Übersetzung für "Schweißbar" in Englisch
Grundsätzlich
war
aber
die
Zincrometal-Schicht
in
dieser
Zusammensetzung
nicht
mehr
korrekt
schweißbar.
Basica!ly
the
Zincrometal
layer
was
no
longer
weldable
in
this
assembly
.
EUbookshop v2
Beim
Schweißen
muss
der
Wendelwerkstoff
naturgemäß
grundsätzlich
schweißbar
sein.
In
welding,
the
material
of
the
coil
must
naturally
be
fundamentally
weldable.
EuroPat v2
Reines
Aluminium
und
alle
gehärteten
Aluminiumlegierungen
sind
sehr
gut
schweißbar
und
sehr
schweißfest.
Pure
aluminium
and
all
hardened
aluminium
alloys
are
welded
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Beide
Ventile
sind
aus
PVC
und
sind
verklebbar
und
HF
schweißbar.
Both
valves
are
made
from
PVC
and
are
gluable
and
HF
weldable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Radius
Schweißspunde
M8
ist
einzeln
erhältlich
und
wird
von
gut
schweißbar
Stahl.
This
bung
M8
is
available
per
piece
and
is
made
of
well
weldable
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
wasserdicht,
schweißbar
und
für
eine
automatische
Verpackung
sowie
Beutelherstellung
geeignet.
It
is
waterproof,
weldable
and
suitable
for
use
in
automated
packaging
processes
and
for
bag
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
wasserdicht,
schweißbar
und
für
automatische
Verpackung
sowie
Beutelherstellung
geeignet.
It
is
waterproof,
weldable
and
suitable
for
use
in
automated
packaging
processes
and
for
bag
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Im
Endzustand
sind
Elastomere
nicht
schweißbar.
In
the
final
state
elastomers
can
not
be
welded.
ParaCrawl v7.1
Massiv-
und
Fülldrähte
sind
mit
dem
neuen
Schweißgerät
gleichermaßen
schweißbar.
Both
solid
and
fluxed
core
wires
can
be
welded
with
the
new
welding
machine.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
schweißen
die
Experten
in
Rüti
alle
Metalle,
die
schweißbar
sind.
In
principle,
if
a
metal
is
weldable,
the
Swiss
experts
at
Rüti
will
weld
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Kotflügel-Unterstützung
ist
aus
leicht
schweißbar
Stahl
und
6
mm
dick.
The
Fender
Support
is
made
of
well
weldable
steel
and
is
6mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Rohre
mit
einem
solch
hohen
Kohlenstoffgehalt
waren
jedoch
nicht
schweißbar.
However,
it
was
not
possible
to
weld
tubes
having
such
a
high
carbon
content.
EuroPat v2
Viele
hochwarmfeste
Superlegierungen
sind
jedoch
mittels
konventioneller
Schweißverfahren
nur
schwierig
schweißbar.
However,
many
high-temperature
superalloys
can
be
welded
only
with
difficulty
using
conventional
welding
methods.
EuroPat v2
Als
Außenrohr
kann
jedes
Metall
verwendet
werden,
das
schweißbar
ist.
Any
metal
which
can
be
welded
can
be
used
for
the
outer
pipe.
EuroPat v2
Ein
Korrosionsschutzprimer
weist
üblicherweise
elektrisch
leitfähige
Partikel
auf
und
ist
elektrisch
schweißbar.
An
anticorrosion
primer
usually
contains
electrically
conductive
particles
and
can
be
welded
electrically.
EuroPat v2
Diese
Schweißspunde
M8
ist
einzeln
erhältlich
und
wird
von
gut
schweißbar
Stahl.
This
bung
M8
is
available
per
piece
and
is
made
of
well
weldable
steel.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
sind
sie
schwer
schweißbar.
They
are
difficult
to
weld
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Lasche
ist
aus
leicht
schweißbar
Stahl
und
6
mm
dick.
The
tab
is
made
of
well
weldable
steel
and
is
6mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
316L
ist
nicht
im
Allgemeinen
unter
Verwendung
der
Oxyacetylen
Schweißmethoden
schweißbar.
316L
stainless
steel
is
not
generally
weldable
using
oxyacetylene
welding
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Montagesatz
ist
einzeln
erhältlich
und
wird
aus
gut
schweißbar
Stahl.
The
Mounting
Kit
is
available
per
piece
and
is
made
of
well
weldable
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
CNC
aus
Edelstahl
gedreht
304
und
das
ist
sehr
gut
schweißbar.
They
are
CNC
turned
from
stainless
steel
304
and
this
is
very
well
weldable.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
5mm
dicker
Stahl,
der
sehr
gut
schweißbar
ist.
The
material
is
5mm
thick
steel
which
is
very
weldable.
ParaCrawl v7.1
Zirkonium
Metall
ist
schweißbar
und
formbar.
Zirconium
metal
is
weldable
and
formable.
ParaCrawl v7.1
Der
Bus
ist
Ø38mm
und
gut
schweißbar
Stahl.
The
bung
is
Ø38mm
and
made
from
good
weldable
steel.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
direkt
an
den
Schlauch
verklebbar
oder
HF
schweißbar.
They
are
gluable
or
HF
weldable
directly
to
tubes.
ParaCrawl v7.1
Kupplung
aus
Stahl,
schweißbar,
gefräst.
Coupling
of
steel,
weldable,
machined.
ParaCrawl v7.1
Zirkonium
und
Zirkoniumlegierungen
sind
in
der
Regel
gut
schweißbar.
Zirconium
and
zirconium
alloys
are
usually
easy
to
weld.
ParaCrawl v7.1
Beide
Varianten
sind
aus
PVC
hergestellt
und
sind
verklebbar
und
HF
schweißbar.
Both
versions
are
made
of
PVC
and
are
gluable
and
HF
weldable.
ParaCrawl v7.1