Übersetzung für "Schmaler grad" in Englisch

It's a thin line and, oh, so easy to cross.

There is a fine line between euphoria and reflectiveness, optimism and doubt.

It's a fine line sometimes, but they're not going to give up on you, Savannah.

There is a thin line between classy and sexy, but styling is key.

More often than not, there is a very thin line between vandalism as an art form and true art.

There is a thin line as to how far NGOs can be involved in the decision-making process in a representative democracy.

The highest part of the trail (‘Fine Line’), a narrow balance beam with rope guides located at each side, is the demanding end of the ascent.

Between the task of being a supervisor at the service of the company and the empathy for employee interests is, as often, a narrow degree.

There is a fine line between good and evil... she's about to experience both!

This thin line between preservation and destruction can only be achieved by a society which understands itself as part of nature and respects nature in ethics.

It is a narrow ridge between rationality and irrationality, on which this Hamlet, slowly going mad, is walk– ing - and with him all of those trying to explain the unmanageable world and the dark nature of human kind.

There is often only a fine line between victory and defeat, Heaven and Hell, - the tenths of a second that make legends.

Double row angular contact ball bearings are units with solid inner and outer rings and ball and cage assemblies with polyamide or sheet steel cages. Their construction is similar to a pair of single row angular contact ball bearings in an O arrangement but they are narrower to a certain extent.

You see, Counselor Dent knows how to walk the line.

Sheriff, I know you're walking a fine line here.

There's a fine line between wrong and visionary.

Walking a fine line there, my friend.

They deal with the thin line between authentic experience and fabricated authenticity.

Abstract and narrative movements make the thin line between fantasy and reality visible.

Abstract and narrative movements make the thin line between fantasy and reality visible.

Here the repetition moves on a thin line between sensuality and penetrance.

Intelligent material mixes master the thin line between functionality and exclusive design.

A soldier of fortune, Zhang Yan walks the line between nobility and banditry.

They are connected by a narrow ridge.

The film walks a fine line between religious beliefs and individual responsibility.

Even the United States and the European Union step over this fine line from time to time, as can be seen from the infringement of civil liberties and data protection in the context of the fight against terrorism.

The aid projects often move on a thin line between a grassroots movement, in which the biggest number of volunteers possible take part on the spur of the moment and generally without obligation in order to react to an acute emergency, and the need to create structures, not least of all to secure the protection of refugees and their participation during the planning of action.

Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.

A Scout is meant to walk an impossible line between his love of scouting and his raging hormones in the first flushes of sexual adventure.

As in the case of many other factors formed in the body, also in the case of TNF there appears to be a narrow degree between usefulness and damage: an active material can be extremely toxic when it is liberated in large amounts or in the wrong place.