Übersetzung für "Schrecklich viel" in Englisch
Wir
haben
noch
schrecklich
viel
Arbeit
vor
uns.
There
is
an
awful
lot
in
the
pipeline.
Europarl v8
Ich
habe
gerade
nicht
so
schrecklich
viel
Zeit.
I
don't
have
a
lot
of
time
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
schrecklich
viel
Schweigen
gegeben.
There's
been
an
awful
lot
of
silence.
TED2020 v1
Würde
es
dir
schrecklich
viel
ausmachen,
mich
Heim
zu
bringen?
Would
you
mind
terribly
taking
me
home?
OpenSubtitles v2018
Da
haben
Sie
schrecklich
viel
versäumt.
You
really
missed
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
mir
doch
so
schrecklich
viel
geschenkt!
But
you
gave
me
such
an
awful
lot
of
things!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
aber
schrecklich
viel
Baseball.
That's
an
awful
lot
of
baseball.
OpenSubtitles v2018
Früher
habe
ich
gedacht,
du
würdest
schrecklich
viel
Lärm
machen.
I
used
to
think
that
you
were
awful
noisy.
OpenSubtitles v2018
Du
redest
schrecklich
viel
für
ein
kleines
Mädchen.
You
talk
quite
a
lot
for
a
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Schrecklich
viel
zu
tun
mit...
der
Beerdigung
und
dem
Anwesen.
Awful
lot
to
do
with
erm
the
funeral
and
the
estate.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schrecklich,
wie
viel
Zeit
sie
mit
ihm
verbringt.
I'm
sick
of
how
much
time
she's
spending
with
him.
OpenSubtitles v2018
Lisa
hat
sich
schrecklich
viel
von
ihrer
neuen
Freundin
angeeignet.
Lisa
has
been
seeing
an
awful
lot
of
her
new
friend.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
so
schrecklich
viel
zu
tun.
Oh,
I
got
so
much
to
do.
OpenSubtitles v2018
Also
Officer
Howell...
wir
beide
werden
schrecklich
viel
Zeit
miteinander
verbringen
was?
So,
Officer
Howell...
you
and
me
gonna
be
spending
an
awful
lot
of
time
together,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
schrecklich
viel
zu
tun,
Sir.
He's
terribly
busy,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
private
Krankenversicherung
ist
sehr
teuer
und
bringt
schrecklich
viel
Papierkram
mit
sich.
Private
health
insurance
is
very
expensiveand
there
is
always
a
lot
of
paperwork
involved.
EUbookshop v2
Dieser
Sterling
weiß
schrecklich
viel
von
dir.
That
Sterling
guy
knows
an
awful
lot
about
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eigentlich
nur
der
Satz
des
Pythagoras
und
schrecklich
viel
Algebra.
It's
really
just
the
Pythagorean
theorem
and
a
lot
of
hairy
algebra.
QED v2.0a
Im
Moment
habe
ich
schrecklich
viel
zu
tun
-
ein
Unterhal...
"I
dont
know,
something
I
may
have
to
do
to
go
beyond
myself...
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schrecklich
viel
Geld.
That's
an
awful
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wahnsinnig
leid,
aber
ich
habe
noch
schrecklich
viel
zu
tun.
I'm
incredibly
sorry,
but
I
have
an
awful
lot
to
do.
OpenSubtitles v2018