Übersetzung für "Internationale kommunikation" in Englisch

Die Regierungen überwachen bereits mittels modernster Technik die nationale und internationale Kommunikation.
Governments already use the most sophisticated means to monitor national and international communications.
Europarl v8
Mangelndes Verständnis fremder Sprachen erweist sich häufig als Hemmschuh für die internationale Kommunikation.
Lack of understanding of foreign languages can act as a barrier to international communication.
EUbookshop v2
Bislang habendie Schüler eine Moodle-Plattform für internationale Kommunikation entwickelt.
So far, students havedeveloped the Moodle platform forinternational communication.
EUbookshop v2
Wie kann die Schweiz auf nationaler Ebene internationale Kommunikation betreiben?
How is communication abroad to be organised at the national level?
ParaCrawl v7.1
Spilker Communications ist eine Agentur für Online Marketing, internationale Kommunikation und Übersetzungen.
Spilker Communications is an agency for Online Marketing, International Communications and Translations.
CCAligned v1
Überprüfen Sie die Optionen aus für die internationale Kommunikation...
Discover the options to communicate with the international...
ParaCrawl v7.1
Die Notwendigkeit für internationale Kommunikation war jedoch auf den Klerus und Hochadel beschränkt.
The need for international communications, however, was limited to clerics and high nobility.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Interlinguistik ist die internationale sprachliche Kommunikation.
Interlinguistics is the study of all facets of international communication.
ParaCrawl v7.1
Esperanto ist eine Sprache, die sich besonders für die internationale Kommunikation eignet.
It's a language that is particularly useful for international communication.
CCAligned v1
Sie konnen sich an uns mit jedem beliebigen Problem betreffend internationale Kommunikation wenden.
Come to us or email us on any problem related to international communication. This is
CCAligned v1
Block 3: Kann die internationale sprachliche Kommunikation von der plansprachlichen Option profitieren?
Block 3: Can international language communication benefit from the planned language option?
CCAligned v1
Es kann Spezialisierungsbereiche wie internationale Geschäfte oder Kommunikation und öffentliche Politik geben.
There may be areas of specialization, such as international business or communication and public policy.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Kommunikation erfolgt über das Internet.
International communication is effected through the internet.
ParaCrawl v7.1
Internationale Kommunikation ist das wichtigste Element unserer Arbeit.
International communication is the most important element of our work.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Listenserver eingerichtet, um die internationale Kommunikation zu vereinfachen.
We set up a listserve to make international communication easy.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Fonts wurden von Anfang an für die internationale Kommunikation entwickelt.
Many of our fonts have already been developed for use in international communication.
ParaCrawl v7.1
Sie wird sich schwerpunktmäßig Aufgaben aus den Bereichen Marketing und internationale Kommunikation widmen.
Yvonne will be focussing on tasks in marketing and international communications.
ParaCrawl v7.1
Das Sujet wird für die gesamte nationale und internationale Kommunikation des Auto-Salons 2015 eingesetzt.
The design will be used for all national and international communication on the 2015 Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Bei internationalen Telefonaten fallen Roaming-Gebühren weg, was internationale Kommunikation zu einem Bruchteil der Kosten ermöglicht.
Businesses can also avoid international roaming charges on all other calls, enabling international communication at a fraction of the price of traditional telephony.
ParaCrawl v7.1
Kompetenzzentrum für Fremdsprachen und internationale Kommunikation, deren allgemeiner Stiftungszweck die Förderung von Sprachkenntnissen ist.
Competence centre for foreign languages and international communication, with the goal to promote language skills.
ParaCrawl v7.1
Übersetzung der Rede zur Verfügung gestellt durch das Amt für internationale Kommunikation der ungarischen Regierung.
Translation of the speech provided by the International Communications Office of the Hungarian Governement.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie mit vielen Angeboten rund um die internationale Kommunikation, geschäftlich oder privat!
We can support you with a wide range of additional services related to international communication for business or private purposes.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie mit weiteren Service-Angeboten rund um die internationale Kommunikation, geschäftlich oder privat!
We can support you with a wide range of additional services related to international communication for business or private purposes.
CCAligned v1
Internationale Kommunikation birgt besondere Herausforderungen!
International communication holds special challenges!
CCAligned v1
Stuttgart, 29. Juni 2016 – Wie entwickelt man Kampagnen für die internationale Kommunikation?
Stuttgart (Germany), June 29, 2016 – How do you develop campaigns for international communication?
ParaCrawl v7.1
Beim Erstellen von englischen Texten unterstützt und berät der Bereich Internationale Kommunikation alle MitarbeiterInnen der Universität.
International communications assists and advises university staff on writing English texts.
ParaCrawl v7.1
Die USA betreiben das System Echelon, mit dem sie internationale Kommunikation in jeder Form abfangen können.
The United States of America has the Echelon system that enables it to intercept every form of international communication.
Europarl v8
In der Erklärung zur Abstimmung werden wir, die radikalen Abgeordneten, auf unsere Vorschläge für eine Beobachtungsstelle zur Überwachung der Sprachenpolitik im Hinblick auf die Förderung der internationalen Esperantosprache, im Hinblick auf das Recht auf eine freie und nicht diskriminierende internationale Kommunikation und im Hinblick auf die Erhaltung und Bewahrung der sprachlichen Vielfalt verweisen.
In the explanation of vote we, the radical Members, will refer to our proposals on the Monitoring centre for linguistic policies to promote the international language Esperanto, for the right to free and non-discriminatory international communication, to preserve and maintain linguistic diversity.
Europarl v8
Lange Zeit war die internationale Kommunikation durch die großen Medienanstalten oder in geringerem Ausmaß durch die Diplomatie beeinflusst.
Historically, international news has been disseminated by larger media outlets and to a lesser extent, diplomacy.
GlobalVoices v2018q4
Januar 2000 aus der Fusion zwischen dem FIET (Internationaler Verband der Angestellten, Techniker und Führungskräfte), der MEI (Media Entertainment International), der IC (Internationale Kommunikation) und dem IGF (Internationaler Grafik-Verband) entstanden.
UNI was the result of the merger of four organisations: FIET (International Federation of Employees, technicians and managers), MEI (Media and Entertainment International), IGF (International Graphical Federation) and CI (Communications International, formally PTTI).
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

Kommunikation IT-Kommunikation internationaler ausstrahlung internationale kommunikation
erschwerte kommunikation kommunikator kommunikation in kommunikation abwickeln
effiziente kommunikation internationaler bund