Übersetzung für "Schriftliche kommunikation" in Englisch
Die
gesamte
schriftliche
Kommunikation
während
der
Verfahren
erfolgt
durch
Einschreiben
mit
Rückschein.
All
written
communication
during
the
procedures
takes
place
by
registered
letter
with
acknowledgement
of
receipt.
TildeMODEL v2018
Die
mündliche
Kommunikation
steht
als
Grundlage
für
jede
schriftliche
Kommunikation
dabei
im
Vordergrund.
Spoken
communication
is
the
basis
for
every
piece
of
written
communication.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
hat
weitreichende
Auswirkungen
auf
unser
Bildungssystem
und
unsere
schriftliche
Kommunikation.
This
concept
has
far
reaching
implications
for
our
education
system
and
our
written
communication.
ParaCrawl v7.1
Reklamationsbogen
für
schriftliche
Kommunikation
finden
Sie
Hier.
Complaint
form
for
written
communication
is
available
here.
CCAligned v1
Weiterbildungen:2008–2010
Betriebswirtschaftliche
Hochschule
Prag,
„Schriftliche
und
elektronische
Kommunikation“,
Zusatzqualifikation.
Further
education
and
training:
2008–2010
University
of
Economics,
Prague,
Written
and
Electronic
Communication,
a
qualification
improvement
course
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
enthält:
-
für
den
Prüfungsteil
"Schriftliche
Kommunikation":
The
books
contains:
-
for
the
examination
section
"Written
communication":
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
versuchst,
Bewusstsein
zu
schaffen,
kann
schriftliche
Kommunikation
ausreichend
sein.
If
you
are
trying
to
generate
awareness,
written
communication
may
be
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Kommunikation
läuft
bilingual,
also
auf
Deutsch
und
Englisch.
The
written
communication
is
done
bilingually,
that
is,
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Produzieren
Sie
artikulierte,
verständliche
und
grammatikalisch
korrekte
mündliche
und
schriftliche
Kommunikation.
Produce
articulate,
comprehensible,
and
grammatically
correct
oral
and
written
communications.
ParaCrawl v7.1
Analysieren
von
Daten
und
präsentieren
die
Ergebnisse
durch
schriftliche
oder
mündliche
Kommunikation.
Analyze
data
and
present
the
findings
through
written
or
verbal
communications.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrtausenden
versucht
man
Konsensfindung
durch
sprachliche
und
schriftliche
Kommunikation
zu
schaffen.
We
have
tried
for
millennia
to
find
consensus
through
linguistic
and
written
communication.
ParaCrawl v7.1
Weder
mündliche
oder
schriftliche
Kommunikation
noch
Informationen
von
SEI
führen
zu
Garantieansprüchen.
No
oral
or
written
communication
from
or
information
provided
by
SEI
shall
create
a
warranty.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Interview
wurde
durch
schriftliche
Kommunikation
durchgeführt.
This
interview
was
conducted
through
written
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Kommunikation
mit
den
Klienten
ist
klar
strukturiert
und
verständlich
aufgearbeitet.
The
written
communication
with
the
client
is
clearly
structured
and
presented
comprehensibly.
ParaCrawl v7.1
Schriftliche
Kommunikation
ist
von
Anfang
an
soziale
Öffentlichkeit,
im
aktiven
wie
passiven
Gebrauch.
The
written
communication
is
from
the
beginning
the
social
public,
in
active
as
well
as
passive
use.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sprachfertigkeiten
(mündliche
und
schriftliche
Kommunikation,
Hörverstehen
und
Leseverstehen)
werden
gefestigt
und
geübt.
All
language
skills
(oral
and
written
communication,
listening
and
reading
comprehension)
are
strengthened
and
practiced.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
stellen
dabei
Gesprächsführung
und
schriftliche
Kommunikation
sowie
Konfliktverhalten
und
Konfliktmanagement
im
beruflichen
Kontext
dar.
Emphasis
is
placed
on
conversation
techniques
and
written
communication
as
wll
as
conflict
behaviour
and
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
bieten
einen
Querschnitt
von
Fertigkeiten
im
Design
sowie
schriftliche
und
visuelle
Kommunikation.
The
courses
offer
a
cross-section
of
skills
in
design
as
well
as
written
and
visual
communication.
ParaCrawl v7.1
Beim
Umgang
mit
Generalisierungen
können
wir
die
mündliche
und
schriftliche
Kommunikation
mittels
Sprache
unterscheiden.
When
dealing
with
generalizations
we
can
discern
between
oral
and
written
communication.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
andere
Spieler
verbal
oder
durch
schriftliche
Kommunikation
zu
belästigen
oder
zu
tyrannisieren.
It
is
forbidden
to
harass
or
bully
other
players
via
verbal
or
written
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
schriftliche
Kommunikation
wird
auf
Englisch
abgewickelt,
Präsentationen
und
Veranstaltungen
auf
Englisch
abgehalten.
All
written
communication,
all
presentations
and
events
are
held
in
English.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sprachfertigkeiten
(mündliche
und
schriftliche
Kommunikation,
Hörverstehen
und
Leseverstehen)
werden
geübt
und
gefestigt.
All
language
skills
(oral
and
written
communication,
grammar,
listening
and
reading
comprehension)
are
strengthened
and
practiced.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
in
dieser
Beziehung
lediglich
durchsetzen,
dass
die
Mitgliedstaaten
in
der
Richtlinie
in
Form
einer
Erwägung
aufgefordert
werden,
sich
auf
ein
gemeinsames
Mittel
für
die
schriftliche
und
mündliche
Kommunikation
zu
einigen.
The
most
we
were
able
to
obtain
here
is
to
have
a
recital
in
the
directive
to
the
effect
that
Member
States
will
seek
to
establish
a
common
means
of
communication
for
written
and
oral
communication.
Europarl v8