Übersetzung für "Schnelle einschätzung" in Englisch
Dieses
Formular
ermöglicht
uns
eine
schnelle
Einschätzung
der
Art
und
des
Status
Ihres
Projektes.
Please
fully
complete
the
form
below
This
form
enables
us
to
make
a
rapid
assessment
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
dem
Benutzer
des
Auswertegerätes
eine
schnelle
und
intuitive
Einschätzung
der
ausgegebenen
Daten.
This
allows
the
user
of
the
evaluation
device
to
make
a
quick
and
intuitive
assessment
of
the
output
data.
EuroPat v2
Wir
tun
eine
schnelle
Einschätzung
der
Schäden
in
der
Lage,
die
richtigen
Maßnahmen
ergreifen.
We
do
a
quick
assessment
of
the
damage
to
be
able
to
take
the
right
actions
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Selbstrettung
setzt
die
schnelle,
richtige
Einschätzung
ungewöhnlicher
Situationen
im
Tunnel
voraus.
The
concept
of
self-rescue
presumes
the
rapid,
correct
appraisal
of
unusual
situations
in
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schmerzen
in
der
Brust
ist
es
notwendig,
eine
schnelle
Einschätzung
ihrer
Schwere
vorzunehmen.
With
pain
in
the
chest,
it
is
necessary
to
make
a
quick
assessment
of
its
severity.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es
mit
einer
LED-Anzeige
ausgestattet,
die
eine
schnelle
Gut-Schlecht-Einschätzung
der
Messwerte
ermöglicht.
In
addition,
it
is
equipped
with
an
LED
display,
which
allows
rapid
pass-fail
evaluation
of
the
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Auch
erlaubt
die
Haltung
von
Mindestreserven
eine
schnelle
und
zuverlässige
Einschätzung
der
Liquiditätsentwicklung
und
des
Liquiditätsbedarfs
für
jedes
Mitgliedsland
des
Europäischen
Zentralbanksystems.
The
holding
of
minimum
reserves
also
makes
for
a
rapid
and
reliable
evaluation
of
the
liquidity
trend
and
requirement
of
each
Member
State
of
the
ESCB.
TildeMODEL v2018
Ganz
allgemein
gilt,
daß
die
Bestimmungen
des
LOI-Werts
eine
einfache
und
schnelle
Labormethode
zur
Einschätzung
der
Flammwidrigkeit
einer
Kunststoffmischung
darstellt.
Generally
speaking,
it
can
be
said
that
determining
the
LOI
value
represents
a
simple
and
quick
laboratory
method
of
assessing
the
fire
resistance
of
a
plastic
mixture.
EuroPat v2
Die
zur
Verfügung
stehenden
technischen
Empfehlungen
und
Prüflisten
helfen,
eine
schnelle
Einschätzung
eines
bestehenden
GA-Systems
oder
dessen
Konzepts
vorzunehmen
und
stellen
zielgerichtete
Verbesserungsempfehlungen
bereit,
die
Energie-
und
Unterhaltskosten
einsparen
während
der
Komfort
verbessert
wird.
The
technical
recommendations
and
check-lists
will
help
perform
a
quick
assessment
of
an
existing
BACS
or
design
and
will
provide
targeted
improvement
recommendations
that
will
save
energy
and
lifecycle
costs
while
improving
comfort
conditions.
ParaCrawl v7.1
So
ist
eine
schnelle
Einschätzung
der
Situation
auf
der
Anlage
möglich
–
wertvolle
Zeit
wird
gespart,
die
zum
Ergreifen
wirkungsvoller
Gegenmaßnahmen
verwendet
werden
kann.
So
the
situation
at
the
plant
can
be
quickly
evaluated
–
precious
time
is
saved
which
can
be
spent
for
taking
effective
counteractive
measures.
ParaCrawl v7.1
Das
persolog
Profil
umfasst
verschiedene
Verhaltenspräferenzen
und
ermöglicht
die
schnelle
Einschätzung
des
eigenen
sowie
des
fremden
Verhaltensstils.
The
persolog
profile
is
comprised
of
various
behavioral
dimensions
and
enables
a
quick
assessment
of
their
own
as
well
as
others’
behavioral
style.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
hilfreich,
wenn
mehrere
Systeme
gewartet
werden,
da
es
eine
schnelle
Einschätzung
der
installierten
Aktualisierungen
in
jedem
einzelnen
System
ermöglicht.
This
is
particularly
helpful
when
maintaining
multiple
systems,
as
it
allows
for
a
quick
assessment
of
the
updates
installed
in
each
one.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tests
weisen
jedoch
diverse
Nachteile
auf,
die
für
eine
schnelle
Einschätzung
des
Einflusses
einer
Sonnenbestrahlung
auf
die
Eigenschaften
von
Kunststoffgranulaten
hinderlich
sind:
However,
these
tests
have
various
disadvantages
which
impede
a
fast
estimation
of
the
influence
of
insolation
on
the
properties
of
plastic
granules:
EuroPat v2
Die
Kombination
aus
Winkel
und
Häftlingsnummer
–
also
die
unmittelbare
Information
zu
Herkunft,
Dauer
des
Aufenthalts
im
Lager
und
„Haftgrund“
–
ermöglichte
der
SS
und
auch
erfahrenen
Häftlingen
die
schnelle
Einschätzung
der
Position
eines
Häftlings
und
damit
häufig
auch
seiner
Überlebenschancen.
The
combination
of
triangle
and
prisoner
number—the
immediate
information
about
origin,
length
of
presence
in
the
camp,
and
Haftgrund—enabled
the
SS,
as
well
as
experienced
prisoners,
to
quickly
size
up
the
situation
of
an
inmate
and
thus
frequently
assess
his
chances
of
survival
as
well.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
mit
diesem
interaktiven
ROI-Rechner
eine
schnelle
Einschätzung
des
Return
on
Investment
(ROI),
den
Ihr
Unternehmen
durch
einen
Einsatz
unserer
IT
Portfolio
Management
Lösung
erwarten
kann.
Get
a
quick
estimate
of
the
return
on
investment
(ROI)
your
company
can
expect
by
deploying
our
IT
Portfolio
Management
solution
using
this
interactive
ROI
calculator
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
Messlöffel
aus
Metall
hast,
kannst
du
diesen
einfach
in
die
Popcornmaschine
senken
und
eine
schnelle
Probe
zur
Einschätzung
der
Farbe
der
Bohnen
nehmen.
If
you
have
a
metal
measuring
scoop
you
can
simply
lower
this
into
the
popper
to
take
a
quick
sample
to
judge
for
color
of
the
beans.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Einschätzung
von
biologischen
Proben,
besonders
biofluids,
zusammen
mit
mathematischer
und
statistischer
Analyse
(chemometrics)
von
erhaltenen
Daten
dient
als
leistungsfähige
Plattform
fÃ1?4r
Arzneimittelsicherheitseinschätzung.
Rapid
assessment
of
biological
samples,
especially
biofluids,
together
with
mathematical
and
statistical
analysis
(chemometrics)
of
obtained
data
serves
as
a
powerful
platform
for
drug
safety
assessment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
eine
semi-Quantifizierung
(Richtwerte)
und
damit
schnelle
Einschätzung
der
Situation
auf
der
Anlage
sehr
einfach
möglich.
Moreover,
a
semi-quantification
and
thus
a
rapid
estimation
of
the
situation
at
the
plant
is
possible
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
in
diesem
Industriezweig
erlaubt
uns
eine
schnelle
und
realistische
Einschätzung
sowohl
von
neuen
Geräten
als
auch
von
Produktionsverfahren
und
Anwendungen,
weshalb
wir
zum
Ansprechpartner
für
die
verschiedensten
Belange
„vom
heißen
bis
zum
kalten
Ende“
geworden
sind.
Our
long
years
of
experience
in
this
industry
branch
enables
us
to
evaluate
new
machines
as
well
as
new
production
processes
and
applications
realistically
and
quickly.
This
is
why
we
have
become
the
contact
partner
for
all
different
kinds
of
questions
„from
the
hot
to
the
cold
end“.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
schnelle
Einschätzung
anscheinend
darin
bestand,
dass
die
Kundin
den
größten
Teil
von
Unausgeglichenheit
auf
dem
emotionalen/geistigen
Niveau
hatte.
After
quick
evaluation
apparently
was
that
client
had
most
disbalance
on
the
emotional/mental
level.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
schnell
eine
Einschätzung
abgeben?
How
do
you
give
such
a
quick
assessment?
CCAligned v1
Linvist
nutzt
neuronale
Netze
zur
schnellen
und
genauen
Einschätzung
deines
Wortschatzes,
damit
du
auf
deinem
Sprachniveau
lernen
kannst.
Lingvist
uses
neural
networks
to
assess
your
existing
vocabulary
quickly
and
accurately
so
you
can
learn
at
your
level.
ParaCrawl v7.1