Übersetzung für "Schriftliches statement" in Englisch

Ein schriftliches Statement des Regisseurs ist ebenfalls verfügbar.
A written statement of the director is also available.
CCAligned v1

Die einzige Reaktion vom Kreml war ein kurzes schriftliches Statement von Außenminister Bugayev, das besagt, ich zitiere:
The only reaction from the Kremlin, a brief written statement from Foreign Minister Bugayev that reads, quote,
OpenSubtitles v2018

Unter dem Druck der Agenten der Staatssicherheit hatte der Anwalt jedoch Angst, um die boshafte Entnahme von Organen an lebenden Praktizierenden während der zweiten Verhandlung zu erwähnen, die mit einem schriftlichen Statement im März 2007 endete.
However, under duress from National Security Bureau agents, the lawyer was afraid to mention the Chinese Communist Party's (CCP) organ harvesting from living practitioners during the second trial, which ended with a written statement in March 2007.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Zwang der Agenten der Staatssicherheit hatte der Anwalt jedoch zu viel Angst, um die boshafte Organentnahmen an lebenden Praktizierenden während der zweiten Verhandlung zu erwähnen, die mit einem schriftlichen Statement im März 2007 endete.
However, under duress from National Security Bureau agents, the lawyer was afraid to mention the Chinese Communist Party's (CCP) organ harvesting from living practitioners during the second trial, which ended with a written statement in March 2007.
ParaCrawl v7.1