Übersetzung für "Schnelle rücksendung" in Englisch
Für
eine
schnelle
Abwicklung
Ihrer
Rücksendung
geben
Sie
bitte
folgende
Informationen
an:
For
a
fast
handling
of
your
return
shipment,
please
provide
the
following
information:
CCAligned v1
Für
eine
schnelle
und
reibungslose
Rücksendung
gehen
Sie
bitte
kurz
die
folgenden
Punkte
durch.
Please
go
through
the
following
list
so
your
returns
can
be
handled
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schnelle
Abwicklung
Ihrer
Rücksendung
zu
gewährleisten,
folgen
Sie
einfach
den
folgenden
Schritten.
In
order
to
ensure
that
your
return
is
processed
quickly
and
efficiently,
simply
follow
the
following
steps:
1.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes,
damit
wir
Ihre
Rücksendung
schnell
bearbeiten
können:
In
order
that
we
can
process
your
return
quickly,
please
note
the
following:
ParaCrawl v7.1
Jozemiek
Sieraden
ist
bekannt
für
die
schnelle
Abwicklung
von
Rücksendungen.
Jozemiek
Sieraden
is
well-known
for
handling
return
shipments
quickly.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Ihre
Rücksendung
schnell
bearbeiten
können,
fügen
Sie
bitte
einen
Ausdruck
Ihres
E-Mail-Empfangs
bei.
So
that
we
can
process
your
return
more
quickly,
please
enclose
a
printout
of
your
e-mail
receipt.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
Ihre
Rücksendung
im
Voraus
absenden,
kann
Ihre
Rücksendung
schnell
bearbeitet
werden.
By
submitting
your
return
shipment
in
advance,
your
return
shipment
can
be
processed
quickly.
CCAligned v1
Senden
Sie
die
Artikel,
die
Sie
zurücksenden
oder
umtauschen
möchten,
in
einer
Sendung
zurück,
um
sicherzustellen,
dass
die
Rücksendung
schnell
bearbeitet
werden
kann.
Return
the
items
you
wish
to
return
or
exchange
in
one
shipment
to
ensure
that
the
return
can
be
processed
quickly.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Ihre
Rücksendung
schnell
und
unkompliziert
bearbeiten
können,
möchten
wir
Sie
bitten,
die
folgenden
Hinweise
bei
der
Rücksendung
zu
beachten.
In
order
to
be
able
to
process
your
return
shipment
quickly
and
easily,
we
would
like
to
ask
you
to
pay
attention
to
the
following
notes
when
returning
the
product.
CCAligned v1
Was
auch
immer
der
Grund
für
die
Rückkehr,
ein
guter
Lieferant
nicht
einen
großen
Streit
mit
Ihnen
darüber,
sondern
Sie
verarbeiten
Ihre
Rücksendung
schnell,
Ersatz
liefern,
oder
bieten
Ihnen
eine
alternative
Lösung.
Whatever
the
reason
for
the
return,
a
good
supplier
won't
have
a
big
argument
with
you
about
it,
but
will
instead
process
your
return
quickly,
deliver
a
replacement,
or
offer
an
alternative
solution.
ParaCrawl v7.1