Übersetzung für "Schmuck anlegen" in Englisch

Soll ich Ihren Schmuck wieder anlegen?
Shall I put your jewellery back on you?
OpenSubtitles v2018

Da musste sie gehorchen und die prächtigen Kleider der Braut samt ihrem Schmuck anlegen.
Then she was forced to obey, and put on the bride's magnificent clothes and all her jewels.
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine Hand beim Schmieden von Schmuck anlegen, Armdrücken, Kegeln und andere Aktivitäten ausprobieren und wenn du es wünscht, auch eine mittelalterliche Mahlzeit einnehmen.
You can try the making of jewellery, arm-wrestling, bowling, and other ancient activities, and, should you wish so, also the medieval food.
ParaCrawl v7.1

Damit der Kunde auch gleich den passenden Schmuck anlegen kann, sind exklusive Marken wie Cartier und Tiffany vertreten.
So that customers can adorn themselves with matching jewellery too, exclusive brands such as Cartier and Tiffany are also represented here.
ParaCrawl v7.1

Aufgeregt mit den Brautjungfern kichern oder die bevorstehenden Momente noch einmal gedanklich durchspielen, kostbaren Schmuck anlegen und bis zur letzten Sekunde am Outfit feilen.
Excitedly giggling with the bridesmaids or going through upcoming moments one last time, putting on precious jewelry and polishing her styling down to the wire.
ParaCrawl v7.1