Übersetzung für "Schwer bis unmöglich" in Englisch

It's pretty hard to go it alone.

Reaching children by TV advertising is difficult to impossible.

Very rare recipe coming from ancient Rome, difficult to impossible to find it in a restaurant.

Salzmann: I find it difficult if not impossible to verify Brumlik’s claim.

It is difficult, if not impossible, to ascertain how these experts have been selected or appointed.

Once in the country with legal status, it will be from difficult to impossible to send immigrants home in 6 months or 1 year, and the difficulties will increase as the time of legal residence becomes longer.

General Kuropatkin had thus disposed his forces in a purely defensive layout, from which it would be difficult to impossible to execute an offensive without opening a major gap in the lines.

In order to de-velop autonomously, we must anti-en-velope ourselves – which, naturally, is difficult or even impossible.

Chronic stress can cause abdominal fat and make it extremely difficult or impossible to trim it down and get rid of it – unless you decrease and manage your stress better.

This is related to the fact that vitamin K2 is involved in many long-term processes and that the diseases that are a result of a vitamin K2 deficiency such as osteoporosis or atherosclerosis will only become noticeable at their terminal stage when successful treatment is difficult or even impossible.

In approximately 1% of the population the ear noise has far-reaching consequences which make a normal life diffcult to impossible.

Such schemes are very popular using encrypted currencies like Bitcoin, because it is hard to usual impossible to follow such coins and prove an illegal ponzi scheme.

The inventors have found that it is very difficult or virtually impossible to produce the movement directly in the radiation phantom, and in particular adjacent to the target volume region.

Of course, it is difficult or even impossible to continue working with you on your premises on our joint projects.

Before buying, it is relatively difficult to impossible to recognize the quality of the bean itself.

I get the impression that it is very hard or even impossible to change huge, often non-personalized social systems.

These books, however, have almost nothing to do with the real struggle facing young people, with their decisions between good temptations and evil temptations in a world in which it is often difficult or even impossible for adults to make moral decisions.

So if you’re getting kicked out of all servers and there’s something of a PunkBuster ban in the reasoning – and no, a mad admin kicking you or banning you is just as bad as a legit ban on hacks and cheats definitely not … – then First of all, you should react as calmly as possible (which probably should be damn hard to impossible, but we still recommend it …) and then simply contact EA Support and Evenbalance.

It is difficult or even impossible to give an exact figure for the tryptophan requirement, as it can vary greatly from person to person.

Above all, our goal is to generate output that actually helps in practice, i.e. on the building site and not just on paper.

If the bike falls over at some point, and the pannier gets dented a little, it is hard to impossible to straighten the pannier again, so that it will be 100% waterproof again.

It is true that much of the Ashtanga Yoga tradition is difficult, if not impossible, to prove.

Other consequences of a vitamin K deficiency such as atherosclerosis, cardiovascular disease, bone loss and osteoporosis will unfortunately only get obvious in their terminal stages when it is difficult to impossible to treat them successfully and your fighting ability may already be limited or lost forever.

In such jobs it is pretty difficult to impossible to get something going collectively.)

Taylor knew that it was difficult, if not impossible, to find another capable candidate for this job, so he asked his boss Charlie Herzfeld to help him.

In order to de-velop autonomously, we must anti-en-velope ourselves – which, naturally, is difficult or even impossible.