Übersetzung für "Schulischer kontext" in Englisch
Der
Stellenwen
von
Interaktionen
im
schulischen
Kontext
Wie
sehen
Schüler
Kommunikationstätigkeiten?
The
role
of
interactive
exchanges
in
a
school
context
1.4.
How
do
pupils
perceive
communication
activities?
2.
EUbookshop v2
Die
Studierenden
kennen
funktionierende,
beispielhafte
pädagogische
Konzepte
im
schulischen
Kontext.
The
students
know
the
functioning,
exemplary
pedagogical
concepts
within
the
educational
context.
ParaCrawl v7.1
Lehren
und
Lernen
im
schulischen
Kontext
ist
ein
zentrales
Forschungsgebiet
der
Bildungswissenschaft.
Teaching
and
learning
in
a
school
context
is
a
central
research
area
in
education.
ParaCrawl v7.1
Schü-
lerfirmen
sind
von
Schülerinnen
und
Schülern
selbsttätig
betriebene
kleine
Unternehmen
im
schulischen
Kontext.
Student
companies
are
small
companies
which
are
independently
run
by
pupils
in
the
school
context.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeben
schulischen
Kenntnisse
der
Teilnehmer
sind
häufig
unzureichend,
und
sie
haben
oft
Schwierigkeiten
mit
dem
Lernen
in
ebem
schulischen
Kontext.
Many
of
the
participants
are
poorly
educated
and
have
difficulty
learning
in
a
school
environment.
EUbookshop v2
Im
schulischen
Kontext
jedoch
ist
der
Input
insbesondere
im
traditionellen
Unterricht
viel
zu
gering,
als
daß
dieser
Prozeß
voll
zum
Tragen
kommen
könnte.
However,
in
a
school
context,
particularly
in
traditional
classrooms,
input
is
too
scarce
to
allow
this
process
free
play.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
werden
dadurch
die
Grund
rechte
wie
das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung,
die
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
sowie
das
Recht
auf
Information
und
Privatsphäre
im
schulischen
Kontext
praktisch
definiert.
The
decision
by
the
Government
to
give
three
of
Sweden's
26
state
university
colleges
university
status
as
from
1
January
1999
should
also
be
seen
in
this
context.
EUbookshop v2
Die
Herstellung
von
Experten
für
die
Ausbildung
der
Lage,
in
einem
nicht-schulischen
Kontext
zu
arbeiten,
in
der
Sozialplanung,
im
öffentlichen
Dienst
und
Ausbildungsorganisationen,
gemeinnützige
und
private
Unternehmen.
The
preparation
of
experts
on
education
and
training
able
to
operate
in
a
non-scholastic
context,
in
social
planning,
in
public
services
and
training
organizations,
non-profit
and
private
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Hier
befinden
sich
Materialien,
Informationen
zu
ausgezeichneten
Projekten
und
Maßnahmen
und
viele
Anregungen
für
die
Umsetzung
von
BNE
im
schulischen
und
außerschulischen
Kontext.
The
portal
includes
materials,
information
about
prize-winning
projects
and
initiatives,
and
a
wide
variety
of
tips
and
ideas
for
implementing
ESD
both
within
and
outside
schools.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Experten
für
die
Ausbildung
der
Lage,
in
einem
nicht-schulischen
Kontext
zu
arbeiten,
in
der
Sozialplanung,
im
öffentlichen
Dienst
und
Ausbildungsorga...
[+]
The
preparation
of
experts
on
education
and
training
able
to
operate
in
a
non-scholastic
context,
in
social
planning,
in
public
services
and
training
organizations,
non-profit
and
private
enterprises.
[+]
ParaCrawl v7.1
Fragen
des
mediengestützten
Lernens
stellen
sich
dabei
nicht
nur
im
schulischen
Kontext,
sondern
in
der
gesamten
Breite
bildungswissenschaftlicher
Felder,
in
der
Hochschule
ebenso
wie
in
Unternehmen
oder
anderen
Organisationen,
die
sich
auf
dem
Gebiet
der
Weiterbildung
oder
des
aktiven
Wissensmanagements
betätigen,
in
der
Beratung
ebenso
wie
im
Coaching
und
Mentoring.
These
questions
regarding
media-supported
learning
are
not
only
being
asked
in
the
context
of
school
education
but
in
the
whole
spectrum
of
educational
science,
whether
in
higher
education
or
in
companies
and
other
organisations
active
in
the
field
of
further
training
or
active
knowledge
management,
including
counselling,
consultancy,
coaching
and
mentoring.
ParaCrawl v7.1
Im
schulischen
Kontext
ist
ein
Einsatz
von
"Difficult
Questions"
nicht
nur
im
Geschichtsunterricht,
sondern
durch
die
englischsprachige
Buchfassung
auch
im
Englischunterricht
vorstellbar.
In
a
school
context,
"Difficult
Questions"
could
be
employed
not
only
in
history
classes
but,
thanks
to
the
English
edition,
also
in
English
classes.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
in
der
Literatur
dokumentierten
fachlichen
Aspekten
zum
Projektmanagement
und
zum
Projektlernen
werden
die
Spezifika
schulischer
Lernprojekte
analysiert
und
als
Grobkonzept
professionelles
Projektmanagement
unter
Beachtung
der
curricularen
Vorgaben
in
den
schulischen
Kontext
transferiert.
Based
on
functional
aspects
concerning
project
management
and
learning
in
projects
documented
in
literature,
specifications
of
academic
learning
projects
are
analysed
and
in
a
rough
concept
professional
project
management
is
transferred
into
scholar
context
considering
curricular
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
des
Buches
wird
erklärt,
was
die
unterschiedlichen
Akteure
im
schulischen
Kontext
dazu
beitragen
können
Gewalt
zu
verhindern
oder
zu
reduzieren.
In
the
second
part
of
the
book
it
is
explained
what
can
help
the
different
actors
in
the
school
context
to
prevent
or
reduce
violence.
ParaCrawl v7.1
Bei
Empyreum
dreht
sich
alles
ums
Kind,
sowohl
im
familiären
wie
schulischen
Kontext:
Ausstattung
rund
um
Schule
und
Bildung,...
At
Empyreum
everything
revolves
around
the
child,
whether
they
are
at
home
or
at
school:
furnishings
and
equipment
for
education...
CCAligned v1
Sie
leitet
Workshops
im
schulischen
Kontext,
in
denen
sie
mit
Komponist*innen
zu
musikalischen
und
interdisziplinären
Themen
arbeitet.
She
directs
workshops
in
the
school
context
which
include
cooperations
with
composers
on
musical
and
interdisciplinary
themes.
ParaCrawl v7.1