Übersetzung für "Schwarzen johannisbeere" in Englisch
Die
bekanntesten
und
am
meisten
verbreiteten
Schädlinge
der
schwarzen
Johannisbeere:
The
most
famous
and
most
widespread
wreckers
of
blackcurrant:
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
das
Gelee
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
vorzubereiten.
Do
not
forget
to
prepare
blackcurrant
jelly.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
hilft
der
Haut
die
natürliche
Feuchtigkeitsbalance
wiederherzustellen.
Blackcurrant
oil
supports
the
skin
in
restoring
the
natural
balance
of
moisture.
ParaCrawl v7.1
Eine
Raupe
der
Erlen-Rindeneule
ruht
ihm
Sonnenschein
auf
einem
Blatt
der
schwarzen
Johannisbeere.
Caterpillar
of
alder
moth
resting
in
the
sunshine
on
a
blackcurrant
leaf.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
die
Blätter
der
schwarzen
Johannisbeere,
der
Brombeere
und
der
Erdbeere.
Collect
leaves
of
blackcurrant,
blackberry
and
wild
strawberry.
ParaCrawl v7.1
Sommer-
des
Schnitzels
der
schwarzen
Johannisbeere
ist
es
nicht
erforderlich.
Summer
cutting
is
not
required
to
blackcurrant.
ParaCrawl v7.1
Nach
solchem
Rezept
kann
man
und
das
Gelee
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
vorbereiten.
According
to
the
same
recipe
it
is
possible
to
prepare
also
blackcurrant
jelly.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
unterstützt
die
natürliche
Feuchtigkeitsbalance
der
Haut.
Blackcurrant
oil
supports
the
skin
in
restoring
the
natural
balance
of
moisture.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
der
schwarzen
Johannisbeere
werden
verwendet,
um
unterschiedliche
Gemüsesorten
zu
konservieren.
The
leaves
of
blackcurrant
are
used
to
preserve
a
variety
of
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Der
Blätter
benutzen
einige
die
Nieren
der
schwarzen
Johannisbeere.
Leaves
some
use
kidneys
of
a
black
currant.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vorbereitung
des
Gelees
mit
der
schwarzen
Johannisbeere
Ihnen
ist
es
nötig:
For
preparation
of
jelly
with
blackcurrant
it
is
required
to
you:
ParaCrawl v7.1
Der
Gebrauch
der
Beeren
der
schwarzen
Johannisbeere
festigt
die
Immunität.
The
use
of
berries
of
blackcurrant
strengthens
immunity.
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Effekt
haben
Beeren
der
schwarzen
Johannisbeere.
The
same
effect
is
possessed
by
berries
of
black
currant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schädlinge
der
schwarzen
Johannisbeere
erscheinen
im
Moment
sawjasi.
These
wreckers
of
blackcurrant
appear
at
the
time
of
a
zavyaza.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
schwarzen
Johannisbeere
kann
man
das
Gelee
und
anderer
Weise
vorbereiten.
From
blackcurrant
it
is
possible
to
prepare
jelly
and
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Oben
gießen
wir
die
Schicht
des
Saftes
aus
der
schwarzen
Johannisbeere,
wir
frosten
wieder.
From
above
we
pour
a
juice
layer
from
blackcurrant,
again
we
freeze.
ParaCrawl v7.1
Die
Rote
Johannisbeere
ist
eine
enge
Verwandte
der
Schwarzen
Johannisbeere
und
eine
beliebte
Gartenpflanze.
The
redcurrant
is
a
close
relative
of
the
blackcurrant
and
a
popular
garden
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Tinktur
auf
den
Blättern
der
schwarzen
Johannisbeere
sehr
lecker
verfügt
über
die
Heileigenschaften
eben.
Tincture
on
blackcurrant
leaves
very
tasty
also
possesses
medicinal
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewunderer
der
häuslichen
Weine
sollen
den
Likör
Cassis
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
unbedingt
machen.
Admirers
of
domestic
wines
surely
have
to
make
the
Cassis
liqueur
of
blackcurrant.
ParaCrawl v7.1
Kokosnüsse
werden
durch
dünne
Scheiben
geschnitten
und
füllen
mit
Stau
von
der
Schwarzen
Johannisbeere.
Coconuts
are
cut
by
thin
slices
and
fill
with
jam
from
the
black
currant.
ParaCrawl v7.1
Nach
solchem
Prinzip
kann
man
die
dicke
Marmelade
aus
der
schwarzen
oder
weißen
Johannisbeere
schweißen.
By
the
same
principle
it
is
possible
to
cook
dense
black
or
white
currant
jam.
ParaCrawl v7.1
Die
Schädlinge
der
schwarzen
Johannisbeere
sind
fähig,
Ihre
Ernte
in
wenigen
Stunden
zu
zerstören.
Wreckers
of
blackcurrant
are
capable
to
destroy
your
crop
in
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Dieser
Duft
kombiniert
die
Frische
von
Rosen
mit
grünen
Noten
von
Blättern
der
Schwarzen
Johannisbeere.
Description
This
fragrance
combines
the
freshness
of
roses
with
green
notes
of
blackcurrant
leaves.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Likör
nicht
nur
aus
rot,
sondern
auch
aus
der
schwarzen
Johannisbeere
vorbereiten.
To
prepare
liqueur
from
blackcurrant,
it
will
be
necessary
for
us:
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeit
auf
Grundlage
eines
Glycerinmazerates
von
Knospen
der
schwarzen
Johannisbeere
(Ribes
Nigrum)
(Verhältnis
Droge/Extrakt
1:20),
die
in
Flaschen
mit
100
ml
Inhalt
für
den
Einzelhandel
aufgemacht
ist.
Liquid
product
based
on
glycerine
macerate
of
blackcurrant
(Ribes
nigrum)
buds
(ratio
drug/extract
1:20),
put
up
for
retail
sale
in
a
bottle
of
100
ml
volume,
with
an
alcoholic
strength
by
volume
of
38
%.
DGT v2019
Übrigens
wird
über
den
Tee,
Ihr
Tee
aromatischer
sein,
wenn
in
ihn,
die
Blätter
der
schwarzen
Johannisbeere
zu
ergänzen.
By
the
way
about
tea,
your
tea
will
become
more
fragrant
if
to
add
blackcurrant
leaves
to
it.
ParaCrawl v7.1