Übersetzung für "Schau an" in Englisch

Schau dich an und zähle nach, wie viele Narben du hast.
Look at your body and count how many scars you have.
TED2020 v1
Schau es dir an -- und sieh, dass es nicht gehen wird.
See that it will not work.
TED2020 v1
Genauer gesagt, nimm alle und schau sie dir an.
Actually, just pick up all of them and take a look.
TED2020 v1
Schau mich an, wenn du mit mir redest.
Look at me when you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche!
Look at me when I'm talking to you!
Tatoeba v2021-03-10
Schau mich an, wenn du mit mir redest!
Look at me when you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Inzwischen wird die Schau auch an anderen Orten gezeigt.
Since then, the exhibition has also been shown at other venues.
Wikipedia v1.0
Schau die Lichter an, Timmie.
Look at the lights, Timmie.
OpenSubtitles v2018
Marcel, schau mich mal an.
Marcel, look at me.
OpenSubtitles v2018
Schau sie dir an, es ist wundervoll.
Look at them. It's wonderful.
OpenSubtitles v2018
Schau sie dir an, Claude.
Look at them, Claude.
OpenSubtitles v2018
Schau meine Hände an, sie bluten.
Look at my hands, they're raw.
OpenSubtitles v2018
Schau an, wie sie davonfahren.
Look at the way they took off.
OpenSubtitles v2018
Ich schau ihn mir an, wenn ich zurück bin.
I'll have to see him when I get back.
OpenSubtitles v2018
Komm und schau dir das an!
Come and take a look!
OpenSubtitles v2018
Schau ihn an, ein wahrer König.
Well, look here... ain't he the one?
OpenSubtitles v2018
Schau ihn dir an, John.
Look at him, John.
OpenSubtitles v2018
Aber vorher schau Dir das an.
But first look.
OpenSubtitles v2018
Schau dir beide an, dann wirst du es sehen.
Really, June. Look at them together and you'll see.
OpenSubtitles v2018
Ludwig, schau mich doch an.
Ludwig, look at me.
OpenSubtitles v2018
Hier, nimm die mit und schau sie dir an.
Here, take these with you and study them.
OpenSubtitles v2018
Schau mich doch an, du dummer Bär.
Look at me, you stupid bear.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, bevor es zu spät ist!
Look at me, for the sake of God, before it's too late!
OpenSubtitles v2018
Schau dich an, den reichen Bankier, nutzte ein armes Mädchen!
Look at you, the rich banker who took advantage of a poor girl!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schau selbst schau dir schau nach schau hin
schau vorbei schau an schau in schau bitte
schau mich an Schau