Übersetzung für "Schlanke form" in Englisch
Die
schlanke
Form
des
Spenders
bleibt
so
erhalten.
The
slender
shape
of
the
dispenser
is
thus
retained.
EuroPat v2
Durch
seine
schlanke
Form
passt
er
in
jeden
handelsüblichen
Getränkehalter.
Its
slender
form
allows
it
to
fit
into
any
standard
drink
holder.
ParaCrawl v7.1
Um
die
schlanke
Form
und
Leichtigkeit
zu
erkennen.
To
detect
the
slender
shape
and
lightness.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
und
der
Auslaufschutz
machen
sie
zum
idealen
und
praktischen
Begleiter.
The
slim
design
and
the
spill
protection
make
it
the
ideal
and
practical
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Terea´s
elegante
und
schlanke
Form
eignet
sich
besonders
für
kleine
Arbeitsbereiche.
Terea's
elegant
form
and
slim
shape
makes
it
particularly
suitable
for
small
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
horizontale
Position
der
Flasche
betont
ihre
schlanke
Form.
The
effective
horizontal
position
of
the
bottle
emphasizes
her
slender
form.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schlanke
Form
ist
die
Antenne
sehr
unauffällig.
Due
to
the
slim
body
the
antenna
is
very
unobtrusive.
ParaCrawl v7.1
Seine
schlichte,
schlanke
Form
liegt
dabei
gut
in
der
Hand.
Its
unsophisticated
shape
lies
extremely
good
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Behälter
201
kann
eine
hohe,
schlanke
Form
haben.
The
container
201
can
have
a
high,
slender
form.
EuroPat v2
Es
wird
eine
organische
schlanke
Form
der
Sanitärarmatur
geschaffen.
An
organic,
slim
form
of
the
sanitary
fitting
is
created.
EuroPat v2
Damit
kann
die
schlanke
und
leichte
Form
eines
Fernglases
oder
Fernrohres
beibehalten
werden.
In
this
way,
the
slim
and
light
form
of
a
binocular
or
telescope
can
be
maintained.
EuroPat v2
Dieser
Mission
Force
Dart
hat
eine
schlanke,
gerade
Form
mit
zulaufender
Spitze.
This
mission
force
dart
has
a
slim,
straight
shape
with
tapering
tip.
ParaCrawl v7.1
Die
besonders
schlanke
Form
ermöglicht
eine
enge
Gruppierung
der
Darts
im
Board.
The
particularly
slim
shape
allows
a
close
grouping
of
the
darts
in
the
board.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Micarta
beschichtete
Griff
hat
eine
schlanke
und
ergonomische
Form.
The
Micarta
coated
handle
has
a
slim
and
ergonomic
form.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
des
Becherbesens
ermöglicht
das
Arbeiten
in
schmalen
Gefäßen
und
Gläsern.
The
slender
form
of
the
Jug
Whisk
is
ideal
for
whisking
in
narrow
containers
and
glasses.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
schlanke
Form
des
Patientenstuhls
spricht
Bände
über
Ihren
Designanspruch.
The
new
sleek
form
of
the
patient
chair
speaks
volumes
about
your
design
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
und
das
leichte
Design
bietet
große
Mobilität.
Slim
Slim
shape
and
light
weight
design
offers
great
portability.
ParaCrawl v7.1
Segeln
alle
Taschen
haben
eine
schlanke
Form.
Sailing
all
the
bags
have
a
slender
shape.
ParaCrawl v7.1
Aus
Achtkantstahl
(schlanke
Form),
gehärtet
und
angelassen.
Made
of
octagonal
steel
bar
(slim
design),
hardened
and
tempered.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
begünstigt
den
Tragekomfort
im
Schuh.
The
slim
design
promotes
wearing
comfort
in
the
shoe.
ParaCrawl v7.1
Unser
Design
hat
eine
schlanke
Form
und
charmante
Erscheinung.
Our
design
has
a
sleek
shape
and
charming
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ihre
elegante
und
schlanke
Form
eignet
sie
besonders
für
kleine
Arbeitsbereiche.
Its
elegant
form
and
slim
shape
makes
it
particularly
suitable
for
small
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Hysterese
nimmt
eine
besonders
schlanke
Form
ein,
wenn
der
Strang
vollständig
durcherstarrt
ist.
The
hysteresis
assumes
a
particularly
slender
form
when
the
strand
has
solidified
right
through.
EuroPat v2
Die
schlanke
Form
dieses
Leuchtmittels
ermöglicht
nach
wie
vor
moderne
und
zeitgemäße
Beleuchtungslösungen
zu
realisieren.
The
slim
shape
of
this
luminaire
continues
to
realise
modern
and
contemporary
lighting
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
ist
elegant,
aber
an
den
Hüften
bietet
sie
unterschiedlichen
Figurtypen
Bewegungsfreiheit.
The
slimline
shape
is
elegant,
but
with
room
in
the
hips
to
accommodate
different
body
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Pendelleuchte
hat
eine
bemerkenswert
schlanke
und
elegante
Form
mit
einem
Vollaluminium-Gehäuse
und
attraktiven
Details.
This
pendant
luminaire
has
a
remarkably
slim
and
elegant
shape,
and
an
all-aluminium
finish
with
attractive
details.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
schlanke
Form
erreichen
Sie
mit
dem
praktischen
Gadget
auch
schwer
erreichbare
Engpässe.
Due
to
its
slim
shape,
you
can
reach
even
difficult-to-reach
bottlenecks
with
the
handy
gadget.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Form
und
leichte
Ausführung
verhindern,
dass
die
Tasche
bei
Aktivitäten
stört.
Sleek
shape
and
lightweight
construction
prevent
bag
from
interfering
with
activities
ParaCrawl v7.1