Übersetzung für "Scheues reh" in Englisch
Und
wer
weiß,
vielleicht
treffen
wir
unterwegs
ein
scheues
Reh
oder
vielleicht
sogar
ein
pfiffiges
Murmeltier?
And
who
knows,
maybe
we’ll
meet
a
shy
roe
deer
or
a
whistling
marmot
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
9-Loch-Golfplatz,
der
direkt
an
das
Karwendel-Naturschutzgebiet
angrenzt,
können
Sie
nicht
nur
den
perfekten
Abschlag
trainieren
und
ihre
Einloch-Technik
perfektionieren,
sondern
auch
den
ein
oder
anderen
Blick
auf
ein
scheues
Reh
erhaschen.
On
this
9-hole
golf
course,
which
directly
borders
the
Nature
Reserve
Karwendel,
you
do
not
only
train
the
perfect
drive
and
perfect
your
putting,
but
you
also
might
catch
a
glimpse
of
the
one
or
other
shy
deer.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
scheues
Reh
sucht
das
durch
lokale
Kreditexzesse
"verschmutzte"
Kapital
dieser
Länder
einen
Platz
der
Sicherheit
und
Ruhe.
Just
as
a
shy
deer,
these
countries'
capital
-
polluted
by
local
credit
excesses
-
is
seeking
a
place
of
security
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Das
scheue
Reh
tritt
aus
dem
Wald
auf
die
Lichtung.
The
shy
deer
enters
the
clearing
from
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Seine
Anmut,
sein
graziles
Erscheinungsbild
und
seine
eleganten
Sprünge
sichern
dem
scheuen
Reh
(Capreolus
capreolus)
einen
Spitzenplatz
auf
der
Beliebtheitsskala
der
einheimischen
Wildtiere.
Its
charm,
graceful
appearance
and
elegant
stotting
ensures
the
shy
deer
(Capreolus
capreolus)
a
top
place
in
the
popularity
ratings
of
native
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Puschkin
beschreibt
sie
als
'scheu
wie
das
Reh
des
Walde'
–
ein
Mädchen
nahe
der
Natur.
Pushkin
describes
her
as
'wild
as
a
deer',
a
girl
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1