubs such as railway, Parma airport and ring road, the Best Western Hotel Farnese is the only one in the city center which has the swimming pool, besides the large parking.
ParaCrawl v7.1
Im charmanten Gotischen Viertel von Barcelona gelegen, bietet dieses charmante Hotel mit drei Sternen eine schöne Sonnenterrasse und ein kleines Schwimmbad im Freien.
Located in the charming Gothic Quarter of Barcelona, this charming three star hotel has a lovely sun terrace and a small outdoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Tagungs- und Veranstaltungsräume, Restaurant mit Terrasse im Freien, Bar, Fitnessraum und eine große Terrasse im obersten Stockwerk mit Schwimmbad im Freien, Sonnenbereich und Cocktail-Bar .
It has meeting and function rooms, a restaurant con with exterior terrace, bar, gym and a large terrace on the top floor with an outdoor pool, solarium and cocktail bar .
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet den Gästen auch ein Schwimmbad im Freien (ideal für Erwachsene, sowohl für Kinder), einen Tennisplatz, benutzbar auch am Abend.
The Pausania Inn puts at guests' disposal a beautiful outdoor swimming pool (both for adults and children) and a tennis court, available also at evening.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im Freien im freien gelagert Aktivität im Freien Sport im Freien
im schwimmbad lagerung im freien schwimmbecken im freien schwimmbad im freien
einsatz im freien im freien feld