Übersetzung für "Schwarz weiß denken" in Englisch
Damit
würde
ich
nur
das
schwarz/weiß
Denken
fördern:
That
would
be
me
feeding
into
this
black
and
white
thinking,
QED v2.0a
Unser
Blick
auf
„die
Natur"
wird
von
einem
Schwarz-Weiß
Denken
dominiert.
Our
idea
of
nature
is
dominated
by
a
black-or-white
thinking
structure.
ParaCrawl v7.1
Werde
ich
immer
noch
in
dieses
katastophierende,
schwarz/weiß
Denken
zurück
geworfen?
Am
I
still
thrown
back
into
the
catastrophizing,
that
black
and
white
thinking?
QED v2.0a
Schwarz-Weiß
Denken
war
gestern,
wir
leben
und
lieben
echte
Nachhaltigkeit
und
eine
gesunde
Balance!
Black-and-white
thinking
was
yesterday!
We
love
and
stand
for
real
sustainability
and
a
healthy
and
balanced
way
of
living
in
harmony.
CCAligned v1
Und
ich
glaube
wirklich,
dass
wir
nicht
über
Krebs
-
oder
überhaupt
über
Krankheit
-
in
solchen
Schwarz-Weiß-Begriffen
denken
sollten.
And
I
really
think
that
we
can't
think
about
cancer
--
let
alone
any
disease
--
in
such
black-and-white
terms.
TED2013 v1.1
Also,
es
ist
dieses
schwarz/weiß
Denken,
der
Perfektionismus,
es
ist
perfekt
oder
grauenvoll,
es
gibt
kein
dazwischen.
So
it's
that
black
and
white
thinking,
it's
that
perfectionism:
it's
perfect
or
it's
horrible,
there
is
no
in
between.
QED v2.0a
Ernährung
zu
fördern
Schwarz-Weiß-Denken
-
You
've
been
führte
zu
einer
Diät
von
Lebensmitteln
zu
denken,
gut
oder
schlecht.
Diets
encourage
black
and
white
thinking
-
you
have
been
led
by
the
diet,
to
think
of
foods
as
good
or
bad.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
der
Veteranen
sind
ein
Bestandteil
ihres
Projekts
"Shades
of
grey",
womit
sie
das
schwarz-weiß
Denken
in
Bezug
auf
Krieg
und
Frieden
durchbrechen
will.
The
photos
of
the
veterans
are
part
of
her
project
"Shades
of
grey",
with
which
she
wants
to
create
a
new
dimension
in
the
black
and
white
thinking
connected
to
war
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
der
Veteranen
sind
ein
Bestandteil
ihres
Projekts
”Shades
of
grey”,
womit
sie
das
schwarz-weiß
Denken
in
Bezug
auf
Krieg
und
Frieden
durchbrechen
will.
The
photos
of
the
veterans
are
part
of
her
project
"Shades
of
grey",
with
which
she
wants
to
create
a
new
dimension
in
the
black
and
white
thinking
connected
to
war
and
peace.
ParaCrawl v7.1