Übersetzung für "Schmale schultern" in Englisch

Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.
Mary has narrow shoulders and wide hips.
Tatoeba v2021-03-10
Die Pyramide hat eine breite Taille und schmale Schultern.
The pyramid has a broad waist and narrow shoulders.
EUbookshop v2
Schlanke Beine, schmale Schultern und ein kleiner Po sind Ihre Markenzeichen.
Slender legs, slight shoulders and a trim bottom are your best features.
ParaCrawl v7.1
Die Problemzonen sind breite Schultern, schmale Hüften und eine schwache Taille.
The problem areas are wide shoulders, narrow hips and a weak waist.
ParaCrawl v7.1
Seine Frauengestalten haben lange Hälse und schmale Schultern.
His women have long necks and small shoulders.
ParaCrawl v7.1
Sie hat schmale Schultern und breite Hüften, die im Volumen 101 Zentimeter erreichen.
She has narrow shoulders and wide hips, which in volume reach 101 centimeters.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schmale Schultern, aber breite Hüften haben, besitzen Sie eine birnenartige Figur.
If you have narrow shoulders, but wide hips, then you are the owner of a pear-type figure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schmale Schultern mit einer kleinen Brust und breite Hüften haben, haben Sie eine A-förmige oder Birnenfigur!
If you have narrow shoulders with a smallish bust and wide hips, you are an A or "pear" shape!
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine dreieckige Körperform, wenn Sie schmale Schultern haben, eine klar definierte Taille und Ihre Hüften breiter sind als Ihre Brust.
Sometimes called triangle You have a pear body shape if you have slender shoulders, a well-defined waist and your hips are larger than your bust.
ParaCrawl v7.1
Die Figur von Megan Fox kann sicher als Typ definiert werdenbirne Dies wird durch schmale Schultern, eine langgestreckte Taille, einen kurzen Boden und eine abgerundete Oberschenkel einer Schauspielerin angezeigt.
The figure of Megan Fox can be safely defined to the typepear. This is indicated by narrow shoulders, an elongated waist, a shortish bottom and a rounded thigh of an actress.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Brustdrüsen, Haare in der Achselhöhle erscheinen und Schamhaare, Mädchen Figur allmählich die weibliche Form findet, das heißt, schmale Schultern, breite Hüften.
Grow breasts, there are hairs in the armpits and pubic hair, girls figure gradually takes female form, that is, narrow shoulders, wide hips.
ParaCrawl v7.1
Abdomen is usually flat, Taille mittel bis sehr eingerückt und platziert niedrige und schmale Schultern und manchmal leicht herabhängenden.
Abdomen is usually flat, waist medium to very indented and placed low and narrow shoulders and sometimes slightly drooping.
ParaCrawl v7.1
Schmale Schultern, blaue Kordhose, Brille Marke Kassengestell, halblange Haare, gut in der Schule, Nichtraucher, schüchtern - und trotzdem gilt Adrian Geiges im beschaulichen Staufen als Rebell und Bürgerschreck.
Thin shoulders, blue corduroy trousers, cheap glasses, long hair, good middle-school student, non-smoker, shy - and nevertheless Adrian Geiges is feared in the cosy Black Forest town of Staufen as a rebel.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal sind meine Schultern schmaler als Aubreys, okay?
First of all, my shoulders are more narrow than Aubrey's, okay?
OpenSubtitles v2018
Das war echt kein Witz mit den schmalen schultern.
Wow. You weren't kidding about these narrow shoulders.
OpenSubtitles v2018
Wir müssten diesen schmalen Schultern noch etwas mehr Unglück aufladen.
We'd have to heap a little more misfortune on those narrow shoulders.
OpenSubtitles v2018
Auf ihren schmalen Schultern lastet eine gewaltige Verantwortung.
Their narrow shoulders will have to burden great responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das wird deine Schultern schmaler aussehen lassen.
This will make your shoulders look narrower.
ParaCrawl v7.1
So darf die inhaltliche, organisatorische und finanzielle Last keinesfalls auf den schmalsten Schultern abgelegt werden.
The burden of content, organization and cost cannot be placed on the weakest shoulders.
ParaCrawl v7.1
Er hatte kupferfarbenes straehniges Haar, das ihm bis auf die schmalen Schultern fiel.
He had copper-coloured, straggly hair, which fell down over his slender shoulders.
ParaCrawl v7.1
Vergleichsweise schmalere Schultern, etwas kürzere Arme – Frauen sind anders gebaut als gleich große Männer.
With narrower shoulders and slightly shorter arms, women and men of the same height are built differently.
ParaCrawl v7.1
Wie es scheint, ist Trudys Becken zu schmal und die Schultern des Babys passen nicht durch.
Apparently Trudy's pelvis is too small and the baby's shoulders can't get through.
OpenSubtitles v2018
Fröstelnd zog sie, während sie die Tür versperrte, einen seidenen Schal um ihre schmalen Schultern zusammen.
Shivering, she pulled a silk shawl over her slender shoulders as she locked the door.
Books v1
Der Groll der Mutter lastete schwer auf ihren schmalen Schultern, doch das Mädchen biss sich nur auf die Lippen und hielt Stand.
Weighing down her little shoulders were sad thoughts of vengeance, but despite this, Yuki endured great hardships and survived the training.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Album, das seinen schmalen Schultern eine konzeptuelle Doppelbelastung aufbürdet, und soviel sei schon verraten: Er trägt sie mit Leichtigkeit.
It is an album that takes a conceptual double burden onto its narrow shoulders, and this much we can tell you, it is carried with ease.
ParaCrawl v7.1
Dank der schmal abfallenden Schultern und 103er Mensur eignen sich diese Bässe insbesondere für Jungstudenten, Damen oder Solisten.
Thanks to the narrow sloping shoulders and the 103cm scale length, these basses are especially suited for young students, women and soloists.
ParaCrawl v7.1
Aber mit seinen schmalen Schultern und einen seidenweichen Vega-from-Street-Fighter Haar, Er ist sicher, ein paar Jungs zu verwirren.
But with his narrow shoulders and silky smooth Vega-from-Street-Fighter hair, he's sure to confuse a few guys.
ParaCrawl v7.1
Bonobos sind zierlicher, aber nicht unbedingt kleiner als Schimpansen, ihre Glieder sind länger, die Schultern schmaler, der Kopf kleiner.
Bonobos are more slender, but not necessarily smaller than chimpanzees, their limbs are longer, their shoulders narrower, the head smaller.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schultern schmale hüften schmales band schmale bauweise
schmales gesicht schmales sortiment schmale bauform schmale gasse
schmale schultern schmale ausführung