Übersetzung für "Schwein" in Englisch
Aus
diesem
Grund
wird
der
Heilige
oft
zusammen
mit
einem
Schwein
abgebildet.
Saint
Anthony
is
therefore
often
represented
accompanied
by
a
pig.
DGT v2019
Sie
haben
das
Schwein
also
bereits
vor
dem
Frühstück
einige
Male
getroffen.
Then,
so,
before
breakfast,
you've
already
met
the
pig
so
many
times.
TED2013 v1.1
Das
Schwein
ist
generell
recht
gut
in
der
Innenausstattung
vertreten.
In
interior
decorating,
the
pig's
actually
quite
there.
TED2013 v1.1
Also
kann
man
nicht
wirklich
sicher
sein,
was
in
einem
Schwein
vorgeht.
So
you're
not
really
sure
what's
going
on
with
the
pig.
TED2013 v1.1
Aber
wir
hatten
über
eine
Stunde,
dem
Schwein
das
Leben
zu
retten.
But
we
had
a
little
bit
over
an
hour
where
we
could've
saved
this
pig's
life.
TED2013 v1.1
Diese
Fische
wirken
fast
so
surreal
wie
ein
fliegendes
Schwein
--
These
fish
are
almost
as
out
of
place
as
my
pig
that
flew.
TED2020 v1
Als
Schwein
sollte
ich
perfekt
zu
Tigern,
Ziegen
und
Hasen
passen.
I'm
a
Pig;
I
should
have
perfect
romance
with
Tigers,
Goats
and
Rabbits.
TED2020 v1
Als
Schwein
muss
ich
mich
vor
Schlangen
in
Acht
nehmen.
As
a
Pig,
I
need
to
be
careful
with
a
Snake.
TED2020 v1
Wir
sind
weit
davon
entfernt,
einem
Schwein
Flügel
zu
verleihen.
We're
a
long
way
away
from
figuring
out
how
to
give
a
pig
wings,
for
example.
TED2020 v1
Und
sie
teilen
dieses
großartige
Anwesen
mit
einem
sehr
großen
Schwein.
And
they
share
this
great
splendor
with
a
very
large
pig.
TED2020 v1
Zu
aufgeregt,
ging
ab
wie
Mief,
starb
wie
ein
Schwein.
Too
excited,
went
out
like
stink,
died
like
a
pig.
WMT-News v2019
Das
Schwein
braucht
ihn
nicht.«
T'
pig
doesn't
want
it."
Books v1
Die
sehen
aus
wie
eine
Kreuzung
aus
Wookie
und
Schwein.
They
look
a
little
bit
more
like
a
cross
between
a
Wookiee
and
a
pig.
TED2020 v1
Rind
ist
gewöhnlich
teurer
als
Schwein.
Beef
is
usually
more
expensive
than
pork.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bioverfügbarkeit
nach
intramuskulärer
Applikation
von
Tulathromycin
beim
Schwein
beträgt
etwa
88
%.
The
bioavailability
of
tulathromycin
after
intramuscular
administration
in
pigs
was
approximately
88%.
ELRC_2682 v1
Rind
und
Schwein
Kann
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
angewendet
werden.
Cattle
and
pigs
Can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Der
Durchschnitt
der
Eliminationshalbwertszeiten
liegt
bei
diesen
Anwendungsarten
beim
Schwein
bei
2,82
Stunden.
The
average
of
the
half-lives
of
elimination
of
all
routes
of
administration
is
2.82
hours
in
pigs.
ELRC_2682 v1
Die
minimale
letale
Dosis
wurde
beim
Schwein
nicht
ermittelt.
A
minimum
lethal
dose
has
not
been
established
in
pigs.
ELRC_2682 v1
Für
mich
schmeckt
das
nicht
nach
Schwein.
This
doesn't
taste
like
pork
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
schützt
das
Schwein
vor
der
Krankheit.
This
protects
the
pigs
against
the
disease.
ELRC_2682 v1
Tom
war
schon
immer
ein
Schwein.
Tom
has
always
been
a
pig.
Tatoeba v2021-03-10