Übersetzung für "Schriftliche aufforderung" in Englisch

The Commission also sent a letter of formal notice to Greece.

The group shall not provide such advice unless being requested in writing by the Commission.

Apparently, a written request from the King is necessary.

All you have to do is apply to the institution in writing.

On written request, we erase also this information / these e-mails immediately.

SKIDATA will delete such email upon written request.

The invitation to participate in the election is to be sent in writing by the Grand Commander.

The Commission's request takes the form of a 'letter of formal notice', the first stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.

The restoring will be paid-out after the warranty has expired by means of written request within 14 days.

Items received by Grote will not be returned unless accompanied by a specific written request.

A decision concerning security favourable to a person who has signed an undertaking to pay the sums due at the first written request of the customs authorities, shall be revoked where the said undertaking is not fulfilled.

At the Commission's written request the Member State shall provide information in relation to a specific irregularity or group of irregularities.

As France did not comply with the judgment, the Commission decided to send a letter of formal notice on the basis of Article 228 of the EC Treaty to France.

The Commission decided to send a letter of formal notice to Belgium under Article 228 of the Treaty for non-compliance with the above judgment.

Any other information enabling the competent authorities to verify compliance with the provisions of this Chapter shall be sent to the competent authorities upon their written request and within the deadline set by them.

Carriers which are not members of those associations may present a request issued by the Land Transport Agency, Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia.

Upon receipt of a written request from the Committee for Human Medicinal Products, a Member State shall forward the information showing that the manufacturer of a medicinal product or the importer from a non-member country is able to manufacture the medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 6.

Upon receipt of a written request from the Committee for Veterinary Medicinal Products, a Member State shall forward the information establishing that the manufacturer of a veterinary medicinal product or the importer from a non-member country is able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 28.

At the written request of the Commission, the Member State shall provide the Commission with the information referred to in paragraph 1 within 15 working days of receipt of the request, or any other agreed period, for the purpose of carrying out documentary and on-the-spot checks.

At the written request of the Commission as specified in Article 136(2) of this Regulation, the Member State shall provide the Commission with the appropriate information according to the model below.

At the written request of the Commission, the Member State shall provide the Commission with the appropriate information referred to in paragraph 1 within fifteen working days of receipt of the request or any other agreed period, for the purpose of carrying out documentary and on-the-spot checks.

At the written request of the Commission, Member States shall communicate, within a period of three months or any longer period as may be fixed in that request, all the information that the Commission considers necessary to determine whether the compensation granted is compatible with this Regulation.