Übersetzung für "Schwarze piste" in Englisch

Schwierigkeitsgrad: schwarze Piste (durchgehend präpariert)
Degree of difficulty: black piste (continuously groomed)
CCAligned v1
Ein Traumhang für ausgezeichnete Skifahrer, denn dies ist eine schwarze Piste.
It's a great run for excellent skiers as it is a black piste.
ParaCrawl v7.1
Die schwarze Piste ist FIS-homologiert, die ideale Trainingsstrecke für professionelle Trainingsfahrten.
The black piste is FIS-approved – the ideal training route for professional training.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet bietet auch eine schwarze Piste, und der Blick lohnt sich!
The Ski Resort also offers a black run, and the view is definitely worth it!
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst ist es eine schwarze Piste!
Not for nothing is this classified as a black slope!
ParaCrawl v7.1
Weder die schwarze Piste bleibt nicht im Hintergrund.
Neither the black slope does not remain in the background .
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet ist besonders für die schwarze Piste Forcella Rossa bekannt.
The Ski Resort is famous for the black run Forcella Rossa.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine schwarze Piste Hochwena vom Grubhörndllift.
There is a black slope Hochwena at the Grubhörndllift.
ParaCrawl v7.1
Dann wagen Sie sich auf die längste schwarze Piste der Alpen!
Then you should venture out on the longest black slope in the Alps!
ParaCrawl v7.1
Nachteil ist vielleicht die eine schwarze Piste.
Downside is perhaps the one black run.
ParaCrawl v7.1
Tja, das ist meine erste Abfahrt, da nehme ich nicht gleich die schwarze Piste.
Well, uh, first time on the slopes, so I'm gonna stay off the black diamond.
OpenSubtitles v2018
Das ist 'ne schwarze Piste.
That's a black diamond slope.
OpenSubtitles v2018
Auch dieses Jahr wurde wiederholt die schwarze Piste "Piculin" Weltweit als beste ausgezeichnet.
This year again the black ski run "Piculin" is mentioned as one of the best worldwide.
CCAligned v1
Zudem bietet das Skigebiet Rotwand sowohl einfache Abfahrten als auch eine schwarze Piste, Holzriese genannt.
In addition, the Rotwand ski resort has easy descents and a black run, known as the “Holzriese”.
ParaCrawl v7.1
In Tortin Höhe 2050 m, oder bis Siviez, führt schwersten lokalen schwarze Piste.
In Tortin height 2050 meters, or until Siviez, leads the heaviest local black slope.
ParaCrawl v7.1
Als Geheimtipp gilt die schwarze Schonegg-Piste mit der schönsten Aussicht in die Bergwelt rund um Engelberg.
A secret tip is the black Schonegg slope with the most beautiful view of the mountains around Engelberg.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich trauen, können Sie in Ski Dubai die weltweit erste schwarze Indoor-Piste ausprobieren.
Black Run If you dare, you can ski the world's first indoor black run at Ski Dubai.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeitsstufe der Abfahrtsstrecke wählen Sie nach Ihren Fähigkeiten (blaue, rote, schwarze Piste).
Choose the diffi culty of ski slope according to your ability (blue, red, black ski slope).
ParaCrawl v7.1
Auch die Piste zum Mitteralm ist eine schwarze Piste, und sehr beliebt bei Örtliche Skifahrer.
The track to the Mitteralm is a black run, and very popular with local skiers.
ParaCrawl v7.1
Sie finden hier 2 grüne, 2 blaue, 1 rote und 1 schwarze Piste.
You will also find a variety of slopes including 2 green, 2 blue, 1 red and 1 black.
ParaCrawl v7.1
Dies bietet die längste schwarze Piste der Alpen, eine echte Herausforderung für den erfahrenen Skifahrer.
This provides the longest black slope in the Alps, a real challenge for the experienced skier.
ParaCrawl v7.1
Die Black Mamba ist eine schwarze Piste und gilt als die steilste Abfahrt am Kitzsteinhorn.
The Black Mamba is a black slope and is considered the steepest slope on the Kitzsteinhorn.
ParaCrawl v7.1
Die Abfahrt ins Tal ist mittelschwer bis schwer (rote und/oder schwarze Piste).
The descent to the valley is medium to difficult (red and/or black slope).
ParaCrawl v7.1
Durch das Kabinenband Piculin ist der Kronplatz mit der Sellaronda (schwarze Piste) verbunden.
The Piculin gondola lift connects Kronplatz with Sellaronda  (black slope).
ParaCrawl v7.1
Für Profis ist die schwarze Piste eine Herausforderung, die gerne auch mal zur Buckelpiste wird.
For professionals the black slope is a challenge, especially as sometimes there are lots of moguls.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie tatsächlich zu den absoluten Könnern gehören, dann nehmen Sie die 1,5 Kilometer lange schwarze Piste.
If you are a true champion skier, take the 1.5-kilometre black slope.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie zu den geübten Skifahrern gehören, dann sausen Sie fast einen halben Kilometer lang über die schwarze Piste ins Tal.
If you are an experienced skier, head to the valley on a nearly half-kilometre black slope.
TildeMODEL v2018
Das Highlight ist die legendäre schwarze Piste beginnend bei Petrovy kameny bis in das Tal der Bílá Opava.
The climax is the legendary black ski slope from Petrovy kameny down into the Bílá Opava valley.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

schwarze erde Piste schwarz hinterlegt in schwarz gehalten
in schwarz Schwarze in Schwarz gekleidet schwarz gekleidet
schwarz sehen