Übersetzung für "Schulabschluss abitur" in Englisch

The minimum duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university (‘Abitur’), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a ‘Fachhochschule’ ( ‘Fachhochschulreife’), i.e. 12 years of prior education and training.

The children attending these schools have varying talents and some are more hard-working than others, and not all of them can meet the demands of the programme leading to the European school leaving examination (baccalaureate).

The foundation courses at the ISL Foundation College prepare future university students, whose secondary education certificate is not equivalent to the German Abitur, for their studies at a German University.

You first need to check and see if your secondary school certificate is equal to the German Abitur, which would grant you direct university access.

Further indicators varying case selection were: gender, transition to vocational training (direct or not), graduation (from what school level) and a company's statement concerning employment of trainees (yes, no, conditions).

Workers from the chemical industry and the metal industry, two of whom had passed the higher school leaving examination (Abitur), assured the author that they were not in a position to make absolutely sure that the wage slips were exactly right.