Übersetzung für "Schnell vergriffen" in Englisch
Diese
Belohnung
war
so
beliebt,
dass
sie
schnell
vergriffen
war.
This
reward
was
so
popular
–
that
it
first
got
sold
out...
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
war
die
Medaille
schnell
vergriffen.
Because
of
its
popularity,
it
was
quickly
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
war
in
einer
Erstauflage
von
150
Exemplaren
erschienen
und
schnell
vergriffen.
The
book
was
published
in
an
edition
of
150
copies
and
sold
out
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wie
du
weißt,
sind
besonders
begehrte
Angebote
schnell
vergriffen.
As
you
know,
special
offers
are
sold
out
quickly.
CCAligned v1
Weil
es
so
informativ
ist,
ist
es
leider
immer
schnell
vergriffen.
Because
it
is
so
informativ,
it
is
exhausted
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sicher
genauso
schnell
vergriffen
sein
wie
ihre
Vorgänger.
Chances
are
good
it
will
be
sold
out
just
as
fast
as
its
predecessors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
geringen
Mengen,
sind
die
Weine
oft
schnell
wieder
vergriffen.
Due
to
the
small
quantities,
the
wines
are
often
quickly
out
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
unsere
Last-Minute-Angebote
sind
schnell
vergriffen.
Note:
our
Last
Minute
Offers
sell
out
very
quick.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verständlich,
dass
gute
Angebote
meist
sehr
schnell
vergriffen
sind!
It
is
understandable
that,
usually,
good
offers
are
taken
up
very
fast!
ParaCrawl v7.1
Die
Weinkritik
ist
voll
des
Lobes
und
die
Weine
meist
entsprechend
schnell
vergriffen.
The
wine
criticism
is
full
of
the
praise
and
the
wines
are
usually
sold
our
quite
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
englischen
Kopien
dieser
Artikelreihe
waren
schnell
vergriffen.
The
English
copies
of
'Nine
Commentaries'
ran
out
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
Tickets
für
den
Technik-Track
sind
limitiert
und
waren
im
letzten
Jahr
schnell
vergriffen.
Note:
Seats
for
the
Technical
Track
are
strictly
limited
and
have
been
sold
out
quickly
last
year!
CCAligned v1
Greifen
Sie
schnell
zu,
denn
unsere
Sonderangebote
sind
aus
Erfahrung
generell
schnell
vergriffen.
Get
started
quickly,
because
our
special
offers
are
quickly
sold
out
of
experience.
CCAligned v1
Dadurch
ist
Re-Ment
sehr
beliebt
bei
Sammlern
und
durch
die
limitierte
Auflage
oft
schnell
vergriffen!
That's
why
Re-Ment
is
very
popular
among
collectors
and
the
limited
editions
sell
out
quickly!
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionsfarbe
war
so
schnell
vergriffen,
dass
sie
auch
in
diesem
Jahr
wieder
aufgelegt
wird.
This
colour
combination
was
sold
out
so
fast
we
decided
to
produce
it
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Saisonartikel
und
das
aktuelle
St.
Pauli-
Trikot
sind
schon
alleine
deswegen
oft
schnell
vergriffen.
The
seasonal
items
and
the
current
St.
Pauli
jersey
are
already
alone
so
often
sold
out
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiterplattform
gab
eine
Broschüre
zu
VW
heraus,
deren
erste
Auflage
schnell
vergriffen
war.
The
workers'
platform
published
a
brochure
on
VW,
the
first
edition
of
which
was
quickly
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Wahre
Fans
wissen,
dass
diese
schnell
vergriffen
ist,
also
kaufen
Sie
sie
noch
heute!
True
fans
know
that
it's
out
of
stock
soon,
so
buy
it
today!
ParaCrawl v7.1
Dann
halte
an
ihm
fest,...
weil
Kerle
wie
diese
schnell
vergriffen
sind,...
und
bevor
du
es
bemerkst
bist
du
30
und
die
Guten
sind
alle
weg.
Good.
Then,
hold
on
to
him,
because
guys
like
that
get
scooped
up
fast,
and
before
you
know
it,
you're
30
and
the
good
ones
are
all
gone.
OpenSubtitles v2018
Sehr
geehrte
Kunden,
einige
Produkte
sind
oft
schnell
vergriffen,
dies
bitten
wir
bei
Ihrer
Bestellung
zu
berücksichtigen.
Dear
customers,
often
our
products
are
sold
out
quickly,
please
consider
that
when
ordering.
CCAligned v1
Da
die
damals
importierten
Fische
sehr
schnell
vergriffen
waren,
sind
wir
froh
sie
erneut
in
unser
Angebot
aufnehmen
zu
können.
Since
the
first
imported
fish
were
very
fast
out
of
sale,
we
are
glad
to
get
them
again
in
our
stock.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
war
verhältnismäßig
schnell
vergriffen,
doch
der
Tod
des
Verfassers
verzögerte
eine
dringend
erforderliche
Neuauflage.
The
book
was
relatively
quickly
sold
out,
but
the
death
of
the
author
delayed
an
urgent
necessary
reprint.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
in
Jazz-Kreisen
obligatorischen
CDs
gibt
es
regelmäßig
liebevoll
bedruckte,
limitierte
Vinyl-Auflagen,
die
auch
meist
recht
schnell
vergriffen
sind.
In
addition
to
the
mandatory
CDs
in
Jazz
circles,
there
are
regularly
lovingly
printed,
limited
vinyl
editions,
which
are
also,
quite
rightly,
quickly
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Die
2015er
Version
war
schnell
vergriffen
-
beeilen
Sie
sich
also
und
sichern
Sie
sich
die
2016-Variante
des
Windspiel
Premium
Dry
Gin
Reserve!
The
2015
edition
was
quickly
sold
out,
which
is
why
you
should
hurry
up
in
order
to
get
your
hands
on
Windspiel
Premium
Dry
Gin
Reserve
2016!
ParaCrawl v7.1