Übersetzung für "Ip schutzart" in Englisch
Durch
entsprechende
Gestaltung
der
Teile
ist
dabei
die
Schutzart
IP
54
zu
erreichen.
By
suitable
design
of
the
parts
German
protection
class
IP
54
can
be
obtained.
EuroPat v2
Schutzart
IP
54,
bei
senkrechter
Einbaulage.
Protection
class
IP
54,
in
vertical
position.
ParaCrawl v7.1
Die
FEIN
Frequenzumformer
sind
in
der
Schutzart
IP
54
ausgeführt.
The
FEIN
frequency
converters
feature
protection
class
IP
54.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Metallgehäuse,
mit
Schutzart
IP
65
bietet
optimalen
Schutz
gegen
elektromagne-tische
Störeinkopplungen.
Robust
metal
housing
with
protection
class
IP
65
offers
optimum
protection
against
electromagnetic
interference
injection.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
67
in
verschraubtem
Zustand
(gemäß
IEC
60529)
Protection
class
IP
67
in
screwed
condition
(according
to
IEC
60529)
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzart
IP
67,
zeitweiliges
Untertauchen,
muss
ebenso
gewährleistet
sein.
Protection
class
IP
67,
temporary
immersion,
must
also
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
65
gegen
Staub
und
Sprizwasser.
IP
65
protection
against
dust
and
water
splashes.
ParaCrawl v7.1
Die
zertifizierten
ASi
Gateways
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
in
Schutzart
IP
20
verfügbar.
These
certified
ASi
gateways
are
available
in
various
versions
with
IP20
protection
rating.
ParaCrawl v7.1
Die
IP
Schutzart
der
Tüllen
bleibt
erhalten.
IP
ratings
of
the
grommets
remain.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
höhere
Schutzart
IP
24
erreicht.
This
enables
improved
IP
24
enclosure
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
umlaufende
Dichtung
wird
die
Schutzart
IP
54
zur
Einbaufläche
gewährleistet.
A
continuous
seal
guarantees
protection
class
IP
54
to
the
installation
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrokomponenten
sind
mit
Schutzart
IP
54
in
Spritzwasser
geschützter
Bauart
ausgeführt.
The
electrical
components
are
Protection
Class
IP
54,
and
splash-proof.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
54
bei
sachgerechter
Montage
als
System
(Schaltschrank
+
Bodenblech)
Protection
category
IP
54
when
properly
assembled
as
a
system
(control
cabinet
+
floor
plate)
ParaCrawl v7.1
Die
Kontakte
sind
in
der
Schutzart
IP
66
auch
vor
aggressiven
Atmosphären
geschützt.
Protection
class
IP
66
guarantees
that
the
contacts
are
protected
against
aggressive
atmospheres.
ParaCrawl v7.1
Derartige
elektrische
Maschinen
werden
unter
anderem
in
der
Schutzart
IP
55
angeboten.
Such
electric
machines
are
provided
with
protection
class
IP
55,
inter
alia.
EuroPat v2
Die
Schutzart
IP
steht
für,Ingress
Protection'
also
Schutz
gegen
Eindringen.
The
protection
class
IP
stands
for
“ingress
protection”.
EuroPat v2
Schutzart
IP
65
nach
DIN
40050
(ex-Schutz
möglich,
auf
Anfrage)
Protection
class
IP
65
to
DIN
40050
(ex-protection
possible
on
request)
CCAligned v1
Je
nach
Anwendung
kann
weiterhin
die
Schutzart
IP
68
erreicht
werden.
Depending
on
application,
IP
68
protection
can
still
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzart
IP
65
wird
erreicht.
Protection
type
IP65
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
frontseitige
Schutzart
IP
65
ist
für
Handräder
bemerkenswert.
The
front
panel
protection
IP
65,
is
remarkable
for
handwheels
.
ParaCrawl v7.1
Rotronic
HL-1D
Feuchte-
und
Temperatur-Datenlogger
Schutzart
IP
67
–
kompakt
und
robust...
Rotronic
HL-1D
humidity
and
temperature
data
logger
IP
67
rated
–
compact
and
robust...
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzart
IP
65
bleibt
erhalten
und
ermöglicht
den
Betrieb
in
rauer
Industrieumgebung.
IP
65
protection
class
is
maintained
and
enables
operation
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Der
Blendrahmen
besitzt
die
Schutzart
IP
40
und
Bezeichnungsschilder
lassen
sich
einfach
einclipsen.
The
insulating
surround
has
IP
40
degree
of
protection
and
the
inscription
labels
can
be
simply
clipped
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Kondensatoren
genügen
der
Schutzart
IP
64
mit
der
Schutzkappe.
The
capacitors
fulfil
protection
class
IP
64
with
the
protective
cap.
ParaCrawl v7.1