Übersetzung für "Schwarzen punkt" in Englisch
Ihr
wagt
es,
mir
den
schwarzen
Punkt
zu
geben?
You
dare
to
give
me
the
black
spot?
OpenSubtitles v2018
Die
Geschwindigkeit
des
Nockenwellerad
wird
durch
einen
schwarzen
Punkt
gekennzeichnet.
The
speed
of
the
lower
eccentric
drive
wheel
is
indicated
by
a
black
dot.
ParaCrawl v7.1
Zisty
als
Kapsel
mit
dem
schwarzen
Punkt
sind
innen
gut
bemerkenswert.
TSisty
as
a
capsule
with
a
black
point
are
inside
well
appreciable.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierungsmoleküle
dieser
Teilmenge
sind
mit
einem
voll
ausgezeichneten
schwarzen
Punkt
wiedergegeben.
The
marking
molecules
of
this
subset
are
represented
by
a
full
black
dot.
EuroPat v2
Dies
ist
auf
der
Zeitachse
mit
einem
kleinen
schwarzen
Punkt
angegeben.
This
is
indicated
by
a
small
black
dot
on
the
time
axis.
EuroPat v2
Schauen
Sie
direkt
auf
den
kleinen
schwarzen
Punkt
im
Zentrum
des
Amsler-Netzes.
Focus
directly
on
the
small
black
spot
in
the
centre
of
the
Amsler
grid.
CCAligned v1
Man
kann
sie
an
dem
schwarzen
Punkt
an
der
Brustflosse
erkennen.
Recognizable
by
the
black
spot
on
the
pectoral
fin.
CCAligned v1
Wenn
Sie
30
Sekunden
lang
den
schwarzen
Punkt
fixieren...
If
you
gaze
at
the
black
dot
for
about
30
seconds...
CCAligned v1
Fünf
kurze
Episoden
über
das
Leben
sind
durch
einen
schwarzen
Punkt
miteinander
verbunden.
Five
short
sequences
about
life
are
linked
together
by
a
black
point.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
22''
klares
Design
mit
schwarzen
Punkt.
High-Quality
22''
Clear
Design
with
Black
Dot
ParaCrawl v7.1
Die
roten
Felder
sind
zusätzlich
mit
einem
schwarzen
Punkt
gekennzeichnet.
The
red
field
has
a
black
dot
as
an
additional
mark.
ParaCrawl v7.1
Beim
schwarzen
Punkt
mit
dem
Stichel
ein
Loch
stechen.
Make
a
hole
with
an
awl
where
a
black
dot
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
schwarzen
Punkt
erscheint
auf
dem
Vorgang.
A
small
black
dot
appears
on
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Das
Via-Symbol
in
einer
Route
wurde
zu
einem
kleinen
schwarzen
Punkt
geändert.
Changed
route
via
point
symbol
to
small
black
dot.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
auch
auf
einen
schwarzen
Punkt
zwischen
den
Augenbrauen
konzentrieren.
You
can
also
focus
on
an
imagined
black
spot
between
the
eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Sie
steuern
einen
schwarzen
Punkt
in
einer
unendlichen
Tunnel.
You
control
a
black
dot
in
an
infinite
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verdeutlichung
ist
in
den
Figuren
3
ein
Zahn
des
Innenrades
mit
einem
schwarzen
Punkt
markiert.
For
a
clear
understanding,
a
tooth
of
the
inner
rotor
is
marked
by
a
black
point
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Die
Kombination
der
cremefarbenen
Farbe
mit
dem
schwarzen
Punkt
macht
die
Decke
gleichzeitig
zäh
und
süß.
The
combination
of
the
off-white
color
with
the
black
dot
makes
the
blanket
tough
and
sweet
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieser
Zug
bedroht
einen
Punkt
schwarzen
Gebietes,
lässt
jedoch
kein
offenes
Ko
zurück.
This
move
endangers
one
point
of
Black
territory
as
well,
but
leaves
no
open
Ko
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
LEDs
(Bauform
0805)
sind
auf
einer
Seite
mit
einem
schwarzen
Punkt
gekennzeichnet.
The
new
LEDs
(type
0805)
are
marked
with
a
black
dot
on
one
side.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
schwarzen
Punkt
im
Diagramm
um
die
Masche
häkeln,
zu
der
die
Linie
hinführt.
At
every
dot
in
diagram
work
around
the
st
the
line
leads
to.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlierer
bekommt
dann
mit
diesem
Korken
einen
schwarzen
Strich
oder
Punkt
ins
Gesicht.
This
is
used
to
draw
a
black
mark
on
the
loser's
face.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Stücke
des
Blattes
für
jeden
schwarzen
Punkt
entfernen,
würde
der
Betrieb
schnell
verschwinden.
If
we
remove
pieces
of
leaf
for
every
black
spot,
the
plant
would
disappear
fast.
ParaCrawl v7.1
Stare
am
schwarzen
Punkt...,
Nach
einer
Weile
fängt
der
graue
Belag
an
zu
schrumpfen!
Stare
at
the
black
dot...
After
a
while
the
grey
haze
will
begin
to
shrink!
ParaCrawl v7.1
Er
sah
am
Horizont
einen
schwarzen
Punkt
und
sagte:
«Dort
kommt
jemand!»
He
saw
a
black
spot
on
the
horizon
and
said:
'Someone
is
coming.'
ParaCrawl v7.1
Brechen
Sie
die
Spitze
der
zweiten
Ampulle
mit
dem
Pulver
(mit
dem
schwarzen
Punkt
in
der
in
Abbildung
a.
und
b.
gezeigten
Position)
ab
und
spritzen
Sie
die
Natriumchlorid-Lösung
hinzu
(d.).
Break
open
the
second
ampoule
containing
the
freeze-dried
sphere
(with
the
black
dot
in
the
position
as
indicated
in
the
figures
a.
and
b.)
and
add
the
sodium
chloride
solution
from
the
syringe
(d.).
EMEA v3