Übersetzung für "Schmiedeteile" in Englisch

Die Schmiedeteile werden in folgenden Industriezweigen verwendet:
Forgings are made, for example, for the needs of industry:
CCAligned v1
Schmiedeteile werden aus Normalstahl, legiertem Stahl und Spezialstahl gemäß individuellen Anforderungen gefertigt.
Forgings are made of ordinary steel, alloy steel and special purpose steel according to individual requirements.
CCAligned v1
Wir haben von Schmiedeteile verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Forging Parts to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Die Schmiedeteile werden nach der Anwendung wie folgt verteilt:
Forgings are divided according to their utilization as follows:
ParaCrawl v7.1
Über Weltfirmen wie MAGNA sind unsere Schmiedeteile in fast allen Premiumautos drin.
Through global suppliers such as MAGNA our forgings are found in almost every make of premium car.
CCAligned v1
Sie suchen einen zuverlässigen Lieferanten und Geschäftspartner für Schmiedeteile und Gussteile?
Are you looking for a reliable supplier and a business partner for forging parts and castings?
CCAligned v1
Wir können Schmiedeteile mit folgenden Prüfberichten liefern:
We can supply forging parts with following test reports :
CCAligned v1
Warum Schmiedeteile und wo werden sie verwendet?
Why use forgings and where are they used?
CCAligned v1
Wir können Schmiedeteile mit folgenden Testberichten liefern:
We can supply forging parts with following test reports :
CCAligned v1
Manoir Industries fertigt hochtechnisierte Bauteile, sowohl Gussstücke als auch Schmiedeteile.
Manoir Industries is manufacturing highly engineered components, both castings and forgings.
ParaCrawl v7.1
Auch produziert Flansche, Gussteile und Schmiedeteile und Gusseisen Ventile.
Also produces flanges, castings and forgings and cast iron valves.
ParaCrawl v7.1
Zunächst werden Schmiedeteile und kleine Werkzeugmaschinen produziert.
The first production line is metal forgings and manufacturing of small machine tools.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen produzieren Walzprodukte, Strangpressprodukte, Drähte und Schmiedeteile.
The companies manufacture rolled products, extrusions, wires and forged components.
ParaCrawl v7.1
Alle Teile der Kurbelwelle können beispielsweise als Guss- oder Schmiedeteile ausgebildet sein.
All parts of the crankshaft may for example be designed as cast parts or forged parts.
EuroPat v2
Jedes Schmiedeteile kann eine rohrartige Struktur umfassen.
Each forged component may comprise a tubular structure.
EuroPat v2
Die beiden Schmiedeteile werden über eine Hülse miteinander verbunden.
The two forged components are connected with one another through a sleeve.
EuroPat v2
Es ist bekannt, Radträger als Guss- oder Schmiedeteile auszubilden.
It is known for wheel carriers to be formed as cast or forged parts.
EuroPat v2
Der Führungsabschnitt dient zur definierten Montage und Führung der beiden Schmiedeteile zueinander.
The guiding portion serves for defined assembly and guiding of the two forged components toward one another.
EuroPat v2
Im Inneren der Schmiedeteile 6 und 7 sind Lagersitze 12 und 13 vorgesehen.
In the interior of the forged components 6 and 7 bearing seats 12 and 13 are provided.
EuroPat v2
Die Gehäuseschalen 25, 26 sind wiederum als einstückiges Stahlguss-oder Schmiedeteile ausgebildet.
The housing shells 25, 26 are again constructed as one-piece cast steel or forged parts.
EuroPat v2
Die Kupplungselemente können auch als Gussteile und/oder Schmiedeteile vorgesehen sein.
The coupling elements may also be provided as cast parts and/or forged parts.
EuroPat v2
Solche Schmiedeteile sind vergleichsweise aufwändig in der Herstellung und entsprechend teuer.
Such forge elements are comparatively complicated and expensive.
EuroPat v2
Seit über 100 Jahren produzieren wir Schmiedeteile für vielfältige Einsatzzwecke.
For more than 100 years now, we have produced forging components for diverse application purposes.
CCAligned v1
Nahtlos gewalzter Ring aus 1.4571. Schmiedeteile können durch uns fertig bearbeitet werden.
Seamless rolled ring of 1.4571. Forgings can be finished by us.
CCAligned v1
Es handelt sich bevorzugt und wie bei derartigen Zangen üblich, um Schmiedeteile.
These are preferably forged parts, as usual in the case of pliers of this kind.
EuroPat v2
Die Legierung wird für Turbinenschaufeln, Scheiben, Schmiedeteile,
The alloy is used for turbine blades, discs, forgings,
ParaCrawl v7.1
Wir können auch die Gussteile und Schmiedeteile nach Kundenzeichnungen und Muster machen.
We can also make the castings and forgings according to customers' drawings and samples.
ParaCrawl v7.1