Übersetzung für "Schneesturm" in Englisch
Es
gab
in
Norddakota
einen
Schneesturm.
There
was
a
snowstorm
is
North
Dakota.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
steckten
in
einem
Schneesturm
fest.
Tom
and
Mary
were
trapped
by
a
blizzard.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
in
einen
Schneesturm
geraten.
We
were
caught
in
a
snowstorm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schaufelte
nach
dem
Schneesturm
den
Schnee
vom
Dach.
Tom
shovelled
the
snow
off
the
roof
after
the
snowstorm.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verlor
im
Schneesturm
die
Orientierung.
I
lost
my
sense
of
direction
in
the
snowstorm.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Schneesturm
lag
einen
Dreiviertelmeter
hoch
Schnee.
The
snowstorm
left
more
than
30
inches
of
snow
on
the
ground.
Tatoeba v2021-03-10
Dem
Wetterbericht
zufolge
soll
später
noch
ein
Schneesturm
aufziehen.
The
weather
report
says
a
blizzard
is
coming
in
later
today.
Tatoeba v2021-03-10
In
Madrid
gab
es
einen
großen
Schneesturm.
There
was
a
big
snowstorm
in
Madrid.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
keine
Frau
bei
Schneesturm
mit
Musik
betören.
You
can't
serenade
a
woman
in
a
snowstorm.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
in
einen
Schneesturm
geraten,
fahren
wir
weiter.
When
the
blizzards
and
snow
storms
come,
we
will
continue
on
just
as
planned.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Mr.
Gendwer
steckt
nicht
in
einem
Schneesturm.
I
hope
Mr.
Owen
isn't
lost
in
the
snowstorm.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wir
kriegen
es
mit
einem
Schneesturm
zu
tun.
Look,
we
got
a
blizzard
on
our
hands
out
there.
OpenSubtitles v2018
Einen
Bullen
im
Schneesturm
sterben
lassen
kann
jeder.
Well,
it
doesn't
take
any
brains
to
let
a
bull
die
in
a
blizzard.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
nach
Ihnen
im
Schneesturm
suchen
müssen.
All
I
need,
mate,
is
to
come
looking
for
you
in
a
blizzard.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Schneesturm
losbricht,
sitzen
wir
womöglich
fest.
When
the
snowstorm
starts,
we'll
be
stuck.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
bei
einem
Schneesturm
raus,
um
Holz
zu
holen.
She
went
out
in
a
blizzard
to
get
some
wood
when
I
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Wir
verloren
ihre
Spuren
im
Schneesturm.
We
kept
tracking'
'em
till
the
blizzards
hit.
OpenSubtitles v2018
Der
Schneesturm
hier
drin
ist
kaum
anders
als
der
draußen.
And
there's
very
little
difference
between
the
blizzard
out
there
and
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
allein
im
Schneesturm,
inmitten
der
Eisberge.
She
must
brave
the
snows,
the
storms,
the
terrible
ice
all
alone.
OpenSubtitles v2018
Er
flog
die
ganze
Strecke
hierher
in
einem
Schneesturm.
The
fool
flew
all
the
way
up
here
in
a
blizzard.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Schneesturm
in
Chicago.
Hold
it!
There's
a
blizzard
out
of
Chicago!
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
man
es
schüttelt,
gibt
es
einen
Schneesturm.
And
when
you
shake
it
there's
a
snow
storm.
OpenSubtitles v2018
Über
kurz
oder
lang
haben
wir
hier
den
schönsten
Schneesturm.
Sooner
or
later,
there
will
be
a
great
snowstorm.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
eine
Live-Show
im
größten
Schneesturm
des
Jahres.
You're
doing
a
live
special
in
the
middle
of
the
biggest
blizzard
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Der
Schneesturm
war
also
Elliots
Schuld.
So
Elliot
caused
the
blizzard.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Schneesturm
soll
sie
mal
zwei
Zehen
verloren
haben.
Someone
told
me
she
lost
two
toes
during
a
freak
snow
storm.
OpenSubtitles v2018