Übersetzung für "Schwache umsätze" in Englisch

As such, the company is not worried about weak sales from the crypto market as it has already experienced and countered that.

These business objectives may be to correct problems, such as weak sales, or to grow the business by entering a new market.

The operating result was negatively affected particularly by sustained weak revenue in all three business units of the instrument business and respective losses in Life Science, Optics, and the Project Business.

The latter trend is primarily attributable to weaker sales for diesel applications.

So Tenwow was able to compensate for weak turnover with tea in the winter months by selling coffee, a niche product.

The second half of the year, in particular, saw sales at Siltronic dampened by low prices and weaker order levels.

As a result, the limited product supply has resulted in both weaker sales and an increase in the return rate compared to the same period of the previous year.

Although sales in Q1 2011 will be lower than in Q4 2010, normalized EBITDA is expected to remain break even or slightly positive.

Burberry, Hugo Boss, and others also reported weaker sales amid the concerns about China’s slowing economic growth.

For retailers this behaviour is a possible source of excellent and badly needed profits, especially because revenues achieved during the Christmas season are required to compensate for times with lower turnover.

The lower sales and earnings figures after nine months essentially result from a lower revenue in the core business Analytical Instrumentation especially due to considerably weaker sales in Japan.

The decline is largely attributable to the weak development of revenues and business volume and the reduced earnings power of financial institutions and service providers.

By contrast, sales in Germany declined, which also led to a slightly weaker overall sales in Europe.

Nathalie Benedikt, CFO of Pfeiffer Vacuum Technology AG, comments on the results of the first quarter of 2019: "As forecasted, incoming orders and sales were weaker in the first quarter.

Especially the two subsidiaries Biometra GmbH and CyBio AG, despite still showing positive operational figures, generated weaker revenue and earnings, while business unit revenue in the parent company was raised by 29.6 %.

In the first few months of the new financial year, we posted some weaker revenue and gross margins of subsidiaries, while we also had to compensate for exchange rate influences.

The business unit generated total consolidated sales of EUR 34.5 m (previous year: EUR 28.2 m), despite having to compensate for weaker sales at the subsidiary Biometra and in Japan.

The decline by 3.4 points can mainly be attributed to a weaker growth of revenues and earnings in the financial industry as well as to a lower increase in investments in product and process innovations.