Übersetzung für "Schneestürme" in Englisch
Letzten
Winter
gab
es
viele
Schneestürme.
There
were
many
snow
storms
last
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schneestürme
folgten
auf
eine
anhaltende
Dürreperiode
in
der
Region.
The
blizzards
followed
a
lengthy
period
of
drought
in
the
region.
TildeMODEL v2018
Ich
sagte,
er
sollte
unsere
Schneestürme
sehen.
I
told
him
he
should
see
one
of
our
New
England
blizzards.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Schneestürme
wie
noch
nie
zuvor.
Blizzards
worse
than
anybody
had
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
In
Texas
gibt's
keine
solchen
Schneestürme.
I
miss
Texas
men.
You
don't
have
blizzards
like
this
in
Texas.
OpenSubtitles v2018
Schneestürme
werden
im
Süden
erwartet...
und
an
der
Westküste...
Snow
blizzards
are
expected
in
the
south
and
around
the
west
coast
..
OpenSubtitles v2018
Schneestürme
haben
mich
noch
nie
gestört.
Never
met
a
blizzard
that
troubled
me.
OpenSubtitles v2018
Wer
bringt
wohl
die
Schneestürme
und
die
Schneetage?
Who
do
you
think
brings
you
all
the
blizzards
and
the
snow
days?
OpenSubtitles v2018
Schneestürme
folgten
in
diesem
Jahr
auf
Trockenperioden.
Blizzards
followed
drought
this
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Tornados
und
Schneestürme
überstanden...
Why,
I`ve
been
here
through
twisters,
blizzards...
OpenSubtitles v2018
Riesige
Schneemassen
und
heftige
Schneestürme
machen
im
Winter
Wege
und
Steige
unpassierbar.
Giant
snowdrifts
and
severe
snow
storms
render
paths
and
trails
impassable
in
winter.
WikiMatrix v1
Wir
erlebten
wunderschöne
Schneestürme,
alles
war
wunderschön,
perfekt.
We
had
beautiful
snowstorms,
everything
was
beautiful,
perfect.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Pfade
die
weißen
Schneestürme
gefegt.
Swept
up
footpaths
white
blizzards.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Regen
und
oft
die
letzten
Schneestürme
in
den
höheren
Gebieten.
Rain
is
common
and
often
the
last
snowstorms
in
the
higher
altitudes
occur.
ParaCrawl v7.1
Schneestürme
toben
über
Hammerfest
in
Nordnorwegen
etwa
600
Kilometer
nördlich
des
Polarkreises.
Blizzards
rage
over
the
Norwegian
town
of
Hammerfest,
located
around
600
kilometres
north
of
the
Arctic
Circle.
ParaCrawl v7.1
Kälte,
Hagel,
Schneestürme
sowie
Unterernährung
setzten
der
Besatzung
zu.
Cold,
hail,
snowstorms
and
undernourishment
took
their
toll.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Sonne
nicht
schien
hatten
wir
Schneestürme.
If
the
sun
did
not
shine
we
had
snowstorms.
ParaCrawl v7.1
Lebst
du
in
einem
Teil
der
Welt,
der
Schneestürme
oder
Staubstürme
erlebt?
Do
you
live
in
a
part
of
the
world
that
experiences
snowstorms
or
dust
storms?
ParaCrawl v7.1
Gewaltige
Schneestürme
in
Jakutsk
hat
Anna
Christina
erlebt
und
kräftezehrende
Kälte.
Anna
Christina
experienced
powerful
snowstorms
in
Yakutsk,
along
with
grueling
cold.
ParaCrawl v7.1
Die
Sehnsucht,
das
Leid,
eine
Frau,
der
man
durch
Schneestürme
hinweg
nachläuft.
The
yearning,
the
suffering,
a
woman
you'll
pursue
through
blizzards,
across
continents.
OpenSubtitles v2018
Extreme
Kälte,
Schnee,
gefrorenen
Seen,
Schneestürme
und
andere
Gäste
zerkleinert
Fahrzeuge.
Extreme
cold,
snow,
frozen
lakes,
snowstorms
and
other
guests
crushed
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Wintermonate
bringen
Schneestürme,
Hagel
und
Nebel
und
das
kann
autofahren
gefährlich
machen.
The
winter
months
often
bring
snowstorms,
hail,
and
fog
which
can
make
for
dangerous
conditions.
ParaCrawl v7.1
Höhenlager
1
mussten
wir
3
Mal
neu
einrichten
nachdem
Schneestürme
die
Zelte
zerfetzt
hatten.
The
high
camp
1
we
had
to
refurbish
3
times
after
snowstorms
had
torn
the
tents
to
pieces.
ParaCrawl v7.1
Ausgerechnet
während
eines
der
heftigsten
Schneestürme
des
ganzen
Winters
ist
Isaac
Julien
in
New
York.
Isaac
Julien
is
in
New
York
from
London
during
one
of
the
heaviest
snowstorms
all
winter.
ParaCrawl v7.1
Heftige
Schneestürme
töteten
24
Personen
und
zerstörten
oder
beschädigten
über
eine
halbe
Million
Gebäude.
Severe
snowstorms
killed
24
people
so
far,
and
crushed
and
damaged
over
half
a
million
buildings.
ParaCrawl v7.1