Übersetzung für "Schwere gesundheitliche schäden" in Englisch

Siegfried Cohn had suffered serious health probems while in the Sachsenhausen Concentration Camp.

This poison led to serious health problems and eventually even to his life being in danger.

Other children suffered severe damage to their health.

Emil Göthel suffered severe harm to his health during detention.

In certain highly industrialised areas, environmental degradation has resulted in severe damage, and effects on human health.

Since, without reading the instructions, you can cause severe damage to your health.

Healthcare professionals or patients should never use another syringe than the one provided in the box to avoid dosing errors which could result in serious harm.

The Union's fiscal legislation on tobacco products needs to ensure the proper functioning of the internal market and, at the same time, a high level of health protection, as required by Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, bearing in mind that tobacco products can cause serious harm to health and that the Union is Party to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).

In order to ensure the proper functioning of the internal market and, at the same time, a high level of health protection, as required by Article 168 of the Treaty, bearing in mind that serious harm to health can be caused by tobacco products and that the Union is Party to the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), various changes should be made to the Union’s fiscal legislation on tobacco products.

Oxandrolone was used to help regain weight shed after surgical procedure, extreme injury, or persistent infections.

The Roma, Ashkali, and Balkan Egyptians had suffered serious damage to their health while living in the five refugee camps in northern Mitrovicë/Mitrovica, where UNMIK had provided shelter for the internally displaced persons in the period from 1999 to 2013.

Mackenzie's father was a New York firefighter whose health was seriously compromised following his duty on September 11th and the days that followed.

The presence of chlamydia in the body of a woman causes serious damage to her health, so the timely ...

What all POP (persistent organic pollutants) pesticides have in common is that they continue to be hazardous for decades and even centuries because degradation in the environment is very slow and they may have serious adverse health effects.

Oxandrolone was made use of in order to help regain weight lost after surgery, extreme injury, or chronic infections.

In the meantime my wife had been sent to agricultural labour where she suffered severe injury to her health.

An end had finally come to the years of living in fear of being discovered and the deadly consequences that would have followed, though serious health problems caused by conditions of a life underground persisted.

Some case reports describe severe damage health and even death following the consumption of energy drinks.

On the occasion of the World Roma Day (April 8), the Society for Threatened Peoples (STP) calls on United Nations Secretary-General AntÃ3nio Guterres to finally compensate the approximately 600 Roma who, after the Kosovo war, were provided shelter in lead-contaminated UN refugee camps, where they suffered severe health damage.

It was the continuous abductions and abuse that severely damaged the health of Li Chunwen and his wife.

Oxandrolone was made use of to assist restore weight shed after surgery, serious trauma, or persistent infections.

Like all drugs makes Poppers dependent and results in serious injury.

Regular use of contaminated water causes serious damage to health.

The infection involves for those concerned, however, comparatively serious damage to health.

It was not uncommon that women paid the price, suffering serious physical damage or even death.

Furthermore, between 1999 and 2010, German poison centres registered 134 cases of severe injuries to health related to the use in households of lime and rust removers containing nitric acid.

A maximum of at least between 5 and 10 years of imprisonment is foreseen for cultivating drugs for drug production, possessing or purchasing drugs for conducting any of the activities described above or and the manufacture, transport or distribution of precursors in circumstances where the offence involves large quantities of drugs or either involves those drugs which cause the most harm to health or has resulted in significant damage to the health of a number of persons.

A maximum of at least between 5 and 10 years of imprisonment is foreseen for cultivating drugs for drug production, possessing or purchasing drugs for conducting any of the activities described above and the manufacture, transport or distribution of precursors in circumstances where the offence involves large quantities of drugs or either involves those drugs which cause the most harm to health or has resulted in significant damage to the health of a number of persons.

A key endeavor is to help end the needless deaths of artisanal miners by improving unsafe mining conditions and practices, and the severe health damage they suffer from occupational hazards including noise, dust and the use of mercury.

He survived the war by living in the Shanghai Ghetto and later lived in the US. However he suffered from severe health problems all his life, due to the various injuries he received while interned in the concentration camps.

It was not until the introduction of a series of preventive measures taken on the initiative of the predecessor institute to BfR (child-resistant closures, warnings, labelling with "R 65" as "harmful", ban on the sale of perfumed and coloured, paraffin- and petroleum-containing lamp oils to the consumer) that the number of notified cases with serious health damage decreased.