Übersetzung für "Schwer erziehbar" in Englisch
Vom
4.
September
1918
bis
zum
11.
Juni
1919
war
er
ein
„Bruder“
der
Wallingford
Farm
Training
Colony,
einer
Einrichtung
die
von
der
„National
Union
for
Christian
Social
Service“
betrieben
wurde
und
eine
Art
Besserungsanstalt
für
Jungen
war,
die
von
den
Boards
of
Guardians
als
schwer
erziehbar
eingestuft
worden
waren.
From
4
September
1918
to
11
June
1919
he
was
a
'brother'
on
the
staff
of
Wallingford
Farm
Training
Colony,
an
institution
run
by
the
National
Union
for
Christian
Social
Service
for
'difficult'
boys
mainly
referred
by
Boards
of
Guardians.
WikiMatrix v1
Sie
sind
klein,
groß,
wild,
faul,
clever,
schwer
erziehbar
und
so
indiviuell
wie
ihr
Herrchen
&
Frauchen!
They
are
small,
big,
wild,
lazy,
clever,
difficult
and
as
individual
as
their
owners!
CCAligned v1
Außerdem
galten
beide
Kinder
als
schwer
erziehbar,
trotzig
und
ungehorsam,
wobei
Heinz
seiner
Mutter
offensichtlich
mehr
Schwierigkeiten
bereitete
als
sein
Bruder.
In
addition,
both
children
were
considered
difficult,
stubborn
and
disobedient,
whereby
Heinz
apparently
caused
his
mother
more
difficulties
than
his
brother.
ParaCrawl v7.1
Da
er
als
"schwer
erziehbar"
galt,
wurde
er
für
ein
Jahr
in
ein
Erziehungsheim
gesteckt.
Since
he
was
considered
"difficult,"
he
was
sent
to
a
reformatory
for
a
year.
ParaCrawl v7.1