Übersetzung für "Schutzart" in Englisch
Durch
entsprechende
Gestaltung
der
Teile
ist
dabei
die
Schutzart
IP
54
zu
erreichen.
By
suitable
design
of
the
parts
German
protection
class
IP
54
can
be
obtained.
EuroPat v2
In
Einzelfällen
ist
jedoch
auch
eine
geringere
Schutzart
möglich.
In
individual
cases,
however,
a
lower
protection
class
is
also
possible.
EuroPat v2
Schutzart
IP
54,
bei
senkrechter
Einbaulage.
Protection
class
IP
54,
in
vertical
position.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
die
Oberflächen
perfekt
und
die
Schutzart
Ihres
Telefons
optimal.
That
is
why
finishes
are
perfect
and
the
degree
of
protection
of
your
phone
is
optimal.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
Schutzart
geht
immer
zu
Lasten
des
Anwenders.
The
choice
of
the
type
of
protection
is
always
the
Fitter's
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
FEIN
Frequenzumformer
sind
in
der
Schutzart
IP
54
ausgeführt.
The
FEIN
frequency
converters
feature
protection
class
IP
54.
ParaCrawl v7.1
Der
externe
Anschluss
hat
die
Schutzart
IP68
und
ist
mit
einem
Feuchtigkeitsschutzgel
versehen.
The
external
connection
has
the
protection
IP68
and
is
equipped
with
a
humidity
protection
gel.
ParaCrawl v7.1
Reiss-Leuchten
stehen
für
moderne
Lichttechnik
und
Schutzart.
Reiss
luminaires
stand
for
contemporary
lighting
technology
and
protection
degress.
ParaCrawl v7.1
Der
blueplanet
2200
TL3
outdoor
zeichnet
sich
durch
die
Schutzart
NEMA
3R
aus.
The
blueplanet
2200
TL3
outdoor
features
the
protection
class
NEMA
3R.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Schutzart
IP54
sind
sie
gegen
äußere
Einflüsse
bestens
geschützt.
With
their
IP54
protection
level,
they
are
perfectly
protected
against
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Metallgehäuse,
mit
Schutzart
IP
65
bietet
optimalen
Schutz
gegen
elektromagne-tische
Störeinkopplungen.
Robust
metal
housing
with
protection
class
IP
65
offers
optimum
protection
against
electromagnetic
interference
injection.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
Schutzart:
Sprüh-
und
Spritzwasser-
geschützt
(NEMA
4X)
Housing
protection:
resists
water
spray
and
splash
(NEMA
4X).
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
entsprechen
der
Schutzart
IP65
(nach
EN/IEC
60529).
All
versions
have
an
ingress
protection
of
IP65
(per
EN/IEC
60529).
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Schutzart
IPX5
sind
sie
zudem
wasser-
und
schweißfest.
Thanks
to
IPX5
rating
they
are
also
water-
and
sweat
proof.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
67
in
verschraubtem
Zustand
(gemäß
IEC
60529)
Protection
class
IP
67
in
screwed
condition
(according
to
IEC
60529)
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzart
IP
67,
zeitweiliges
Untertauchen,
muss
ebenso
gewährleistet
sein.
Protection
class
IP
67,
temporary
immersion,
must
also
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Countdown-
Küchen-
Timer
ist
mit
Schutzart
IP65
wasserdicht.
This
countdown
kitchen
timer
offers
IP65
waterproof
protection.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sensoren
bezieht
sich
die
angegebene
Schutzart
immer
auf
den
Anschlussbereich.
For
probes,
the
stated
protection
class
always
refers
to
the
connection
area.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
65
gegen
Staub
und
Sprizwasser.
IP
65
protection
against
dust
and
water
splashes.
ParaCrawl v7.1
Es
entspricht
der
Schutzart
IP40
und
wird
montiert
geliefert.
It
corresponds
to
the
protection
class
IP40
and
is
assembled
supplied.
ParaCrawl v7.1
Die
zertifizierten
ASi
Gateways
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
in
Schutzart
IP
20
verfügbar.
These
certified
ASi
gateways
are
available
in
various
versions
with
IP20
protection
rating.
ParaCrawl v7.1
Die
IP
Schutzart
der
Tüllen
bleibt
erhalten.
IP
ratings
of
the
grommets
remain.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
ist
die
Schutzart
der
Walnuss
IP20
-
der
Mindestwert.
Secondly,
the
walnut's
degree
of
protection
is
IP20
-
the
minimum
value.
ParaCrawl v7.1